단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
얼굴의 양쪽 관자놀이에서 턱 위까지의 살이 많은 부분.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
뺨의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
뺨 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄲᅡᆷ
ᄲᅡᆷ 브ᅀᅳᆫ 벼ᇰ.
뺨 부은 병.
四 腮腫.
술로 ᄯᅥ 헌 것 우희 ᄇᆞᆯ라 ᄲᅡᆷ애 브티고.
숟가락으로 떠 헝겁 위에 발라 뺨에 붙이고.
用匙攤在一片帛上貼在腮上.
ᄲᅡᆷ애 죵긔 나거든 블근 ᄑᆞᄎᆞᆯ ᄀᆞ라 ᄇᆞᄅᆞ면 즉재 됴ᄒᆞ리라.
뺨에 종기가 나면 붉은 팥을 갈아 바르면 즉시 좋아질 것이다.
腮腫用赤小豆末傅之立效.
ᄲᅡᆷ, ᄲᅣᆷ
네 그 ᄲᅡᆷ 우희 므슴 헌듸오.
네 그 뺨에 위에 무슨 부스럼인가?
伱那腮頰上 甚麼瘡?
ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞ미 ᄲᅡᆷ믈 텨ᄂᆞᆯ 마ᄌᆞᆫ 사ᄅᆞ미 닐오ᄃᆡ.
한 사람이 뺨을 치거늘 맞은 사람이 이르되.
腮 ᄲᅣᆷ 싀.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄲᅣᆷ, ᄲᅡᆷ
ᄲᅣᆷ과 입시울이 블그며.
뺨과 입술이 붉으며.
僉赤唇紅.
ᄲᅣᆷ이 몬져 부르면 ᄉᆞ지 반ᄃᆞ시 슌ᄒᆞ거니와.
뺨이 먼저 부르면 사지가 반드시 따르거니와.
若顴上先脹者四肢必順.
顋 ᄲᅡᆷ 싀.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄲᅣᆷ
네 져 ᄲᅣᆷ에 난 거시 므슴 瘡고.
네 그 뺨에 난 것이 무슨 종기인가?
你那腮頰上長的甚麽瘡？.
ᄲᅣᆷ 下頦.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄲᅣᆷ, ᄲᅡᆷ, 빰
혹 손으로 ᄂᆞᆷ의 ᄲᅣᆷ을 ᄄᆞ림이 다 능욕ᄒᆞᆯ ᄆᆞᄋᆞᆷ이 잇ᄉᆞᆷ을 인ᄒᆞᆷ이라.
혹 손으로 남의 뺨을 때리는 것이 다 능욕할 마음이 있음을 인함이다.
모든 농뷔 골을 ᄂᆡ여 ᄲᅡᆷ을 치며 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이.
모든 농부가 골을 내고 뺨을 치며 하는 말이.
ᄲᅣᆷ[臉].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
빰 시[腮].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄲᅣᆷ, ᄲᅡᆷ, 뺨, 빰
혹은 손바닥으로 ᄲᅣᆷ을 ᄯᆞ리며.
혹은 손바닥으로 뺨을 때리며.
손으로 화덕의 ᄭᅳ름을 ᄎᆔᄒᆞ야 그 사나희 ᄒᆞᆫ 편 ᄲᅡᆷ에 칠ᄒᆞ고.
손으로 화덕의 그을음을 취하여 그 사나이 한 편 뺨에 칠하고.
슬푼 바람이 뺨을 치는 듯하고 공연히 섭섭하고 서운한 비회가 가삼에 가로걸니여.
슬픈 바람이 뺨을 치는 듯하고 공연히 섭섭하고 서운한 비회가 가슴에 가로 걸려.
왼편 가슴과 뺨에 찰과상을 당하고 땅에 쓸어져.
왼편 가슴과 뺨에 찰과상을 당하고 땅에 쓰러져.
빰깨나 얻어맞인 모양이엇다나.
뺨깨나 얻어맞은 모양이었다나?
뺨의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄲᅡᆷ, ᄲᅣᆷ, 빰, 뺨
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘뺨’의 옛말인 ‘ᄲᅡᆷ’은 15세기부터 나타난다. 중성이 ‘ㅑ’로 바뀐 ‘ᄲᅣᆷ’은 16세기부터 확인된다.
근대 국어 후기에 ‘ㅽ’을 ‘ㅃ’으로 적게 되는 경향에 따라, 19세기에는 ‘빰’과 ‘뺨’이 나타나는데, ‘뺨’으로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 37자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
