단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
달려 있거나 붙어 있는 것을 쳐서 떼어 내다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
떨다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
떨다 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄠᅥᆯ-
左右ᄂᆞᆫ 空假ㅅ 드트를 ᄠᅥ러 ᄇᆞ려 中道애 가샤ᄆᆞᆯ 表ᄒᆞ니라.
좌우는 공가의 티끌을 떨어 버려 중도에 가심을 표하였다.
左右表拂去空假之塵而歸中道也.
오ᄉᆞᆯ ᄠᅥᆯ면 動ᄒᆞ고.
옷을 떨면 움직이고.
拂衣ᄒᆞ면 則動ᄒᆞ고.
ᄠᅥᆯ-
擻 ᄠᅥᆯ 수.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
振 ᄠᅥᆯ 진.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이 一味 자최ᄅᆞᆯ ᄠᅥ러ᅀᅡ 비릇 祖師의 뵈샨 一心을 나토시니라.
이 일미 자취를 떨어야 비로소 조사가 뵈신 일심을 나타내셨다.
拂此一味之迹ᄒᆞ야ᅀᅡ 方現祖師所示一心ᄒᆞ시니라.
머리 빗고 縰ᄒᆞ며 髦ᄅᆞᆯ ᄠᅥᆯ며.
머리 빗고 쇄하며 머리카락을 떨며.
櫛縰ᄒᆞ며 拂髦ᄒᆞ며.
ᄠᅥᆯ-, ᄯᅥᆯ-
拂 ᄠᅥᆯ칠 불.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
즈츼고 ᄇᆡ 울며 머리ᄅᆞᆯ ᄯᅥᆯ고 초리ᄅᆞᆯ 티며 ᄯᅡᄒᆡ 누어 허리ᄅᆞᆯ 펴ᄂᆞ니.
설사하고 배 울며 머리 머리를 떨고 꼬리를 치며 땅에 누워 허리를 펴니.
泄瀉膓鳴ᄒᆞ며 擺頭打尾ᄒᆞ며 臥地舒腰ᄒᆞᄂᆞ니.
ᄠᅥᆯ-
ᄠᅥᆯ 두 抖.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄯᅥᆯ-, 털-, 떨-
ᄯᅥᆯ다 抖.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그 집과 고ᄋᆞᆯᄋᆞᆯ ᄯᅥ날 ᄯᆡ여 발에 몬주ᄭᅥ지 ᄯᅥᆯ어 버리라.
그 집과 고을을 떠날 때에 발에 먼지까지 떨어 버려라.
우리 발에 올은 모주ᄭᅥ지 터러 너희ᄅᆞᆯ 주리라 ᄒᆞ고.
우리 발에 올믄 먼지까지 떨어 너희를 주리라 하고.
떨다 拂塵.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
떨다 打減.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄯᅥᆯ-, 털-, 떨-
뎡월 초하로날은 묵은해 근심을 ᄯᅥᆯ어 버리고.
정월 초하룻날은 묵은해 근심을 떨어 버리고.
평양집이 방으로 들어가더니 방문을 턱턱 닷고 담ᄇᆡᄃᆡ를 툭툭 털어 담ᄇᆡ ᄒᆞᆫ ᄃᆡ를 담아.
평양집이 방으로 들어가더니 방문을 턱턱 닫고 담뱃대를 툭툭 털어 담배 한 대를 담아.
담:-두시 (淡豆豉) 名 藥 콩을 삶아서 더운 곳에 짚은 덮어 띄운 뒤에 말리어 곰팡을 떨어버린 것.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
떨다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄠᅥᆯ-, ᄯᅥᆯ-, 털-, 떨-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘떨다’의 옛말인 'ᄠᅥᆯ다'는 15세기부터 나타난다.
근대 국어 시기에 어두 자음군이 사라지고 된소리로 바뀌면서 ‘ᄠᅥᆯ-’의 초성 역시 ‘ㅅ’의 된소리로 바뀌어 17세기에는 ‘ᄯᅥᆯ-’로 나타난다.
근대 국어 이후 ‘ㅼ’을 ‘ㄸ’으로 적게 되는 경향에 따라 19세기에 ‘떨-’가 나타나면서 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 47자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
