단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
일정한 수량이나 정도에서 얼마가 떼어져 줄거나 적어지다. ‘덜다’의 피동사.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
덜리다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
덜리다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
덜리-, 덜이-
거즛 因이 ᄒᆞ마 그츠면 惑結이 제 덜릴ᄊᆡ.
거짓 인이 이미 그치면 혹결이 스스로 덜리므로.
妄因이 旣息ᄒᆞ면 惑結이 自除ᄒᆞ릴ᄊᆡ.
虛忘ᄋᆞᆯ 알면 一切 煩惱ㅣ 절로 덜려니와
허망을 알면 일체 번뇌가 절로 덜리거니와
了之虛妄ᄒᆞ면 則一切煩惱ㅣ 自除어니와.
ᄂᆞ외야 生死業을 짓디 아니ᄒᆞ면 罪ᄋᆡ 불휘 永히 덜인 젼ᄎᆞ로 비록 先世예 그지업ᄉᆞᆫ 罪業 이셔도.
거듭하여 생사업을 짓지 아니하면 죄의 뿌리 영원히 덜린 까닭으로 비록 선세에 그지없는 죄업 있어도.
更不造生死之業ᄒᆞ면 則罪根이 永除故로 縱有先世無量罪業ᄒᆞ야도.
덜리이-, 덜리-
妻ㅣ 어딜면 지아븨 일이 덜리이고.
처가 어질면 지아비 일이 덜리고.
妻賢夫省事.
우리 여긔 즈름이 업스니 져기 즈름 갑시 덜림이 됴티 아니ᄒᆞ냐.
우리 여기 주름이 없으니 적이 주름 값이 덜림이 좋지 아니하냐.
咱們這裏沒牙子 省些牙錢不好.
덜니-, 덜리-
緹縈이 章을 올려 ᄡᅥ 아비ᄅᆞᆯ 救ᄒᆞ니 肉刑이 ᄡᅥ 덜니고.
제영이 장을 올려서 아비를 구하니 육형이 덜리고.
緹縈이 上章以救父ᄒᆞ니 肉刑이 用除ᄒᆞ고.
고폐 가히 ᄡᅥ 기리 덜니리이다.
고폐 가히 길이 덜리리다.
痼弊可以永除矣.
쥬ᄀᆡᆨ이 서ᄅᆞ 돕게 ᄒᆞ면 엇ᄂᆞᆫ 배 졈졈 붓고 공녁이 ᄯᅩ 덜리ᄂᆞ니라.
주객이 서로 돕게 하면 얻는 바가 점점 붇고 공력이 또 덜린다.
使之主客相助 則所得漸滋而功力且省.
덜니-, 덜이-
샨이 덜니면 가난ᄒᆞ며 우환을 만히 격그며.
산이 덜리면 가난하며 우환을 많이 겪으며.
算減則貧耗多逢憂.
덜니다 [損]
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
졀문 사나희와 졀문 녀인을 졈검ᄒᆞ여 보라 ᄒᆞ니 혹 음양이 덜여 ᄌᆞ손이 ᄭᅳ너지ᄂᆞᆫ지라.
젋은 사내와 젊은 여인을 점검하여 보라 하니 혹 음양이 덜려 자손이 끊어진다.
檢點少男與少女ᄒᆞ라 ᄒᆞ니 或 損陰陽絶子孫이라.
덜니-, 덜리-
모셔가 죽을 ᄯᅢ에 나히 일ᄇᆡᆨ이십 셰라 안력이 덜니지 아니ᄒᆞ고 혈긔가 쇠ᄒᆞ지 아니ᄒᆞᆫ지라.
모세가 죽을 때에 나이 일백이십 세라 안력이 덜리지 아니하고 혈기가 쇠하지 아니한지라.
하졸을 불너 맛겨 ᄉᆞᄉᆞㅅ집에 인도ᄒᆞ야 수일 후 앏흠이 덜니여 긔좌는 ᄒᆞ나 ᄒᆡᆼ보는 못ᄒᆞ며.
하졸을 불러 맡겨 사삿집에 인도하여 수일 후 아픔이 덜리어 기좌는 하나 행보는 못하며.
한참도 못 되어서 곳 아픔이 덜리엇다
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
덜리다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
덜리-, 덜이-, 덜리이-, 덜니-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘덜리다’의 옛말인 ‘덜이다’는 15세기부터 나타난다.
‘덜이다’는 ‘덜-’에 피동 접미사 ‘-이-’가 결합한 것이다.
유성 후두 마찰음 ‘ㅇ[ɦ]’이 사라지면서 ‘ㄹ’이 첨가되어 15세기부터 ‘덜리-’로 나타나 현재까지 이어진다. 17세기의 ‘덜리이-’는 ‘덜리-’에 ‘ㅣ’ 모음이 추가된 표기이다. 18세기의 ‘덜니-’는 ‘ㄹㄹ’을 ‘ㄹㄴ’으로 적던 경향에 의해 나타난 형태이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 92자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
