빠지다

물이나 구덩이 따위 속으로 떨어져 잠기거나 잠겨 들어가다.

단어표제어: 빠지다용례 21개

영상으로 보는 빠지다의 역사 문헌에 나타난 빠지다의 쓰임

우리가 알고있는 '빠지다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

물이나 구덩이 따위 속으로 떨어져 잠기거나 잠겨 들어가다.

영상으로 보는 빠지다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기

영상에 담긴 대표 표기 6개

15세기ᄲᅡ디다표기 요약에 수록
16세기ᄲᅡ디다표기 요약에 수록
17세기ᄲᅡ디다표기 요약에 수록
18세기ᄲᅡ디다표기 요약에 수록
19세기빠지다표기 요약에 수록
20세기빠지다표기 요약에 수록

빠지다의 표기 연대표

문헌에 나타난 빠지다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

빠지다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

빠지다 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 빠지다의 표기

ᄲᅡ디-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

15세기 문헌 읽기 빠지다의 어원과 변화

문헌 속의 빠지다

전체 용례 21개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

15세기ᄲᅡ디-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄲᅡ디-

출처1447 석보상절 9:37ㄱ

용례 01

문헌 용례

다ᄉᆞᆺ차힌 므레 ᄲᅡ디여 橫死ᄒᆞᆯ씨오.

현대어 풀이

다섯째는 물에 빠져서 횡사하는 것이고.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1461 능엄 9:34

용례 02

문헌 용례

尾閭ᄂᆞᆫ 바ᄅᆞᆳ 믈 ᄲᅡ디ᄂᆞᆫ ᄯᅡ히라.

현대어 풀이

미려(尾閭)는 바다의 물이 빠지는 땅이다.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1482 남명집언해 하:60ㄱ

용례 03

문헌 용례

그 比丘ㅣ 怒ᄒᆞ야 그 겨지블 ᄧᅩᄎᆞ니 기픈 굴허ᇰ에 ᄲᅡ디여 주그니.

현대어 풀이

그 비구가 노하여 그 여자를 쫓으니 깊은 구렁에 빠져 죽으니.

15세기 표기·해설로 고유 주소

16세기ᄲᅡ디-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄲᅡ디-

출처1518 번역소학 10:11ㄴ

용례 04

문헌 용례

후에 勃ᄋᆞᆫ 南海예 ᄲᅡ디여 죽고 照隣ᄋᆞᆫ 潁水에 ᄠᅱ여드러 죽고.

현대어 풀이

후에 발은 남해에 빠져 죽고 조린은 영수에 뛰어들어 죽고.

16세기 표기·해설로 고유 주소

출처1563 부모은중경 23ㄴ

용례 05

문헌 용례

브효 ᄌᆞ시기 주그면 디옥의 ᄲᅡ디ᄂᆞ니.

현대어 풀이

불효 자식이 죽으면 지옥에 빠지니.

대응 원문

不孝之子身壞命殄墮阿鼻無間地獄.

16세기 표기·해설로 고유 주소

출처1588 소학언해 2:71ㄴ

용례 06

문헌 용례

아비 간ᄒᆞᄂᆞᆫ 아ᄃᆞᆯᄋᆞᆯ 두면 몸이 올티 아니ᄒᆞᆫ ᄃᆡ ᄲᅡ디디 아니ᄒᆞᄂᆞ니라.

현대어 풀이

아버지에게 간하는 아들을 두면 몸이 옳지 아니한 데 빠지지 아니한다.

대응 원문

父有爭子則身不陷於不義니라.

16세기 표기·해설로 고유 주소

17세기ᄲᅡ디-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄲᅡ디-

출처1617 동신속열 1:85ㄴ

용례 07

문헌 용례

싀어마님이 만일 구틔여 ᄒᆞ면 내 반ᄃᆞ시 므ᄅᆡ ᄲᅡ디리라 ᄒᆞᆫ대 싀어미 놀라이 너겨 그치니라.

현대어 풀이

시어머님이 만일 억지로 하면 내가 반드시 물에 빠지리라 하니 시어머니가 놀랍게 여겨 그쳤다.

대응 원문

姑若强之吾必投江姑竦然而止.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1617 동국신속삼강행실도 신속열녀도 2:88ㄴ

용례 08

문헌 용례

나히 열네힌 제 임진왜난을 만나 외조모 김시ᄅᆞᆯ 조차 강의 ᄲᅡ디거ᄂᆞᆯ.

현대어 풀이

나이가 열넷일 때 임진왜란을 만나 외조모 김 씨를 따라 강에 빠지거늘.

대응 원문

年十四遭壬辰倭亂隨外祖母金氏投江.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1658 개간경민편언해 15ㄱ

용례 09

문헌 용례

져근덧 ᄎᆞᆷ디 못ᄒᆞ면 ᄆᆞᄎᆞᆷ내 측냥티 못ᄒᆞᆯ ᄃᆡ ᄲᅡ디ᄂᆞ니라.

현대어 풀이

조금 참지 못하면 마침내 측량할 수 없는 곳에 빠진다.

대응 원문

小不忍則終陷不測이니라.

17세기 표기·해설로 고유 주소

18세기ᄲᅡ디-, ᄲᅡ지-, 빠지- 외 1종용례 5개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄲᅡ디-, ᄲᅡ지-, 빠지-, ᄲᆞ지-

출처1727 속삼강행실도 중간본 열녀도:8ㄱ

용례 10

문헌 용례

영낙 적의 엄용이 믈애 ᄲᅡ디어 죽거ᄂᆞᆯ.

현대어 풀이

영락제 때 엄용이 물에 빠져 죽거늘.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처17세기 전반 여훈언해 하:18ㄴ

용례 11

문헌 용례

溺愛ᄂᆞᆫ ᄉᆞ랑애 너모 ᄲᅡ디단 마리라.

현대어 풀이

‘익애’는 사랑에 너무 빠진다는 말이다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1746 어제자성편언해 ?:24ㄴ

용례 12

문헌 용례

일시의 욕을 ᄎᆞᆷ지 못ᄒᆞ야 왕왕이 블의예 ᄲᅡ지니.

현대어 풀이

일시의 욕심을 참지 못하여 왕왕 불의에 빠지니.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1783 어제유원춘도영동영서대소사민윤음 4ㄱ

용례 13

문헌 용례

비컨대 믈과 블에 쟝ᄎᆞᆺ ᄐᆞ고 빠지ᄂᆞᆫ 듯ᄒᆞ야.

현대어 풀이

비유하건대 물과 불에 장차 타고 빠지는 듯하여.

대응 원문

比之水火行且焚溺.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1796 경신록언석 80ㄱ

용례 14

문헌 용례

혹 물의 ᄲᆞ짐을 건지며 주림을 구ᄒᆞ미라.

현대어 풀이

혹 물에 빠지는 것을 건지며 주린 것을 구하는 것이다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기ᄲᆞ지-, 빠지-, ᄲᅡ지-용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄲᆞ지-, 빠지-, ᄲᅡ지-

출처1851 사씨남정기 경판34장본 하:4ㄴ

용례 15

문헌 용례

이곳은 굴원이 돌을 안고 물의 ᄲᆞ진 곳지니.

현대어 풀이

이곳은 굴원이 돌을 안고 물에 빠진 곳이니.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1883 진교절요 2ㄱ

용례 16

문헌 용례

우리ᄅᆞᆯ 유감에 빠지지 말게 ᄒᆞ시고.

현대어 풀이

우리를 유감에 빠지지 말게 하시고.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1896 국한회어 곤:137

용례 17

문헌 용례

ᄲᅡ지다 [沒].

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1898 매일신문 9월 7일 2면

용례 18

문헌 용례

한 씨가 졔쥬 와셔 쥬ᄉᆡᆨ에 ᄲᅡ지며.

현대어 풀이

한 씨가 제주에 와서 주색에 빠지며.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기ᄲᅡ지-, 빠지-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄲᅡ지-, 빠지-

출처1902 신학월보 2:259

용례 19

문헌 용례

동포가 죄에 ᄲᅡ지던지 잘못ᄒᆞ거던 면ᄃᆡᄒᆞ야.

현대어 풀이

동포가 죄에 빠지든지 잘못하면 면대하여.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1908 보감:77

용례 20

문헌 용례

디옥에 ᄲᅡ지ᄂᆞᆫ 령혼을 능히 측량치 못ᄒᆞᄂᆞ이다.

현대어 풀이

지옥에 빠지는 영혼을 능히 헤아리지 못합니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1908 보감:106ㄱ

용례 21

문헌 용례

엇던 이는 이원론(二元論Dualismus)에 빠져셔.

현대어 풀이

어떤 이는 이원론에 빠져서.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

빠지다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

빠지다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	19세기	20세기
ᄲᅡ디다15세기, 16세기, 17세기, 18세기사전 표기 요약				19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄲᅡ지다18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
빠지다18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄲᅡ디-문헌 수록 표기				19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄲᅡ지-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
빠지-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄲᆞ지-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 3종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

ᄲᅡ디다
15세기16세기17세기18세기
ᄲᅡ지다
18세기19세기20세기
빠지다
18세기19세기20세기현재

원자료의 전체 표기 목록 4종

ᄲᅡ디-, ᄲᅡ지-, 빠지-, ᄲᆞ지-

빠지다의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘빠지다’의 옛말인 ‘ᄲᅡ디다’는 15세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘ᄲᅡ디다’는 빼다를 뜻하는 ‘ᄲᆞ-’와 연결어미 ‘-어’, 동사 ‘지-’의 옛말 ‘디-’가 결합한 것이다.

표기와 소리의 특징

근대 국어 시기에 나타난 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞에서 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅈ, ㅊ’으로 바뀌는 구개음화에 따라 18세기부터 ‘ᄲᅡ지-’가 나타난다. 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상의 영향으로 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’의 표기가 혼동됨에 따라 ‘ᄲᆞ지-’가 나타나고, ‘ㅽ’을 ‘ㅃ’으로 적게 되는 경향에 따라 ‘빠지-’가 나타나 함께 쓰이다가 ‘빠지-’로 굳어져 현재까지 이어진다.