麨ᄂᆞᆫ 코ᇰ이며 ᄡᆞ리며 ᄇᆞᆺ아 ᄠᅧ ᄆᆞᆯ왼 거시오.
‘초’는 콩이며 쌀을 부수어 쪄서 말린 것이고.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
물기를 다 날려서 없애다. ‘마르다’의 사동사.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
말리다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
말리다 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄆᆞᆯ외-
麨ᄂᆞᆫ 코ᇰ이며 ᄡᆞ리며 ᄇᆞᆺ아 ᄠᅧ ᄆᆞᆯ왼 거시오.
‘초’는 콩이며 쌀을 부수어 쪄서 말린 것이고.
가마오디 西ㅅ녁 ᄒᆡ 비취옛ᄂᆞᆫ ᄃᆡ ᄂᆞᆯ개 ᄆᆞᆯ외노라 고기 잡ᄂᆞᆫ 돌해 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞ얏도다.
가무우지가 서쪽 해가 비쳐 있는 곳에서 날개를 말리느라고 고기 잡는 어량에 가득하게 있구나.
鸕鷀西日照 曬翅滿漁梁.
ᄆᆞᆯ외-, ᄆᆞᆯ뢰-
ᄯᅳ므레 ᄌᆞᆷ가 밤 재여 브레 ᄆᆞᆯ외여 ᄀᆞ라.
뜨물에 담가 하룻밤을 재어 두었다가 불에 말려 갈아.
米泔浸一宿焙乾.
믈을 디거 ᄆᆞᆯ뢰옴은 다오미 이시려니와.
물을 찍어 묻혀 말리는 것은 다함이 있을 것이거니와.
含水枯乾은 有盡커니와.
ᄆᆞᆯ외-, ᄆᆞᆯ뢰-, ᄆᆞᆯ의-
가마오지 西ㅅ녁 ᄒᆡ 비취옛ᄂᆞᆫ ᄃᆡ ᄂᆞᆯ개 ᄆᆞᆯ외노라 고기 잡ᄂᆞᆫ 돌해 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞ얏도다.
가무우지가 서쪽 해가 비치고 있는 곳에서 날개를 말리느라고 고기 잡는 어량에 가득하게 있구나.
鸕鷀西日照 曬翅滿漁梁.
누른 ᄉᆈᄯᅩᆼ을 ᄆᆞᆯ뢰여 블에 ᄉᆞ라 ᄌᆡ 되거든.
누런 쇠똥을 말려 불에 태워 재가 되거든.
黃牛糞曬乾火煆成灰.
탄ᄌᆞᄀᆞ티 비저 벼ᄐᆡ ᄆᆞᆯ의여 둣다가.
총알 모양으로 빚어 볕에 말려 두었다가.
말니-
말니올 ᄯᆡ 물 ᄲᅱ거든 얄분 ᄃᆡ 칼노 얄게 쳐 말니라.
말릴 때 물이 떨어지거든 얇은 곳을 칼로 얇게 쳐서 말리라.
말니다 曝.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
말리-
바람에 말리다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
생강을 말리어 만든 것.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
말리다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄆᆞᆯ외-, ᄆᆞᆯ의-, ᄆᆞᆯ뢰-, 말니-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘말리다’의 옛말인 ‘ᄆᆞᆯ외다’는 15세기 문헌에서부터 나타난다.
‘ᄆᆞᆯ외다’는 마르다의 의미인 ‘ᄆᆞᄅᆞ-’에 접미사 ‘-오-’가 결합하고 여기에 다시 접미사 ‘-이-’가 결합해서 나온 것이다.
‘ᄆᆞᆯ오다’는 ‘ᄆᆞᆯ외다’와 유사한 의미로 쓰였는데, 16세기 이후의 문헌에서는 나타나지 않는다. ‘ᄆᆞᆯ외다 > ᄆᆞᆯ뢰다’의 변화를 겪어 16세기에는 ‘ᄆᆞᆯ뢰다’로 나타났다. 이후 17세기 자료에 ‘ᄆᆞᆯ외다, ᄆᆞᆯ뢰다, ᄆᆞᆯ의다’가 나타나는데, 이중 ‘ᄆᆞᆯ의다’가 ‘말리다’로 변했을 것으로 추정된다.
18세기 자료의 공백으로 구체적인 과정은 확인되지 않는다.19세기 문헌에서 ‘말리다’는 확인되지 않고 ‘말니다’가 확인되는데, 이는 근대국어 시기에 ‘ㄹㄹ’을 ‘ㄹㄴ’으로 적었던 표기 경향이 반영된 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 25자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.