단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
시간의 어떤 순간이나 부분.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
때의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
때 · 15세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄣᅢ
ᄃᆞᇌ ᄣᅢ 爲酉時.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄣᅢ
네 난 ᄒᆡ ᄃᆞᆯ 날 ᄣᅢ 니ᄅᆞ라.
네가 난 해 달 날 때 말하라.
?說將年月曰生時來.
ᄣᅢ, ᄠᅢ, ᄯᅢ
도ᄃᆞᆯ ᄣᅢ예 돋디 아니ᄒᆞ며 부를 ᄣᅢ예 붇디 아니ᄒᆞ며.
돋을 때에 돋지 않으며 불을 때에 붇지 않으며.
當出不出當 脹不脹當.
ᄒᆡᆼ역의 허ᄒᆞ며 실호ᄆᆞᆯ 보며 독긔 야ᄐᆞ며 기푸믈 변ᄒᆞ기 오로 이 ᄠᅢ예 인ᄂᆞ니라.
행역이 허하며 실함을 보며 독이 얕으며 깊음을 변하기가 온전히 이 때에 있다.
觀痘虛實變毒淺深全在此關.
朝夕의 哭奠ᄒᆞ며 밥 ᄯᅢ예 上食ᄒᆞ라.
조석에 곡전하며 밥 때에 상식하라.
ᄠᅢ, ᄯᆡ, ᄯᅢ, 때
茶ㅣ 茶 아니며 밥이 밥 아니오 束修禮節을 ᄠᅢ로ᄡᅥ 나오디 아니ᄒᆞ니.
차가 차 아니며 밥이 밥 아니고 속수예절을 때로써 나오지 않으니.
茶不茶飯不飯 束脩結節不以時進.
이ᄂᆞᆫ 남으라 ᄒᆞᆯ ᄯᆡ 업스니이다.
이는 남으라 할 때 없습니다.
這箇沒得嫌.
老漢이 나히 졈어실 ᄯᅢ에 그저 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 멀므로.
노한이 나이 젊었을 때에 그저 마음이 멀므로.
老漢年紀少時 只爲心瞎.
어ᄂᆞ 때의 날이 ᄇᆞᆯ그믈 보며 어ᄂᆞ 날의 그 門을 어드리오.
어느 때에 날이 밝음을 보며 어느 날에 그 문을 얻을 것이냐?
ᄠᅢ, ᄯᆡ, ᄯᅢ, 때
진헤왕 ᄠᅢ예 의ㅣ 일즉 진병으로ᄡᅥ 위을 쳐 ᄒᆞᆫ 고올을 어더.
진혜왕 때에 의가 일찍 진병으로써 위를 쳐 한 고을을 얻어.
秦惠王時에 儀嘗以秦兵으로 伐魏ᄒᆞ야 得一邑ᄒᆞ야.
셩강 ᄯᆡ예 텬하ㅣ 평안ᄒᆞ니 형벌을 ᄇᆞ려 마은 나믄 ᄒᆡᄅᆞᆯ ᄡᅳ디 아니ᄒᆞ다.
성강 때에 천하가 평안하니 형벌을 버려 마흔 남은 해를 쓰지 않았다.
成康之際예 天下ㅣ 安寧ᄒᆞ니 形錯ᄒᆞ야 四十餘年을 不用ᄒᆞ다.
ᄯᅢ예 빗난 별이 나고 빗ᄂᆞᆫ 구로미 니러나거ᄂᆞᆯ.
때에 빛난 별이 나고 빛난 구름이 일어나거늘.
時예 景星이 出ᄒᆞ고 卿雲이 興이어ᄂᆞᆯ.
쳔만 리라도 니ᄅᆞ고져 ᄒᆞ면 곳 니ᄅᆞ러 때ᄅᆞᆯ 허비치 아니ᄒᆞᆯ 거시오.
천만 리라도 이르고자 하면 곧 이르러 때를 허비하지 않을 것이고.
ᄯᆡ, ᄯᅢ, 때
이때ᄂᆞᆫ 어ᄂᆞ ᄯᅢ뇨.
이때는 어느 때뇨?
ᄉᆞ십오년 동안에 일긔가 됴흔 ᄯᅢ는 륙십 문도로 더브러 ᄉᆞ방에 ᄃᆞᆫ니며 젼도ᄒᆞ고.
사십오 년 동안에 일기가 좋은 때는 육십 문도로 더불어 사방에 다니며 전도하고.
비렁방이 진작 그리지 졔 속 즁에ᄂᆞᆫ 다 잇스면셔도 남에 속을 이ᄯᆡᄭᆞ지 ᄐᆡ웟네그랴.
비렁뱅이 진작 그지 제 속 중에는 다 있으면서도 남의 속을 이때까지 태웠네그려.
때의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄣᅢ, ᄠᅢ, ᄯᅢ, ᄯᆡ, 때
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘때’의 옛말인 ‘ᄣᅢ’는 15세기부터 나타난다. 같은 시기에 ‘ᄣᅢ’의 초성 ‘ㅵ’이 ‘ㅳ’으로 변화된 ‘ᄠᅢ’도 나타난다.
근대 국어 시기에 ‘ㅳ’을 ‘ㅼ’으로 표기하게 됨에 따라 17세기에는 ‘ᄯᅢ’로 나타난다.
이후 ‘ㅼ’을 ‘ㄸ’으로 적게 되는 경향에 따라 18세기에 ‘때’로 나타나서 현재까지 이어진다.
18세기에 나타나는 ‘ᄯᆡ’는 ‘ᄯᅢ’의 ‘ㅐ’를 ‘ㆎ’로 표기한 것인데, 이것은 18세기에 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변화됨에 따라 ‘ㆎ’가 ‘ㅐ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 나타난 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 83자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
