그런ᄃᆞ로 글 ᄇᆡ호ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞ미 반ᄃᆞ시 이ᄅᆞᆯ 말ᄆᆡ사마 ᄇᆡ호면 거ᅀᅴ 그르디 아니ᄒᆞ리라.
그런 까닭으로 글 배우는 사람이 이것으로 말미암아 배우면 거의 그르지 않을 것이다.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
어떤 현상이나 사물 따위가 원인이나 이유가 되다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
말미암다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
말미암다 · 16세기 · 수록 용례 5개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
말ᄆᆡ삼-, 말믜ᅀᅡᆷ-, 말ᄆᆡ암-, 말믜암-
그런ᄃᆞ로 글 ᄇᆡ호ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞ미 반ᄃᆞ시 이ᄅᆞᆯ 말ᄆᆡ사마 ᄇᆡ호면 거ᅀᅴ 그르디 아니ᄒᆞ리라.
그런 까닭으로 글 배우는 사람이 이것으로 말미암아 배우면 거의 그르지 않을 것이다.
다시곰 설으 외다 ᄒᆞ야 원망홈을 말믜ᅀᅡᆷ아 드듸여 어긔여 ᄃᆞᆮ톰이 되ᄂᆞ니.
다시 서로 잘못되었다 하여 원망함으로 말미암아 드디어 어그러져 다툼이 되는데.
更相責望ᄒᆞ야 遂爲乖爭ᄒᆞᄂᆞ니.
그러모로 ᄇᆡ호ᄂᆞᆫ 이 반ᄃᆞ시 이ᄅᆞᆯ 말ᄆᆡ아마 ᄇᆡ호면 거의 그 그ᄅᆞ디 아니ᄒᆞ리라.
그러므로 배우는 이는 반드시 이를 말미암아 배우면 거의 그것이 잘못되지 않을 것이다.
故로 學者ㅣ 必由是而學焉 則庶乎其不差矣리라.
일로 말믜암아 天下ㅣ 다 그 효셩을 아니라.
이것으로 말미암아 천하가 다 그 효성을 알았다.
길헤 ᄉᆞ나ᄒᆡᄂᆞᆫ 올ᄒᆞᆫ 녁흐로 말ᄆᆡ암고 겨집은 왼녁흐로 말ᄆᆡ암을 디니라.
길에서 남자는 오른쪽으로 통행하고 여자는 왼쪽으로 통행할 것이다.
道路애 男子ᄂᆞᆫ 由右ᄒᆞ고 女子ᄂᆞᆫ 由左ㅣ니라.
말ᄆᆡ암-, 말믜암-
겨집의 德 일미 스승의 ᄀᆞᄅᆞ치믈 말ᄆᆡ암ᄂᆞ니라.
여자의 덕이 이루어짐은 스승의 가르침에서 말미암는다.
女德之成ㅣ 由姆師之敎也ㅣ라.
그런고로 夫의 아ᄅᆞᆷ다온 德이 賢婦의 도으믈 말믜암고.
그런 까닭으로 지아비의 아름다운 덕이 현명한 아내의 도움으로부터 말미암고.
故로 夫之美德ㅣ 由賢婦之助ㅣ오.
일로 말ᄆᆡ암아 威神을 혜아리디 못ᄒᆞ고.
이것을 말미암아 위신을 헤아리지 못하고.
由是威神莫測.
말ᄆᆡ암-, 말믜암-
일로 말ᄆᆡ암아 니ᄅᆞ건대.
이것으로 말미암아 이르건대.
由斯言之컨대.
祖先의 튱셩ᄒᆞ며 효도ᄒᆞ며 브즈런ᄒᆞ며 儉박홈으로 말믜아마 ᄡᅥ 成立디 아니리 업고.
선조의 충성하며 효도하며 부지런하며 검박함으로 말미암아 제대로 이루지 못할 일이 없고.
莫不由祖先의 忠孝勤儉ᄒᆞ야 以成立之ᄒᆞ고.
말ᄆᆡ암-
사ᄅᆞᆷ을 권화ᄒᆞᄂᆞᆫ 묘리ᄂᆞᆫ 반ᄃᆞ시 ᄌᆞ긔로 말ᄆᆡ암아 사ᄅᆞᆷ의게 밋기ᄅᆞᆯ 마치 태양ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᆯ 지니.
사람을 권화하는 묘리는 반드시 자기로부터 사람에게 미치기를 마치 태양처럼 하는 것이니.
말ᄆᆡ암아 由 말ᄆᆡ암다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
말미암-
政變(정변)이 다시 일어남으로 말미아마 그 影響(영향)이 업지 아니한데.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
〇〇당 사건으로 말미아마 신춘 벽두부터 수선수선하엿고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
말미암다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
말ᄆᆡ삼-, 말믜ᅀᅡᆷ-, 말ᄆᆡ암-, 말믜암-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘말미암다’의 옛말인 ‘말ᄆᆡ삼다’는 16세기 문헌에서부터 나타난다.
‘말ᄆᆡ삼다’는 까닭, 이유의 의미를 지닌 명사 ‘말ᄆᆡ’에 동사 ‘삼다’가 결합해서 만들어진 어휘이다. ‘말ᄆᆡ삼다’는 ‘ㅅ’이 ‘ㅿ’으로, ‘ᄆᆡ’가 ‘믜’로 바뀌면서 ‘말믜ᅀᅡᆷ다’로 변화하였다. 16세기 이후 ‘ㅿ’이 소실되어 ‘말믜암다’ 형태가 나타나기 시작하였다.
20세기에 나타나는 ‘말미암다’는 근대 국어 후기에 자음 뒤에서 모음 ‘ㅢ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 현상에 의한 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 62자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.