단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
늙거나 정신이 흐려서 말이나 행동이 정상을 벗어난 데가 있다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
망령되다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
망령되다 · 16세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
마ᇰ녀ᇰ도외-, 마ᇰ녀ᇰ도ᄋᆡ-, 마ᇰ려ᇰᄃᆞ외-, 망녕되-
요괴롭고 마ᇰ녀ᇰ도왼 이를 ᄒᆞ디 말라.
요괴롭고 망녕된 일을 하지 말라.
勿爲妖妄ᄒᆞ라.
내 엇디 늙고 마ᇰ녀ᇰ도ᄋᆡ여 ᄌᆞ손을 혜아리디 아니ᄒᆞ리오.
내 어찌 늙고 망령되어 자손을 생각지 아니하겠는가?
吾豈老悖ᄒᆞ야 不念子孫哉리오.
요괴롭고 망녕된 일 ᄒᆞ디 말라.
요괴롭고 망령된 일을 하지 말라.
勿爲妖妄ᄒᆞ라.
험ᄒᆞ고 마ᇰ려ᇰᄃᆞ외면 텬셔ᇰ을 다ᄉᆞ리디 몯ᄒᆞ리니.
험하고 {망령되면} 천성을 다스리지 못할 것이니.
險躁 則不能理性이니.
망녕되-
망녕된 말 ᄒᆞ며 혹 귀신을 보ᄂᆞ니.
망령된 말을 하며 혹 귀신을 보나니.
心煩狂躁氣喘妄語 或見鬼神.
사홈을 ᄆᆞᄎᆞ매 망녕되이 항복ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 주기거나.
싸움을 마치고 망령되게 항복하는 사람을 죽이거나.
戰畢妄殺降人.
망녕도이 숑ᄉᆞᄅᆞᆯ 니ᄅᆞ혀디 말라.
망령되게 송사를 일으키지 말라.
莫妄興詞ᄒᆞ라.
망령되-, 망녕되-
신이 그 망령된 말을 ᄒᆞ야 쟝ᄎᆞᆺ 내게 련루ᄒᆞ믈 ᄭᅮ지즈니.
신이 그런 망령된 말을 하여 장차 내게 연루됨을 꾸짖으니.
말이 미티고 망녕되니 이 엇더ᄒᆞᆫ이완ᄃᆡ 어이 이러틋 ᄒᆞ뇨.
말이 미치고 망령되니 이 어떠한 사람이기에 어찌 이렇듯 하는가?
혹 공교ᄒᆞᆫ 말 ᄒᆞ며 망령된 말 ᄒᆞ야 사ᄅᆞᆷ의 허믈을 도으며.
혹 공교한 말을 하며 망령된 말을 하여 사람의 허물을 도우며.
망령되-, 망녕되-
망녕된 ᄉᆡᆼ각 나믈 일호도 못 보리로다 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
망령된 생각이 남을 털끝만큼도 보지 못하겠구나 하거늘.
不見起一妄念.
네 쳔명을 아지 못ᄒᆞ고 엇지 감히 망녕된 말을 ᄒᆞᄂᆞ뇨.
네 천명을 알지 못하고 어찌 감히 망령된 말을 하느냐?
죵죵 망령된 일을 이로 다 긔록ᄒᆞ기 어려오며.
종종 망령된 일을 이것으로 다 기록하기 어려우며.
種種妄爲, 幾難盡述.
망령되-, 망녕되-
이ᄂᆞᆫ 더옥 어리셕고 망녕된 말이라.
이는 더욱 어리석고 망령된 말이다.
과히 미련ᄒᆞ야 ᄌᆞ긔 망녕된 ᄉᆡᆼ각에 스ᄉᆞ로 속음이로다.
과히 미련하여 자기의 망령된 생각에 스스로 속는 것이로다.
뎌희들이 이쳐럼 망령되이 슝ᄇᆡ하ᄂᆞᆫᄃᆡ.
저희들이 이처럼 망령되게 숭배하는데.
망령되다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
마ᇰ녀ᇰ도외-, 마ᇰ녀ᇰ도ᄋᆡ-, 마ᇰ려ᇰᄃᆞ외-, 망녕되-, 망령되-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘망령되다’의 옛말인 ‘마ᇰ려ᇰᄃᆞ외다’는 16세기부터 나타난다.
‘마ᇰ려ᇰᄃᆞ외-’는 한자어 ‘망령(妄靈)’의 한글 표기인 ‘마ᇰ려ᇰ’과 접미사 ‘-ᄃᆞ외-’가 결합한 것이다.
16세기부터 종성의 ‘ㆁ’이 ‘ㅇ’으로 표기되면서 ‘마ᇰ려ᇰ’은 ‘망령’으로 나타나게 되고, ‘-ᄃᆞ외-’도 ‘-되-’로 변화하게 되면서 18세기부터 ‘망령되다’가 나타나 현재까지 이어진다.16세기에 ‘망령’이 ‘망녕’으로 표기된 ‘마ᇰ녀ᇰ도외-, 마ᇰ녀ᇰ도ᄋᆡ다’와 같이 나타나기도 한다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 47자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
