ᄉᆞᆯ히 여위실 ᄲᅮᆫ뎌ᇰ 金色 光ᄋᆞᆫ 더욱 빗나더시다.
살이 여위실 뿐이지 금색 빛은 더욱 빛나시더라.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
빛이 환하게 비치다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
빛나다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
빛나다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
빗나-
ᄉᆞᆯ히 여위실 ᄲᅮᆫ뎌ᇰ 金色 光ᄋᆞᆫ 더욱 빗나더시다.
살이 여위실 뿐이지 금색 빛은 더욱 빛나시더라.
靈ᄒᆞᆫ 光明이 ᄒᆞ오ᅀᅡ 빗나고 法身이 샤ᇰ녜 이셔.
신령한 광명이 혼자 빛나고 법신이 항상 있어.
樓殿이 빗나ᄆᆞᆯ 보며 아래로 地獄ᄋᆞᆯ 보며 우흐로 天宮을 보ᄃᆡ ᄀᆞ룜 업수믈 得ᄒᆞ리니.
누전이 빛남을 보며 아래로 지옥을 보며 위로 천궁을 보되 막힘 없음을 얻을 것이니.
樓殿이 華麗ᄒᆞ며 下見地獄ᄒᆞ며 上觀天宮호ᄃᆡ 得無障礙ᄒᆞ리니.
빗나-, 빈나-
진쥬ᄀᆞ티 빗나고 ᄆᆞᆯ고미 됴ᄒᆞ니라.
진주같이 빛나고 맑음이 좋으니라.
似水珠 光澤明淨者佳.
神光ㅣ 昧却디 아녀 萬古애 빗나니.
신광이 어둡지 않고 만고에 빛나니.
神光不昧ᄒᆞ야 萬古徽猷ᄒᆞ니.
군ᄉᆞ 머김을 반ᄃᆞ시 빈나며 盛케 ᄒᆞ고.
군사 먹임을 반드시 빛나며 성하게 하고.
宴賓犒軍을 必華盛ᄒᆞ고.
빗나-, 빋나-, 빈나-
지아비 주그니 내 산ᄃᆞᆯ 므슴 빗나미 이시리오.
지아비 죽으니 내가 산들 무슨 빛남이 있으리오?
夫死我生有何榮乎卽自縊而死.
금벽이 비ᄎᆔ여 빋나건을.
금벽이 비치어 빛나거늘.
金碧照曜어을.
구틔여 너모 빈나게 ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ갓 보기예 됴케 말라.
구태여 너무 빛나게 하여 한갓 보기에 좋게 하지 말라.
빗나-, 빋나-
親朋이 다 못고 花燭이 빗나도다.
친한 벗이 다 모이고 화촉이 빛나는구나.
親朋畢集 花燭輝惶.
녣말애 니로ᄃᆡ 몸을 둘딘대 집을 짓고 몸을 빋나게 ᄒᆞᆯ딘대 德을 셰오라 ᄒᆞ고.
옛말에 이르기를 “몸을 둘 것이면 집을 짓고 몸을 빛나게 할 것이면 덕을 세우라.” 하고.
古語애 云處身인대 造宅ᄒᆞ고 黼身인대 建德이라 ᄒᆞ고.
文餙 빗나게 ᄭᅮ미다.
빛나게 꾸미다.
빗나-, 빗ᄂᆞ-
네게 착ᄒᆞᆫ 두 아ᄃᆞᆯ을 밧고아 쥬어 네 뒤ᄅᆞᆯ 빗나게 ᄒᆞ시ᄂᆞ니.
네게 착한 두 아들을 바꾸어 주어 네 뒤를 빛나게 하시나니.
換好子二人光爾之後.
거믄 물 드린 거ᄉᆞᆫ 치ᄌᆞ 물의 ᄲᅡᆯ면 빗ᄂᆞ고.
검은 물 들인 것은 치자 물에 빨면 빛나고.
운장의 칼이 빗나ᄂᆞᆫ 곳의 원지의 몸이 두 조각의 나ᄂᆞᆫ디라.
운장의 칼이 빛나는 곳에 원지의 몸이 두 조각이 나는지라.
빗나-, 빛나-
어려서 입어 빗나던 옷슬 장성한 후에 다시 입으려 한즉.
어려서 입어 빛나던 옷을 장성한 후에 다시 입으려 한즉.
법쟝에로 나갈 ᄯᅢ에 얼골이 빗나 아ᄅᆞᆷ답고.
법장(法場)에 나갈 때에 얼굴이 빛나 아름답고.
우리들의 고드름창 뻔쩍뻔쩍 빛나누나.
우리들의 고드름창 번쩍번쩍 빛나는구나.
빛나다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
빗나-, 빈나-, 빋나-, 빗ᄂᆞ-, 빛나-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘빛나다’의 옛말인 ‘빗나다’는 15세기부터 나타난다.
‘빗나-’는 ‘빛’을 소리대로 표기한 ‘빗’과 동사 ‘나-’가 결합한 것이다.
16세기에 종성 ‘ㄷ’과 ‘ㅅ’의 발음이 구별되지 않게 된 이후에 표기가 섞여 쓰이면서 17세기부터 ‘빋나-’가 나타난다. ‘빈나-’는 ‘빋’의 ‘ㄷ’이 뒤의 ‘ㄴ’의 영향을 받아 ‘ㄴ’으로 바뀐 것을 반영한 표기이다. 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 19세기에는 ‘빗ᄂᆞ-’도 나타난다.
현대 맞춤법에서 원형을 밝혀 적도록 함에 따라 ‘빛나다’로 표기하게 되었다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 84자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.