단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
큰 것에서 일부를 떼어 내다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
뜨다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
뜨다 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄠᅳ다, ᄯᅳ다
ᄒᆞᆫ 方文엔 수ᄅᆞᆯ ᄠᅥ 브ᅀᅳ라 ᄒᆞ니라.
한 방문엔 술을 떠 부으라 했다.
一方和酒灌.
소곰 두 술만 ᄯᅥ 대로ᇰ애 녀허.
소금 두 술만 떠 대롱에 넣어.
塩二方寸匕納竹管中.
ᄯᅳ다, ᄠᅳ다
ᄯᅳᆯ 규 挹 ᄯᅳᆯ 읍 舀 ᄯᅳᆯ 요.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
밥을 뭉킈디 말며 밥을 크게 ᄯᅳ디 말며 흘리 마시디 말며.
밥을 뭉개지 말며 밥을 크게 뜨지 말며 흘려 마시지 말며.
毋摶飯ᄒᆞ며 毋放飯ᄒᆞ며 毋流歠ᄒᆞ며.
禮와 樂ᄋᆞᆫ 可히 져근덛도 몸애 ᄠᅥ 내디 몯ᄒᆞᆯ 거시니라.
예와 악은 가히 잠시도 몸에서 떠 내지 못할 것이다.
禮樂은 不可斯須去身이니라.
ᄯᅳ다, ᄠᅳ다
이 밥이 닉거다 등잔블 혀 가져오라 밥 먹쟈 湯을 ᄯᅳ라.
이 밥이 익었다 등잔불 켜 가져와라 밥 먹자 탕을 떠라.
這飯熟了點將燈來 喫飯 盛湯著.
ᄒᆞᆫ 술 두 술 ᄯᅥ 미음에나 온슈에나 플어 머그라.
한 술 두 술 떠 미음에나 온수에 풀어 먹어라.
取一二匙米 或白湯化下醫學入門.
대기ᄅᆞᆷ 반 잔과 우믈믈 반 잔을 ᄠᅥ 머그라.
죽력(竹瀝) 반 잔과 우물물 반 잔을 떠서 먹으라.
取竹瀝半盞井水半盞和服之.
ᄯᅳ다, ᄠᅳ다
밥 뭉키디 말며 밥을 크게 ᄯᅳ디 말며 흘리 마시디 말며.
밥 뭉개지 말며 밥을 크게 뜨지 말며 흘려 마시지 말며.
毋搏飯ᄒᆞ며 毋放飯ᄒᆞ며 毋流歠ᄒᆞ며.
提子 ᄠᅳᄂᆞᆫ 국이.
뜨는 국이.
1775 역해 보:43ㄱ
소쥬을 부엇다가 칠 일 만의 ᄯᅥ 보면 ᄀᆡ얌이가 ᄯᅳ고 마시 됴흐니라.
소주를 부었다가 칠 일 만에 떠서 보면 개미(술구더기)가 뜨고 맛이 좋다.
쟝 ᄠᅳᆯ 적 용수ᄅᆞᆯ 박으면 간찰치 못허니 가온ᄃᆡ로 굼글 졍히 ᄠᅮᆯᄭᅩ 몬져 ᄯᅥ 흐린 거슬 ᄀᆞ흐로 부어 가면 ᄠᅳ라.
장 뜰 적에 용수를 박으면 간찰하지 못하니 가운데로 구멍을 정히 뚫고 먼저 떠 흐린 것을 가장자리로 부어 가면서 뜨라.
ᄯᅳ다, 뜨다
그ᄂᆞᆯ 댁에를 단여가셔 싀쟝ᄒᆞᆫ 김에 급히 밥을 몃 술을 ᄯᅥ 먹엇더니.
그날 댁에를 다녀가서 시장한 김에 급히 밥을 몇 술을 떠먹었더니.
뎌거ᄉᆞᆯ 먹어야 비로소 네 진졍을 밋으리라 ᄒᆞ니 과연 진졍으로 ᄒᆞᆫ 그ᄅᆞᆺᄉᆞᆯ 먹고 또 떠 먹으니.
저것을 먹어야 비로소 네 진정을 믿으리라 하니 과연 진정으로 한 그릇을 먹고 또 떠먹으니.
뜨다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄯᅳ다, ᄠᅳ다
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘뜨다’의 옛말인 ‘ᄠᅳ다’는 15세기 문헌에서부터 나타난다.
중세 국어 시기에 ‘ㅳ’은 ‘ㅂ’과 ‘ㄷ’이 둘 다 발음되는 어두 자음군이었는데, 15세기 문헌에서 ‘ᄯᅳ-’의 존재는 ‘ᄠᅳ-’가 이른 시기에 된소리화한 것을 보인다. ‘ㅳ’이 된소리화한 것은 근대 국어 들어서의 일이므로 이는 매우 이른 시기의 예라고 할 수 있다. 현대 국어에서 ‘ㄷ’의 된소리를 ‘ㄸ’으로 표기하는 원칙에 따라 ‘뜨다’로 표기하여 현재에 이르렀다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 59자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
