출처1447 석보상절 24:40ㄱ
용례 01 문헌 용례
薄拘羅尊者ㅣ 淸白ᄒᆞ샤 ᄒᆞᆫ 돈도 아니 바ᄃᆞ시ᄂᆞ다.
현대어 풀이
박구나존자(薄拘羅尊者)가 청백(淸白)하시어 한 돈도 안 받으시다.
돈의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 변화
‘돈’은 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
돈
사물의 가치를 나타내며, 상품의 교환을 매개하고, 재산 축적의 대상으로도 사용하는 물건. 예전에는 조가비, 짐승의 가죽, 보석, 옷감, 농산물 따위를 이용하였으나 요즈음은 금, 은, 동 따위의 금속이나 종이를 이용하여 만들며 그 크기나 모양, 액수 따위는 일정한 법률에 의하여 정한다.
우리가 알고있는 '돈'의 뜻
국어사전 뜻풀이사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
사물의 가치를 나타내며, 상품의 교환을 매개하고, 재산 축적의 대상으로도 사용하는 물건. 예전에는 조가비, 짐승의 가죽, 보석, 옷감, 농산물 따위를 이용하였으나 요즈음은 금, 은, 동 따위의 금속이나 종이를 이용하여 만들며 그 크기나 모양, 액수 따위는 일정한 법률에 의하여 정한다.
영상으로 보는 돈의 역사
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
영상에 담긴 대표 표기 6개
문헌에 나타난 돈의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께돈의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
돈 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 돈의 표기
돈
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 속의 돈
전체 용례 18개문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기돈용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
돈
출처1459 월인석보 23:73ㄴ
용례 02 문헌 용례
羅卜이 一千貫ㅅ 도ᄂᆞ로 三年을 흐ᇰ져ᇰᄒᆞ야.
현대어 풀이
羅卜이 一千貫의 돈으로 삼년을 흥정하여.
출처1464 불정심경언해 12ㄴ
용례 03 문헌 용례
上官 行次理 ᄆᆡᇰᄀᆞ롤 도니 업서.
현대어 풀이
上官 行次理를 만들 돈이 없어.
대응 원문
無錢作上官行理.
16세기돈용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
돈
출처1518 번역소학 9:98ㄴ
용례 04 문헌 용례
문 밧긔 오직 구읫 ᄎᆡᄉᆡ 나날 와 곡식을 물이며 ᄯᅩ 돈을 내라 ᄒᆞ놋다.
현대어 풀이
문 밖에 오직 관원이 날마다 와 곡식을 물리며 또 돈을 내라고 하는구나.
대응 원문
門外예 惟有吏ㅣ 日來徵租ᄒᆞ며 更索錢ᄒᆞ놋다.
출처1576 신증유합 상:26ㄱ
용례 05 문헌 용례
錢 돈 젼.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
출처1588 소학언해 6:114ㄴ
용례 06 문헌 용례
七十萬 돈을 바도려 ᄒᆞ덩이다.
현대어 풀이
칠천만 돈을 받으려 하였습니다.
대응 원문
須七十萬錢이러이다.
17세기돈용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
돈
출처1632 두시언해 중간본 7:7ㄱ
용례 07 문헌 용례
蜀앳 수리 시름 이긔유믈 ᄒᆞ건마ᄅᆞᆫ 돈니 업거니 어듸 가 사리오.
현대어 풀이
蜀땅의 술이 시름을 이길 수 있건만 돈이 없는데 어디에 가 사겠는가.
대응 원문
蜀酒禁愁得 無錢何處賖.
출처1677 박통사언해 중:2ㄱ
용례 08 문헌 용례
내게 ᄠᆞᆫ 돈이 이시니 내 ᄀᆞᄋᆞᆷ아라 너ᄅᆞᆯ 주마.
현대어 풀이
내게 딴 돈이 있으니 내가 처리하여 너를 주마.
대응 원문
我有零錢*我管著饋你.
출처1690 역어유해 하:23ㄴ
용례 09 문헌 용례
睹錢 돈 더느다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
18세기돈용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
돈
출처1721 오륜전비언해 2:13ㄴ
용례 10 문헌 용례
돈이 업스면 머믈어 다ᄅᆞᆫ 人家ᄅᆞᆯ 주어 賞을 어드리이다.
현대어 풀이
돈이 없으면 머물러 다른 인가를 주어 상을 얻을 것이다.
대응 원문
沒錢留與別人家討.
출처1758 종덕신편언해 상:6ㄴ
용례 11 문헌 용례
부뫼 비록 돈을 바드나 그 연고를 괴이히 너기더니.
현대어 풀이
부모가 비록 돈을 받으나 그 연고를 수상히 여기더니.
대응 원문
父母雖受錢怪其無由.
출처1765 청어노걸대신석 4:7ㄱ
용례 12 문헌 용례
부졀업시 돈 허비ᄒᆞ여 집과 콩을 사셔 므엇ᄒᆞ리오.
현대어 풀이
부질없이 돈 허비하여 집과 콩을 사서 무엇하리오.
19세기돈용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
돈
출처1865 흥부전 단:24ㄴ
용례 13 문헌 용례
이번은 밧칠 돈 돈도 업고 ᄒᆞᆯ일업시 너고 나고 듁는 슈 밧근 업다.
현대어 풀이
이번은 받칠 돈 돈도 없고 어쩔 수 없이 너하고 나하고 죽는 수 밖에 없다.
출처1895 천로역정 1:124ㄴ
용례 14 문헌 용례
귀ᄒᆞᆫ 친구도 만히 ᄉᆞ괴고 돈 잇ᄂᆞᆫ 쳐도 ᄎᆔᄒᆞ면 엇지 깃부지 아니ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐.
현대어 풀이
귀한 친구도 많이 사귀고 돈 있는 처도 취하면 어찌 기쁘기 않겠느냐.
출처1898 매일신문 2면
용례 15 문헌 용례
나무 쟝ᄉᆞ가 돈도 아니 밧고 욕셜을 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라.
현대어 풀이
나무 장사가 돈도 안 받고 욕설을 하는지라.
20세기돈용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
돈
출처1906 보감 7호:49
용례 16 문헌 용례
도로혀 ᄂᆞᆷ의 돈을 속혀 먹고 ᄂᆞᆷ을 억졔ᄒᆞ며.
현대어 풀이
도리어 남의 돈을 속여 먹고 남을 억제하며.
출처1911 모란병 66
용례 17 문헌 용례
병구원을 밤잠을 못자며 돈도 앗가온 쥴 모로고 지셩으로 ᄒᆞ다가.
현대어 풀이
병구완을 밤잠을 못자며 돈도 아까운 줄 모르고 지성으로 하다가.
출처1917 눈물 ?:332
용례 18 문헌 용례
지금브터ᄂᆞᆫ 돈이라ᄂᆞᆫ 것은 ᄭᅮᆷ에도 ᄉᆡᆼ각지 말어라.
현대어 풀이
지금부터는 돈이라는 것은 꿈에도 생각하지 말아라.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
돈의 표기 연대표
표기의 변화와 공존돈의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 돈15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 1종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 돈15세기16세기17세기18세기19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 1종
돈
돈에 관한 주석
‘돌다(회(回))’, 칼을 뜻하는 ‘도(刀)’, 화폐로 쓰였던 돌(石) 등에서 유래했다는 의견이 있다. 그리고 전(錢)의 중국 상고음 ‘dzjan’에서 어원을 찾기도 한다.
돈 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
함께 읽을 낱말5개
함께 읽을 한자4개 · 사전 훈음
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
돈의 참고문헌
사전 편찬 참고자료별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
돈의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
돈의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 69자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 3058
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.