단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
감았던 눈을 벌리다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
뜨다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
뜨다 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄠᅳ다
盲龍이 눈 ᄠᅳ고 迦茶龍이 보ᅀᆞᄫᅡ.
눈먼 용이 눈 뜨고 가루라가 보아.
이 모딘 귓것ᄃᆞᆯ히 오히려 모딘 눈 ᄠᅥ 봄도 몯 ᄒᆞ리어니.
이 모진 귀신들이 오히려 모진 눈 떠 봄도 못 할 것이니.
ᄠᅳ다
누늘 ᄀᆞ마ᄃᆞᆫ 萬物ᄅᆞᆯ 몯 보고 누늘 ᄠᅥ든 萬物ᄅᆞᆯ 흘ᄉᆡ 누니 보ᄂᆞ니라 ᄒᆞᄂᆞ니.
눈을 감거든 만물을 못 보고 눈을 뜨거든 만물을 보므로 눈이 보느니라 하니.
ᄠᅳ다
눈망울에 예쟝이 나며 눈곱이 셩ᄒᆞ야 눈을 ᄠᅳ기 어려워 ᄒᆞᄂᆞ니.
눈망울에 예장이 나며 눈곱이 성하여 눈을 뜨기 어려워 하니.
睛生翳障ᄒᆞ며 眵盛難睜ᄒᆞᄂᆞ니.
ᄇᆞᄅᆞᆷ 불 제 우ᄂᆞᆫ 누ᄂᆞᆯ ᄠᅥ 아ᄎᆞᆷ마다 므레 지운 樓 우희 올아 ᄇᆞ라노다.
바람 불 적에 우는 눈을 떠 아침마다 물에 지은 누각 위에 올라 바라보노라.
颯颯開啼眼 朝朝上水樓.
ᄯᅳ다
姐夫ㅣ 먹으면 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 動ᄒᆞ고 姐姐ㅣ 먹으면 눈을 ᄯᅳ고.
저부(姐夫)가 먹으면 마음을 움직이고 저저(姐姐)가 먹으면 눈을 뜨고.
姐夫喫了動心 姐姐喫了開眼.
右手로 술잔ᄋᆞᆯ 밧들고 두 눈을 ᄯᅥ 그저 다ᄅᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 ᄒᆞᄂᆞᆫ 양을 보ᄂᆞᆫᄯᅩ다.
오른손으로 술잔을 받들고 두 눈을 떠 그저 다른 사람의 하는 양을 보는구나.
右手捧酒盃 睜睜兩箇眼 只看別人爲.
ᄯᅳ다, 뜨다
오직 ᄒᆞᆫ 발이 덜 되엿고 눈을 감아 ᄎᆡ ᄯᅳ지 아니 ᄒᆞ엿시나 연연이 움ᄌᆞᆨ이ᄂᆞᆫ 동졍이 잇스니.
오직 한 발이 덜 되었고 눈을 감아 채 뜨지 않았으나 꿈틀꿈틀 움직이는 동정이 있으니.
1852 태상 5:66ㄱ.
쟝부ㅣ 눈을 뜨고 입을 열어 말ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
장부가 눈을 뜨고 입을 열어 말하거늘.
ᄯᅳ다, 뜨다
정신이 아조 업든 위흥은 정신을 조금 찰혀 눈을 ᄯᅳ고 ᄯᅡᆯ을 보며.
정신이 아주 없든 위흥은 정신을 조금 차려 눈을 뜨고 딸을 보며.
그러나 사무에 경험이 풍부하고 사무실이 임의 익숙한 고로 눈 뜬 사람과 조금도 다른 곳이 업스며.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
자다가 눈을 뜨다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
뜨다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄠᅳ다, ᄯᅳ다, 뜨다
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘뜨다’의 옛말인 ‘ᄠᅳ다’는 15세기 문헌에서부터 나타난다.
중세 국어 시기에 ‘ㅳ’은 ‘ㅂ’과 ‘ㄷ’이 둘 다 발음되는 어두 자음군이었는데, 근대 국어 시기에 ‘ㄷ’의 된소리로 바뀌면서 18세기에는 ‘ᄯᅳ다’ 형태가 등장하였다. 18세기에는 ‘ㄷ’의 된소리를 ‘ㄸ’으로 표기한 ‘뜨다’도 등장하여 19세기까지 ‘ᄯᅳ다’와 ‘뜨다’가 공존하였다. 현대 국어에서는 ‘ㄷ’의 된소리를 ‘ㄸ’으로 표기하는 원칙에 따라 ‘뜨다’로 표기하게 되었다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 38자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
