단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
대기의 온도가 높다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
덥다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
덥다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
더ᇦ-, 덥-, 더우-
四天王이 더ᄫᅳᆫ 鐵輪을 ᄂᆞᆯ여 보내야 다조차 자바오라 ᄒᆞ시니.
사천왕이 뜨거운 철륜을 날려 보내어 다좇아 잡아오라 하시니.
더ᄫᅳᆫ 煩惱ᄂᆞᆫ 煩惱ㅣ 블ᄀᆞ티 다라 나ᄂᆞᆫ 거실ᄊᆡ 덥다 ᄒᆞᄂᆞ니라.
더운 번뇌는 번뇌가 불같이 달구어져 나는 것이므로 덥다 한다.
百骸와 四支옛 모ᄃᆞᆫ ᄎᆞ며 더운 氣分을 다 보라 ᄒᆞ야시ᄂᆞᆯ.
백해와 사지에 있는 모든 차며 더운 기운을 다 보라 하시거늘.
徧觀百骸四支옛 諸冷煖氣ᄒᆞ라 ᄒᆞ야시ᄂᆞᆯ.
덥-, 더우-, 더오-
가마 긁싯고 가마예 블 디더 덥거든 반 잔만 ᄎᆞᆷ기름 두워.
가마 긁어 씻고 가마에 불 때 덥거든 반 잔만 참기름 덮어.
刷了鍋着 燒的鍋熱時 着上半盞香油.
새배 나가 나죄 드러와 부모의 치우며 더운 줄도 모ᄅᆞ며.
새벽에 나가 저녁에 들어와 부모의 추우며 더운 줄도 모르며.
晨去暮還 尊親憂念 不知父母 動止寒溫.
ᄒᆞ다가 어미옷 더온 거ᄉᆞᆯ 머그면 더온 디옥 ᄀᆞᆮ고.
만약 어미가 더운 것을 먹으면 더운 지옥 같고.
母若熱食 如熱地獄.
덥-, 더우-, 더오-
머리ᄂᆞᆫ 덥고 발ᄋᆞᆫ ᄎᆞᄂᆞ니라.
머리는 덥고 발은 차다.
頭溫足冷.
ᄃᆞᄉᆞᆫ 술이나 더운 믈뢰나 ᄉᆞᆷᄭᅵ고.
다스한 술이나 더운 물로나 삼키고.
細爵以溫酒或白湯送下.
나그내네 더오니 먹을다 ᄎᆞ니 먹을다.
나그네들 더우니 먹겠느냐 차니 먹겠느냐.
客人們 熱喫那凉喫.
덥-, 더오-, 더우-
溫凉은 덥도 아니코 ᄎᆞ도 아니케 ᄒᆞ란 말이라.
온량은 덥지도 아니하고 차지도 아니하게 하라는 말이다.
ᄇᆡ브르게 먹고 더온 옷 닙어 편안히 잇고 ᄀᆞᄅᆞ침이 업스면 곳 즘승에 갓가올릴ᄉᆡ.
배부르게 먹고 더운 옷 입어 편안히 있고 가르침이 없으면 곧 짐승에 가까우므로.
飽食暖衣ᄒᆞ야 逸居而無敎ㅣ면 則近於禽獸ㅣ릴ᄉᆡ.
이 구은 ᄯᅥᆨ이 반은 ᄎᆞ고 반은 더우니 더운 거슬 아직 노코 먹쟈.
이 구운 떡이 반은 차고 반은 더우니 더운 것을 아직 놓고 먹자.
덥-, 더우-, 더오-
ᄂᆡ 네 일ᄋᆞᆯ 아ᄂᆞ니 네 차지도 덥지도 ᄋᆞᆫᄂᆞ니.
내 네 일을 아니 네 차지도 덥지도 않으니.
오히려 거ᄅᆞᆷ을 앗기지 아니ᄒᆞ고 더운 날을 꺼리지 아니ᄒᆞ고.
오히려 걸음을 아끼지 아니하고 더운 날을 꺼리지 아니하고.
도로 도라와 알을 낫코 ᄉᆡᆨ기를 쳐 길너 ᄀᆞ지고 일기가 츄워지면 ᄯᅩ 더온 나라로 가나니라.
도로 돌아와 알을 낳고 새끼를 쳐 길러 가지고 일기가 추워지면 또 더운 나라로 간다.
더우-, 더오-, 덥-
그러면 더운 물이나 좀 달나 차 업시는 더운 물을 먹ᄂᆞᆫ 풍쇽이 업ᄉᆞᆸᄂᆡ다.
그러면 더운 물이나 좀 달라 차 없이는 더운 물을 먹는 풍속이 없습니다.
그 방은 다락방인ᄃᆡ 죵일토록 더온 ᄒᆡ빗시 드러오고.
그 방은 다락방인데 종일토록 더운 햇빛이 들어오고.
미상불 셔울셔 ᄉᆞᆯ기도 귀치안코 으슥ᄒᆞᆫ 시골노 나려가셔 방에 불이나 덥게 ᄯᆡ고 편이 지ᄂᆡ기가 소원일셰.
미상불 서울서 살기도 귀찮고 으슥한 시골로 내려가서 방에 불이나 덥게 때고 편히 지내기가 소원일세.
덥다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
더ᇦ-, 덥-, 더우-, 더오-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘덥다’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
‘덥-’은 자음 어미 앞에서는 ‘덥-’, 모음 어미 앞에서는 ‘더ᇦ-’으로 나타난다. 15세기 중반 이후 ‘ㅸ’이 반모음 [w]로 변하여 ‘더ᇦ-’은 ‘더우-’로 나타나게 되어 ‘덥-/더우-’의 교체를 보이는 불규칙 용언이 되었다. 모음 어미 앞에 ‘더오-’가 나타난 예도 16세기부터 확인된다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 81자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
