진은 ᄉᆈ 일후미오 분은 ᄯᅩᇰ이라.
‘진’은 소의 이름이고 ‘분’은 똥이다.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
사람이나 동물이 먹은 음식물을 소화하여 항문으로 내보내는 찌꺼기.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
똥의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
똥 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄯᅩᇰ, ᄯᅩᆼ
진은 ᄉᆈ 일후미오 분은 ᄯᅩᇰ이라.
‘진’은 소의 이름이고 ‘분’은 똥이다.
便利ᄂᆞᆫ 오좀 ᄯᅩᇰ이라.
便利(변리)는 오줌 똥이다.
糞尿ᄂᆞᆫ ᄯᅩᆼ 오조미라.
분뇨는 똥 오줌이다.
시혹 地獄이 이쇼ᄃᆡ 그지업슨 ᄯᅩᆼ 오조미며.
혹 지옥이 있으되 끝이 없는 똥 오줌이며.
或有地獄 無限糞尿.
ᄯᅩᇰ, ᄯᅩᆼ
하ᄂᆞᆯ도 칩다 주ᅀᅥ 온 ᄆᆞᆯ ᄯᅩᇰ 가져다가 블 무희워 손발 데워지라.
하늘도 춥다. 주워 온 말 똥 가져다가 불 때워 손발 데우고 싶다.
天氣寒冷 拾來的糞將來 熰着些火熱手脚.
糞 ᄯᅩᇰ 분.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
병을 고툐ᄃᆡ 너고릐 고기나 너고릐 ᄯᅩᆼ이나 므레 글혀 그 즙을 머믈워 ᄎᆞ거든 이베 브ᅀᅳ라.
병을 고치되 너구리 고기나 너구리 똥을 물에 끓여서풀어 그 즙을 놔 두었다가 차게 되거든 입에 부으라.
ᄯᅩᆼ
ᄉᆞ군ᄌᆞ탕을 ᄡᅥ 됴리ᄒᆞ면 ᄯᅩᆼ 비치 누르고.
사군자탕을 써 조리하면 똥 빛이 누르고.
以四君子湯調理糞黃.
人屎 사ᄅᆞᆷ의 ᄆᆞ른 ᄯᅩᆼ.
人屎 사람의 마른 똥.
ᄯᅩᆼ, 똥
東司ᄂᆞᆫ 이 ᄯᅩᆼ 누ᄂᆞᆫ 곳이니 뎌 一身의 내ᄅᆞᆯ 허믈티 못ᄒᆞ리라.
‘동사(東司)’는 똥 누는 곳이니 그 사람의 냄새를 허물하지 못할 거이다.
東司是屙屎處 不得他一身臭.
鳥獸糞 즘ᄉᆡᆼ의 ᄯᅩᆼ 撒糞 즘ᄉᆡᆼ ᄯᅩᆼ 누다.
짐승의 똥, 짐승 똥 누다.
羊의 똥을 燒存性ᄒᆞ여 터럭이 버서진 곧의 ᄇᆞᄅᆞ면 터럭이 난다 ᄒᆞ오니.
“양의 똥을 태워 성질을 보존하여 털이 벗어진 곳에 바르면 털이 난다.” 하였으니.
ᄯᅩᆼ, 똥
가진 바 져 우산은 길의 단닐 졔 오즘 ᄯᅩᆼ을 누려 ᄒᆞ면 반ᄃᆞ시 베푸러 몸을 가리워 더러운 긔운으로 ᄡᅥ 일월셩신ᄭᅴ 쐬이지 아니케 ᄒᆞ미라.
지닌 우산은 길에 다닐 제 오줌 똥을 누려 하면 반드시 펼쳐서 몸을 가려 더러운 기운을 일월성신께서 쐬게 하지 않게 함이다.
所挾一傘遇出路 便溺必張護身母令穢觸三光耳.
누에 ᄯᅩᆼ 蠶沙.
누에 똥.
쥐 ᄯᅩᆼ 鼠屎.
쥐 똥.
홀연 졔비 똥이 두 눈에 떠러져 보지 못ᄒᆞ야 소경이 된지라.
홀연 제비 똥이 두 눈에 떨어져 보지 못하여 소경이 된지라.
똥 糞 똥거름 糞壅 똥 누다 放糞 出菾 똥 싸다 泄糞.
똥, 똥 거름, 똥 누다, 똥 싸다.
ᄯᅩᆼ, 똥
입의 ᄯᅩᆼ이 무덧다더라.
입에 똥이 묻었다더라.
똥과 오좀이 ᄒᆞᆫᄃᆡ 괴여 썩ᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ ᄀᆞᄅᆞ치며.
똥과 오줌이 한데 괴어 썩는 것을 가리키며.
똥의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄯᅩᇰ, ᄯᅩᆼ, 똥
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘똥’의 옛말인 ‘ᄯᅩᇰ’은 15세기 문헌에서부터 나타난다. 18세기 말 이후 ‘ㄷ’의 된소리를 ‘ㄸ’으로 표기하여 ‘똥’으로 나타나게 되면서 현재에 이르렀다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 76자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.