단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
억지로 빠져나오게 하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
빼치다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
빼치다 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄲᅢ티-
머릿 뎡바기옛 터럭을 ᄒᆞᆫ 지봄만 ᄲᆞᆯ리 자바 ᄆᆡ이 ᄲᅢ티라.
머리 정수리의 털을 한 치만 빨리 잡아 맵게 빼치라.
頂心取方寸許急捉痛拔之.
믄득 니러 ᄂᆞᄆᆡ 象牙笏 ᄲᅢ텨 가지고 드러.
문득 일어나 남의 상아홀을 빼쳐 가지고 들어.
秀實勃然起 奪休象笏.
ᄲᅢ티-
拔 ᄲᅢ틸 발.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄲᅢ티-
도적이 더러이고져 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ 김시 칼을 ᄲᅢ텨 스스로 멱 디ᄅᆞ니.
도적이 더럽히고자 하거늘 김씨 칼을 빼쳐 스스로 멱을 찌르니.
賊欲汚之金氏抽刀自剄.
즉시 ᄎᆞᆫ 칼흘 ᄲᅢ텨 멱을 딜러 오래 긔졀ᄒᆞ엿다가 다시 사니.
즉시 차고 있던 칼을 빼쳐 멱을 찔러 오래 기절하였다가 다시 살아나니.
卽拔佩刀刺頸良久氣絶復甦.
지븨 블이 나 어미 셩ᄒᆞᆫ 블곧 가온대 잇거ᄂᆞᆯ 몸을 ᄲᅢ텨 딕히 드러가 어미ᄂᆞᆯ 업고 나오니.
집에 불이 나 어머니가 성한 불꽃 가운데 있거늘 몸을 빼쳐 곧장 들어가 어머니를 업고 나오니.
家失火母在烈熖之中挺身直入負母而出.
ᄲᅢ티-
陰음莖ᄀᆡᆼ이 ᄲᅢ텨 낫고.
음경이 빼쳐 나왔고.
陰莖이 挺出ᄒᆞ고.
ᄲᅢ티-
곽영이 알픈 거ᄉᆞᆯ ᄎᆞᆷ고 살을 ᄲᅢ티니.
곽영이 아픈 것을 참고 화살을 빼치니.
빼치-
교묘하게 몸을 빼쳐 집으로 도라와.
교묘하게 몸을 빼쳐 집으로 돌아와.
제각긔 몸을 빼쳐 다라나든 중.
제각기 몸을 빼쳐 달아나던 중.
探査(탐사)의 손을 빼치고 잇다고 傳(전)한다.
탐사의 손을 빼치고 있다고 전한다.
빼치다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄲᅢ티-, 빼치-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘빼치다’의 옛말인 ‘ᄲᅢ티다’는 15세기부터 나타난다.
‘ᄲᅢ티-’는 빼다를 뜻하는 ‘ᄲᅢ-’와 강세 접미사 ‘-티-’가 결합한 것이다.
근대 국어 시기에 나타난 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞에서 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅈ, ㅊ’으로 바뀌는 구개음화에 따라 제2음절이 ‘치’로 바뀌고, 근대 국어 후기에 ‘ㅽ’을 ‘ㅃ’으로 적게 되는 경향에 따라, 20세기에 ‘빼치-’가 나타나 현재까지 이어진다.
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 58자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.