출처1447 석보상절 3:37ㄱ
용례 01 문헌 용례
아기 안고 ᄩᅱ여드르시니.
현대어 풀이
아기 안고 뛰어드시니.
안다의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 변화
‘안다’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
우리가 알고있는 '안다'의 뜻
국어사전 뜻풀이사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 그렇게 하여 품 안에 있게 하다.
영상으로 보는 안다의 역사
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
영상에 담긴 대표 표기 6개
- 15세기안다표기 요약에 수록
- 16세기안다표기 요약에 수록
- 17세기안다표기 요약에 수록
- 18세기안다표기 요약에 수록
- 19세기안다표기 요약에 수록
- 20세기안다표기 요약에 수록
문헌에 나타난 안다의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께안다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
안다 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 안다의 표기
안-
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 속의 안다
전체 용례 18개문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기안-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
안-
출처1447 월인천강지곡 상:21ㄱ
용례 02 문헌 용례
蹇特이 오나ᄂᆞᆯ 妃子ㅣ 보시고 고갤 안아 우르시니.
현대어 풀이
건특이 오거늘 왕비가 보시고 고개를 안아 우시니.
출처1490 삼강행실도 런던본 효자도:17ㄱ-17ㄴ
용례 03 문헌 용례
ᄇᆞᄅᆞᆷ비 티ᇙ 저기면 남ᄀᆞᆯ 안고 우더라.
현대어 풀이
바람비 칠 적이면 나무를 안고 울더라.
대응 원문
每風雨 輒抱樹而泣.
16세기안-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
안-
출처1573 내훈 3:52ㄴ
용례 04 문헌 용례
ᄒᆞᆫ 婦人이 ᄒᆞᆫ 아ᄒᆡ란 안고 ᄒᆞᆫ 아ᄒᆡ란 자바 가다가.
현대어 풀이
한 부인이 한 아이는 안고 한 아이는 잡고 가다가.
대응 원문
一婦人이 抱一兒ᄒᆞ고 攜一 兒而行ᄒᆞ다가.
출처1579 삼강행실도 동경대본 열녀도:35ㄱ
용례 05 문헌 용례
밤낫 사ᄒᆞᄅᆞᆯ 안아셔 우더니 비ᇰ소ᄒᆞ고.
현대어 풀이
밤낮 사흘을 안아서 울더니 빈소를 차리고.
출처1588 소학언해 6:22ㄴ
용례 06 문헌 용례
祥이 믄득 남글 안고 우니.
현대어 풀이
상이 문득 나무를 안고 우니.
대응 원문
祥이 輒抱樹而泣ᄒᆞ니.
17세기안-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
안-
출처1617 동국신속삼강행실도 신속효자도 8:15ㄴ
용례 07 문헌 용례
영이 크게 브르지져 어미ᄂᆞᆯ 안으니.
현대어 풀이
영이 크게 부르짖어 어미를 안으니.
대응 원문
瑛大呼抱母.
출처1632 가례언해 1:33ㄴ
용례 08 문헌 용례
主婦ㅣ 子ᄅᆞᆯ 안고 나아가 兩階 ᄉᆞ이예 셔셔 再拜ᄒᆞ여든.
현대어 풀이
주부가 아들을 안고 나아가 양 계단 사이에 서서 두 번 절하거든.
대응 원문
主婦抱子進立於兩階之間再拜.
출처1677 박통사언해 하:31ㄱ
용례 09 문헌 용례
허리 너ᄅᆞ기 세 아ᄅᆞᆷ이나 ᄒᆞ니 안아 두로디 못ᄒᆞ고.
현대어 풀이
허리 넓이 세 아름이나 하니 안아 두르지 못하고.
대응 원문
腰闊三圍抱不匝.
18세기안-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
안-
출처1721 오륜전비언해 7:42ㄱ
용례 10 문헌 용례
사ᄅᆞᆷ으로 ᄒᆞ여 우리ᄅᆞᆯ 안아 도라가더니라.
현대어 풀이
사람을 시켜 우리를 안고 돌아갔다.
대응 원문
著人抱我回去.
출처1727 속삼강행실도 중간본 열녀도:12ㄱ
용례 11 문헌 용례
셜워ᄒᆞ믈 너무 ᄒᆞ야 ᄆᆡ양 집 뒷 대숩플에 가 대을 안고 우더니.
현대어 풀이
서러워함을 너무 하여 매양 집 뒤 대숲에 가 대를 안고 울더니.
출처1758 종덕신편언해 하:34ㄱ
용례 12 문헌 용례
아ᄒᆡᄅᆞᆯ 안고 ᄯᅳᆯ 가온ᄃᆡ 셔셔.
현대어 풀이
아이를 안고 뜰 가운데 서서.
대응 원문
郡守黃霸使人抱兒於庭中.
19세기안-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
안-
출처1852 태상감응편도설언해 1:27ㄴ
용례 13 문헌 용례
부ᄌᆡ 셔로 붓들고 머리ᄅᆞᆯ 안아 통곡ᄒᆞ더니.
현대어 풀이
부자가 서로 붙들고 머리를 안아 통곡하더니.
대응 원문
父子抱頭痛哭.
출처1864 남원고사 3:36ㄱ
용례 14 문헌 용례
형댱 ᄐᆡ댱 ᄒᆞᆫ 아름을 안아다가 좌우의 좔으륵 ᄡᅩ다 노코.
현대어 풀이
형장 태장 한 아름을 안아다가 좌우에 좌르륵 쏟아 놓고.
출처1895 유옥역전 8ㄴ
용례 15 문헌 용례
ᄯᅥ러질 듯허여 나뭇가지를 안고 동졍을 보니.
현대어 풀이
떨어질 듯하여 나뭇가지를 안고 동정을 보니.
20세기안-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
안-
출처1900 신학월보 1:242
용례 16 문헌 용례
그 팔을 보면 나ᄅᆞᆯ 안아 주던 팔이라 엇지 답답ᄒᆞ지 안켓ᄂᆞ뇨.
현대어 풀이
그 팔을 보면 나를 안아 주던 팔이라 어찌 답답하지 않겠느냐.
출처1904 신학월보 4:315
용례 17 문헌 용례
부친이 보고 이에 측은이 넉여 다라가 목을 안고 입을 맛초니.
현대어 풀이
부친이 보고 이에 측은히 여겨 달려가 목을 안고 입을 맞추니.
출처1922 고목화:126
용례 18 문헌 용례
졀문 계집 하나히 겹겹히 싸여 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 쑤시고 들어가 두 손으로 쳥주집 허리를 안아 닐으키며.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
안다의 표기 연대표
표기의 변화와 공존안다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 안다15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 | ||||||
| 안-문헌 수록 표기 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 1종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 안다15세기16세기17세기18세기19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 1종
안-
안다 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
안다의 참고문헌
사전 편찬 참고자료별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
안다의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
안다의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 53자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 2954
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.