단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
서로의 관계에 사랑이나 인정이 많고 깊다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
도탑다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
도탑다 · 16세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
도탑-, 도타오-
行티 아니홈이 이실띠언뎌ᇰ 行홀띤댄 도탑디 몯ᄒᆞ니 措티 아니ᄒᆞ며.
행하지 않음이 있을지언정 행한다면 독실하지 못하면 놓지 아니하며.
有弗行이언뎌ᇰ 行之ㄴ댄 弗篤을 弗措也ᄒᆞ며.
篤 도타올 독.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
드듸여 다시 도탑고 화동ᄒᆞᆫ ᄒᆡᆼ실을 ᄒᆞ니라.
드디어 다시 도탑고 화목한 행실을 하였다.
遂更爲敦睦之行ᄒᆞ니라.
도타오-
어ᄆᆡ 병이 도타와ᄂᆞᆯ ᄯᅩᆼ을 맏보니 마시 ᄃᆞᆯ거ᄂᆞᆯ 근심ᄒᆞ고 두려ᄒᆞ더니.
어미의 병이 심하거늘 똥을 맛보니 맛이 달기에 근심하고 두려워하더니.
母疾篤嘗糞味甘憂懼.
篤 도타올 독.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
도타오-, 돗타오-, 돋탑-, 돗탑-
情과 義 도타오미 다ᄅᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ과 ᄀᆞᆮ홈이 어려우니라.
정과 의가 도타운 것이 다른 사람과 같기가 어렵다.
情義之篤이 難侔他人이니라.
구양 문츙공이 평ᄉᆡᆼ의 벗의게 돗타와 윤ᄉᆞ노 ᄆᆡ셩유 손명복 ᄀᆞᄐᆞ니 곳 죽으매.
구양 문충공이 평생의 벗에게 도타워 윤사노 매성유 손명복 같은 이가 죽음에.
歐陽文忠公平生篤於朋友如尹師魯梅聖兪孫明復旣卒.
頍弁의 德을 돋탑게 ᄒᆞ며.
규변의 덕[형제와 친척 간의 우애]을 도탑게 하며.
敦頍弁之德ᄒᆞ며.
ᄌᆡ물을 가ᄇᆞ야이 너기고 ᄂᆞᆷ 주기를 됴하ᄒᆞ야 은의예 돗탑고.
재물을 가볍게 여기고 남 주기를 좋아하여 은의에 도탑고.
輕財好施篤於恩義.
도탑-, 도타오-, 돗타오-, 돗타우-
ᄂᆡ 밋으나 ᄂᆡ 밋음이 도탑지 못ᄒᆞ물 도으소셔 ᄒᆞ니.
내가 믿으나 내 믿음이 도탑지 못함을 도우소서 하니.
병셰 날노 도타와 낫기 어려올지라.
병세가 날로 심하여 낫기 어려울 것이어서.
뜻이 굿고 밋음이 돗타와 즉시 나라흘 ᄇᆞ리고 멀니 ᄒᆡᆼᄒᆞ니.
뜻이 굳고 믿음이 도타워 즉시 나라를 버리고 멀리 가니.
권ᄒᆞ고 구제ᄒᆞᆯ진ᄃᆡᆫ 돗타운 마암으로써 ᄒᆞ고.
권하고 구제한다면 도타운 마음으로써 하고.
도타오-, 돗탑-, 돗타오-, 도타우-
더욱 흥왕ᄒᆞ고 우ᄋᆡ들이 더욱 도타오니.
더욱 흥왕하고 우애들이 더욱 도타우니.
각국으로 더브러 친목ᄒᆞᆫ 졍의ᄅᆞᆯ 돗탑게 ᄒᆞᆷ은 젼무후무ᄒᆞᆫ 황뎨더라.
각국으로 더불어 친목한 정의를 도탑게 함은 전무후무한 황제였다.
몸을 이긤이 다시 돗타올 거시니.
몸을 이김이 다시 도타울 것이니.
태공과 명참판의 사이는 표면으로는 다만 도타운 우정관계(友情關係)엇섯다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
도탑다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
도탑-, 돋탑-, 돗탑-, 도타오-, 도타우-, 돗타오-, 돗타우-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘도탑다’는 16세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
‘도탑-’은 자음 어미 앞에서는 ‘도탑-’, 모음 어미 앞에서는 ‘도타오-’로 나타난다. 18세기에는 ‘도탑-’, ‘도타오-’가 중철 표기된 ‘돋탑-’, ‘돗탑-’, ‘돗타오-’가 나타난다. 19세기에는 ‘돗타오-’의 ‘오’가 ‘우’로 바뀐 ‘돗타우-’가 나타나고, 20세기부터 ‘도타우-’가 나타난다.
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 57자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.