단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
음식의 맛을 알기 위하여 먹어 보다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
맛보다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
맛보다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
맛보-
귀예 소리 드르며 고해 내 마ᄐᆞ며 혀에 맛보며.
귀로 소리를 들으며 코로 냄새를 맡으며 혀로 맛보며.
이ᄀᆞ티 ᄡᅳ며 淡호ᄆᆞᆯ 맛보아 아로ᄆᆞᆫ ᄃᆞᆯ며 ᄡᅮᄆᆞ로셔 오디 아니ᄒᆞ며 淡ᄋᆞᆯ 因ᄒᆞ야 잇디 아니ᄒᆞ며.
이처럼 쓰며 담함을 맛보아 앎은 달며 씀으로부터 오지 않으며 담함을 인하여 있지 않으며.
如是嘗苦淡ᄒᆞ야 知ᄂᆞᆫ 非甛苦로셔 來며 非因淡ᄒᆞ야 有ㅣ며.
願ᄒᆞᆫᄃᆞᆫ 모ᄃᆞᆫ 道 닷ᄀᆞᆯ 사ᄅᆞ미 이 마ᄅᆞᆯ ᄎᆞ자 맛보아 다시 孤疑ᄒᆞ야 제 믈루믈 내디 마롤디어다.
원하건대 도를 닦는 모든 사람이 이 말을 찾아 맛보아 다시 고의하여 스스로 무름을 내지 말 것이다.
願諸修道之人이 硏味此語ᄒᆞ야 更莫狐疑ᄒᆞ야 自生屈退이어다.
맛보-
이 고기 닉거다 네 맛보라 ᄧᆞ녀 슴거우녀 엇더ᄒᆞᆫ고.
이 고기 익었다. 네가 맛보아라. 짠가 싱거운가 어떠한가?
這肉熟了 伱嘗看 鹹淡如何.
論語의 ᄀᆞ로ᄃᆡ 님금이 바ᄇᆞᆯ 주어시든 모로매 돗ᄀᆞᆯ 바ᄅᆞ ᄒᆞ고 몬져 맛보시며.
논어에 이르기를 “임금이 밥을 주시거든 모름지기 자리를 바로 하고 먼저 맛보시며”.
論語에 曰 君이 賜食이어시든 必正席先嘗之ᄒᆞ시고.
ᄒᆞ다가 飮食을 머그라 커시든 비록 즐기디 아니ᄒᆞ나 모로매 맛보아 기드리며.
만일 음식을 먹어라 하시거든 비록 즐기지 않아도 모름지기 맛보고서 기다리며.
若飮食之어시든 雖不耆나 必嘗而待ᄒᆞ며 加之衣服이어시든 雖不欲이나 必服而待ᄒᆞ며.
맛보-
ᄯᅩ 병의 됴쿠지를 알오져 ᄒᆞ야 대변을 맛보더니.
또 병의 좋고 나쁨을 알고자 하여 대변을 맛보더니.
又嘗糞以驗吉凶.
약ᄒᆞ며 ᄆᆡ양 그 ᄯᅩᆼ을 맛보와 ᄡᅥ 됴ᄒᆞ며 구ᄌᆞ믈 시험ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 칠팔 년을 ᄒᆞᄅᆞᄀᆞ티 ᄒᆞ더라.
약하며 매양 그 똥을 맛보아 좋음 나쁨을 시험하기를 칠판 년을 하루같이 하더라.
藥每嘗其糞以驗吉凶七八年如一日.
내 맛보니 져기 슴거옴이 잇다.
내가 맛보니 조금 싱거움이 있다.
我嘗得 微微的有些淡.
맛보-
親히 藥을 골라 맛보아 받ᄌᆞᆸ고.
친히 약을 골라 맛보고서 바치고.
親調嘗藥餌而供之ᄒᆞ고.
이 고기 닉어시니 네 맛보라 ᄧᆞ냐 슴거오냐.
이 고기 익었으니 네가 맛보아라 짜냐 싱거우냐?
맛보다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
嘗嘗.
맛보-
온갓 풀을 맛보와 비로소 병 고티ᄂᆞᆫ 약을 두고.
온갖 풀을 맛보아 비로소 병 고치는 약이 있고.
以赭鞭으로 鞭草木ᄒᆞ고 嘗百草ᄒᆞ야 始有醫藥ᄒᆞ고.
ᄉᆞ되 츈향을 달ᄂᆡ는 말이 기시 ᄋᆞᄒᆡ들이 맛ᄂᆞ 살구 ᄯᅩ올기 맛보듯 그 씨큰ᄒᆞᆫ 마ᄉᆡ 그리ᄒᆞ엿ᄂᆞ 보다.
사또가 춘향을 달래는 말이 그때 아이들이 만나 살구 똘기 {맛보듯} 그 시끈한 맛에 그리하였나 보다.
이ᄯᆡ 아비 병드러 사경의 니르ᄆᆡ 유검누 그 ᄯᅩᆼ을 맛보고 ᄆᆞᄋᆞᆷ의 더옥 근심ᄒᆞ여.
이때 아비 병들어 사경에 이르매 유검루가 그 똥을 맛보고 마음에 더욱 근심하여.
맛보다
뉘가 싸홈을 니ᄅᆞ키며 뉘가 원수ᄅᆞᆯ ᄆᆡᆺᄂᆞ뇨 누룩 술을 맛보고 마시ᄂᆞᆫ 쟈ㅣ 그러ᄒᆞ니라.
누가 싸움을 일으키며 누가 원수를 맺느냐? 누룩 술을 맛보고 마시는 자가 그러하니라.
닙ᄉᆞ귀ᄅᆞᆯ 입에 맛보기도 ᄒᆞ니.
잎사귀를 입에 맛보기도 하니.
오미五味를 맛보아 ᄶᅡ고 신 거슬 분별ᄒᆞ기를.
오미(五味)를 맛보아 짜고 신 것을 구분하기를.
쓰고 단 경험을 맛보앗스며.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
예술에 진미를 맛보와 우리 죠선에도 과연 이러한 것이 잇섯구나 하는 것을 깨닷게 되면.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
맛보다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 맛보다15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 | ||||||
| 맛보-문헌 수록 표기 | 20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
맛보-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘맛보다’는 15세기 문헌에서부터 나타나 현재까지 이어진다. ‘맛보다’는 ‘맛’과 ‘보다’가 결합한 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 88자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
