단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
둘 이상의 사람이 함께 하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
더불다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
더불다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
더블-
太子ㅣ 아ᄒᆡᄃᆞᆯ 더브러 겨샤 글왌 根源을 子細히 니ᄅᆞ시고.
태자가 아이들 더불어 계시어 글월 근원을 자세히 이르시고.
ᄒᆞᆫ 天子ㅣ 모미 黃金色이오 白象 ᄐᆞ고 諸天子 더블오 됴ᄒᆞᆫ 푸ᇰ류 ᄒᆞ고.
한 천자가 몸이 황금색이고 백상 타고 제천자 더불고 좋은 풍류하고.
永嘉ㅣ 보야ᄒᆞ로 들에샤 俗 더브러 니ᄅᆞ샤미.
영가 바야흐로 들레시어 속 더불어 말씀하시는 것이.
而永嘉ㅣ 方且嘵嘵ᄒᆞ야 而與俗과 辯者ㅣ.
더블-
李氏 남진의 兄의 ᄯᆞᄅᆞᆯ 더브러 사더니 어버이 말인대 ᄃᆡ답호ᄃᆡ.
이 씨가 남편 형의 딸을 더불어 살더니 어버이 말리니 대답하되.
李氏取夫兄之女與居。父母禁之答曰.
捕盜官이 弓兵 더블오 나ᅀᅡ가 거ᅀᅴ ᅀᅵ십리만 ᄯᅡ해 다ᄃᆞ라.
포도관이 궁병 더불어 나아가 거의 이십리 땅에 다달아.
捕盜官將着弓兵 往前赶到約二十里地.
ᄯᅩ 越姬ᄅᆞᆯ 더브러 니ᄅᆞ신대 越姬 對答ᄒᆞ샤ᄃᆡ.
또 월희에게 말씀하시니 월희가 대답하시되.
乃復謂越姬ᄒᆞ신대 越姬對曰ᄒᆞ샤ᄃᆡ.
더블-
終日乾乾은 時로 더브러 ᄒᆞᆷᄭᅴ 行홈이오.
종일건건은 때로 더불어 함께 행함이오.
終日乾乾은 與時偕行이오.
나ᄅᆞᆯ 더브러 歸티 아닌ᄂᆞᆫ디라 ᄆᆞᄋᆞᆷ애 憂홈을 忡히 호라.
나를 더불어 귀치 아니하는 것이다 마음에 우함을 중히 하라.
不我以歸라 憂心有忡호라.
슈절ᄒᆞᆫ 繼母ᄂᆞᆫ 親母로 더브러 ᄒᆞᆫ가지니라.
수절한 계모는 친모로 더불어 한가지다.
守信繼母ᄂᆞᆫ 與親母로 同ᄒᆞ니라.
더블-, 더불-
父親이 겨시든 날에 同郡 安府判으로 더브러 交好ᄒᆞ더니.
부친이 계시는 날에 동군 안부판으로 더불어 교호하더니.
又父親存日 與同郡安府判交好.
父母의 원슈ᄂᆞᆫ 더부러 ᄒᆞᆫ가지로 하ᄂᆞᆯ을 이디 아니ᄒᆞᄂᆞ니.
부모의 원수는 더불어 한가지로 하늘을 이지 아니하니.
父母之讐不與共戴天.
覽妻ᄂᆞᆫ 姒로 더브러 役을 均ᄒᆞ야 ᄡᅥ 朱母ᄅᆞᆯ 感ᄒᆞ며.
남처는 동서와 (군)역을 분담하여서 주모를 감하며.
覽妻ᄂᆞᆫ 與姒均役ᄒᆞ야 以感朱母ᄒᆞ며.
더불-, 더블-
염뎨로 더부러 판쳔 들희 가 ᄡᅡ화 이긔다.
염제로 더불어 판천 들에 가 싸워 이기다.
與炎帝로 戰于阪泉之野ᄒᆞ야 克之ᄒᆞ다.
만물로 더브러 다 챵셩ᄒᆞ고 텬ᄒᆡ 되 업거든.
만물로 더불어 다 창성하고 천하가 도가 없거든.
與物皆昌ᄒᆞ고 天下ㅣ 無道ㅣ어든.
만일 화인이 ᄯᅩᄒᆞᆫ 공ᄉᆞ를 베플고 쟝ᄉᆞ의 ᄇᆡᄅᆞᆯ 지어 힘ᄡᅥ 더브러 ᄌᆞ웅을 닷토와.
만일 화인이 또한 공사를 베풀고 장사의 배를 지어 힘써 더불어 자웅을 다투어.
若華人, 亦設公司造商船, 力與爭雄.
더블-, 더불-
우리 속에 잇는 신으로 더브러 하나님의 아달이 되게 ᄒᆞ엿고.
우리 속에 있는 신으로 더불어 하나님의 아들이 되게 하였고.
우흐로 뉵십노모 죠씨를 밧들고 아ᄅᆡ로 곳갓치 졀믄 안ᄒᆡ 허씨로 더브러 가졍의 환락으로 세월을 보ᄂᆡ니.
위로 육십노모 조씨를 받들고 아래로 꽃같이 젊은 아내 허씨로 더불어 가정의 환락으로 세월을 보내니.
이ᄯᆡ 김진ᄉᆞ가 그 부인으로 더부러 ᄒᆞᆫᄉᆡᆼ젼ᄒᆞ고 골골촌촌히 초ᄒᆡᆼ로슉으로 도러다니며 금동의 종젹을 찻고져ᄒᆞ야.
이때 김진사가 그 부인으로 더불어 한생 전하고 골골촌촌이 초행노숙으로 돌아다니며 금동의 종적을 찾고자 하여.
더불다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
더블-, 더불-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘더불다’의 옛말인 ‘더블다’는 15세기부터 나타난다. ‘더블-’은 근대 국어 시기에 양순음 ‘ㅁ, ㅂ, ㅍ, ㅃ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 변하는 원순 모음화에 따라 18세기에 ‘더불다’로 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 119자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
