단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
잡스럽고 탁한 것이 섞이지 아니하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
맑다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
맑다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄆᆞᆰ-
明珠는 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ 구스리니 明珠 書案ᄋᆞᆫ 明珠로 ᄭᅮ뮨 書案이라.
명주는 맑은 구술이니 명주 서안은 명주로 꾸민 서안이다.
淸淨은 ᄆᆞᆰ고 조ᄒᆞᆯ씨라.
청정은 맑고 깨끗한 것이다.
湛性이 ᄆᆞᆰᄂᆞᆫ 젼ᄎᆞ로 能히 初天에 나ᄂᆞ니라.
담성이 맑아지는 까닭으로 능히 초천에 나는 것이다.
ᄆᆞᆰ-
료ᇰ안마곰 굵고 ᄀᆞ자ᇰ ᄆᆞᆰ고 조ᄒᆞ니라.
용안만큼 굵고 매우 맑고 깨끗하다.
圓眼來大的好明淨.
이런 ᄃᆞ로 어딘 사ᄅᆞ믜 ᄆᆞᅀᆞᄆᆞᆫ 깁고 너버 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ 믈 ᄀᆞᄐᆞ니라.
이런 까닭으로 어진 사람의 마음은 깊고 넓어 맑은 물 같으니라.
所以君子心은 汪汪淡如水ㅣ니라.
ᄯᅩ 두렵고 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ 사긔 구스리 도렵고 비록 조ᄒᆞ나.
또 둥글고 맑은 사기 구슬이 동글고 비록 깨끗하나.
亦如圓顆瑩淨之瓷團雖淨ᄒᆞ니.
ᄆᆞᆰ-
조ᄡᆞᆯ ᄀᆞᄐᆞᆫ 거시 뷘 틈에 도다 도렫고 ᄆᆞᆯ그니ᄂᆞᆫ 길ᄒᆞ니라.
좁쌀 같은 것이 빈 틈에 돋아 둥글고 맑은 것은 길하니라.
陸縵出粟米於痘空隙處 圓净者吉.
하ᄂᆞᆯ 삼긴 ᄌᆡ질이 ᄆᆞᆰ고 아ᄅᆞᆷ다와 쇼ᄒᆞᆨ과 가례로ᄡᅥ 모믈 다ᄉᆞ리더라.
하늘 만든 재질이 맑고 아름다워 소학과 가례로 몸을 다스리더라.
天資淑美以小學家禮律身.
녯 사ᄅᆞᆷ의 ᄆᆞᆰ은 ᄇᆞ탕 뉘 아니 흠모ᄒᆞ리.
옛 사람의 맑은 바탕을 누가 흠모하지 아니하리?
ᄆᆞᆰ-
이 鈴은 玉으로 琢成ᄒᆞ여시니 ᄆᆞᆯ근 소ᄅᆡ 이셔 흔드ᄂᆞᆫ 곳에 朝廷이 淸明ᄒᆞ며.
이 방울은 옥으로 쪼아서 만들었으니 맑은 소리가 있어 흔드는 곳에 있는 조정이 청명하며.
這個鈴玉琢成 有清聲 搖動處 朝廷清明.
그 ᄒᆞ나흔 스스로 편안홈을 구ᄒᆞ며 ᄆᆞᆰ고 조홈을 ᄃᆞᆯ게 녀기디 아니ᄒᆞ야 진실로 몸애 利ᄒᆞ거든 사람의 말을 근심 아니홈이니라.
그 하나는 스스로 편안함을 구하며 맑고 깨끗함을 달게 여기지 않아 진실로 몸에 이익이 되거든 사람의 말을 근심하지 않는 것이니라.
其一은 自求安逸ᄒᆞ며 靡甘澹泊ᄒᆞ야 苟利扵己어든 不恤人言이니라.
하ᄂᆞᆯ빗치 ᄆᆞᆰ아 ᄇᆞᆰ고 ᄇᆞ람이 업서셔 믈결이 오지 아니터라.
하늘빛이 맑아 밝고 바람이 없어서 물결이 오지 아니하더라.
ᄆᆞᆰ-, 맑-
ᄯᅩ ᄯᆞ히 걸어야 초목이 무셩ᄒᆞ고 물이 ᄆᆞᆰ으면 고기 업다 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
또 땅이 걸어야 초목이 무성하고 물이 맑으면 고기가 없다 하거늘.
地之穢者多生物水之淸者常無魚.
쳬에 ᄆᆞᆯ근 물 밧타 그 물을 밥에 ᄌᆞᆷ길 만치 너코 조희로 봉ᄒᆞ야 온돌에 두되.
체에 맑은 물을 밭아 그 물을 밥에 잠길 만큼 넣고 종이로 봉하여 온돌에 두되.
셕벽이 맑고 광명ᄒᆞ며 ᄒᆞᆫ 금ᄑᆡᄅᆞᆯ 달앗시니.
석벽이 맑고 빛나며 금패를 달았으니.
石壁光瑩 金牌.
ᄆᆡ월 쵸일일 십오일과 납월 이십ᄉᆞ일 만나면 쳐ᄌᆞ을 거나리고 말근 물 ᄒᆞᆫ 쟌을 갓초와 부억의셔 엄슉히 ᄌᆡᄇᆡᄒᆞ더니.
매월 초 1일 15일과 섣달(음력) 24일이 되면 처자를 거느리고 맑은 물 한 잔을 갖추어 부엌에서 엄숙히 재배하더니.
ᄆᆞᆰ-, 맑-
졍신이 ᄆᆞᆰ아 도리로 ᄃᆡ답 왈.
정신이 맑아 도리로 대답하여 말하기를.
공거 부인이 잔에 말근 물을 부어 놉ᄒᆡ 들고.
공거 부인이 잔에 맑은 물을 부어 높이 들고.
긔운의 맑고 가ᄇᆞ야온 거ᄉᆞᆫ 우흐로 ᄯᅥ 하ᄂᆞᆯ이 되고.
기운의 맑고 가벼운 것은 위로 떠서 하늘이 되고.
주문 외이는 소래는 말근 한날에 거륵한 긔운을 자랑하얏고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
맑다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄆᆞᆰ-, 맑-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘맑다’의 옛말인 ‘ᄆᆞᆰ다’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상으로 인해, 19세기에 ‘맑다’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 95자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
