ᄯᅡ 爲地.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
강이나 바다와 같이 물이 있는 곳을 제외한 지구의 겉면.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
땅의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
땅 · 15세기 · 수록 용례 6개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄯᅡㅎ, ᄯᅡ
ᄯᅡ 爲地.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이 東山ᄋᆞᆫ 남기 됴ᄒᆞᆯᄊᆡ 노니논 ᄯᅡ히라.
이 동산은 나무가 좋으므로 노니는 땅이다.
此園茂盛 當用遊戲逍遙散志.
二儀ᄂᆞᆫ 두 야ᇰᄌᆡ니 하ᄂᆞᆯ콰 ᄯᅡ콰ᄅᆞᆯ 니르니라.
이의는 두 모양이니 하늘과 땅을 이른다.
하ᄂᆞᆯ토 뮈며 ᄯᅡ토 뮈더니 世界ㅅ 祥瑞를 어느 다 ᄉᆞᆯᄫᆞ리.
하늘도 움직이며 땅도 움직이더니 세계의 상서를 어찌 다 아뢰리.
네 盟誓ᄅᆞᆯ 호ᄃᆡ 世世예 난 ᄯᅡ마다 나라히며 자시며 子息이며 내 몸 니르리 布施ᄒᆞ야도 그딋 혼 조초 ᄒᆞ야 뉘읏븐 ᄆᆞᅀᆞᄆᆞᆯ 아니호리라 ᄒᆞ더니.
네가 맹세를 하되 대대로 난 땅마다 나라며 성이며 자식이며 내 몸에 이르기까지 보시해도 그대가 한 일을 따라 후회하는 마음을 않으리라 하더니.
汝立誓言 世世所生 國城妻子及與我身 隨君施與誓無悔心.
鹿野苑은 ᄯᅡᆺ 일후미라.
녹야원은 땅의 이름이다.
ᄯᅡㅎ, ᄯᅡ
네 이리 일뎌ᇰᄒᆞᆫ 갑시ᅀᅡ 곧 高麗ㅅ ᄯᅡ히라도 ᄯᅩ 사디 몯ᄒᆞ리로다.
네가 이리 일정한 값이라면 고려 땅이라도 또 사지 못할 것이로다.
似?這般定價錢 就是高麗地面裏 也買不得.
古靈 ᄯᅡᆺ 陳先生이 仙居ㅅ ᄀᆞ올 원이 ᄃᆞ외여셔 그 ᄇᆡᆨ셔ᇰᄋᆞᆯ ᄀᆞᄅᆞ쳐 닐오ᄃᆡ.
고령 땅의 진 선생이 선거의 고을 원이 되어서 그 백성을 가르쳐 이르되.
古靈陳先生이 爲仙居令ᄒᆞ야 敎其民 曰.
모도와 닐올딘댄 ᄯᅡ콰 하ᄂᆞᆯ콰 虛空과 萬物왜 다 고ᄅᆞᆫ ᄒᆞᆫ나히라.
모아 일어날진대 땅과 하늘과 허공과 만물이 다 고른 하나다.
ᄯᅡㅎ, ᄯᅡ, ᄠᅡㅎ, ᄯᅡᆼㅎ, ᄯᅡᆼ
비록 주거도 결연히 너ᄅᆞᆯ 졷디 아니호리라 ᄒᆞ고 ᄯᅡᆼ해 업더여 니디 아니ᄒᆞᆫ대 도적이 베티니라.
록 죽어도 결연히 너를 좇지 않으리라 하고 땅에 엎드려 일어나지 않았는데 도적이 베어 버렸다.
雖死決不從汝仆地不起賊斬殺之.
아ᄒᆡ 업고 도라가 ᄯᅡᆼ을 ᄑᆞ고 묻고져 ᄒᆞ더니 믄득 돌붑을 어ᄃᆞ니 심히 긔특ᄒᆞ더라.
아이를 업고 돌아가 땅을 파고 묻고자 하더니 문득 돌종을 얻으니 심히 기특하더라.
負兒歸掘地欲埋 忽得石鍾甚奇.
만일 집이 가난ᄒᆞ고 ᄯᅡ히 좁거든 다만 ᄒᆞᆫ 間만 셰오고.
만일 집이 가난하고 땅이 좁거든 다만 한 간만 세우고.
큰 하ᄂᆞᆯ콰 ᄯᅡ콰 안해 내의 道ᄂᆞᆫ 長常 悠悠ᄒᆞ얘라.
큰 하늘과 땅 안에 나의 도는 내내 유유하구나.
大哉乾坤內 吾道長悠悠.
하ᄂᆞᆯ과 ᄯᅡᆺ 萬里 안해 몸 容納ᄒᆞᆯ ᄀᆞᄋᆞᆯ 보디 몯ᄒᆞ리로다.
하늘과 땅의 만 리 안에 몸 용납할 가를 보지 못할 것이로다.
乾坤萬里內 莫見容身畔.
다ᄅᆞᆫ ᄠᅡ해 ᄒᆡ 디거ᄂᆞᆯ 거믄 나비 우ᄂᆞ니.
다른 땅에 해가 지거늘 검은 나비가 우니.
殊方日落玄猿哭.
指麾ᄒᆞᄂᆞᆫ 能ᄒᆞᆫ 이ᄅᆞᆫ 하ᄂᆞᆯ콰 ᄯᅡᆼ콰도 두르혀리로소니.
지휘하는 능한 일은 하늘과 땅도 돌이키리니.
指麾能事回天地.
ᄯᅡㅎ, ᄯᅡ, ᄠᅡㅎ
四裔ᄂᆞᆫ 四方 ᄀᆞ이니 먼 ᄯᅡ히라.
사예는 사방 가이니 먼 땅이다.
므륻 사ᄅᆞᆷ의 나미 하ᄂᆞᆯ과 ᄯᅡ의 靈ᄒᆞᆫ 거슬 ᄐᆞ며 다ᄉᆞᆺ 덧덧ᄒᆞᆫ 德을 머구머.
무릇 사람의 태어남이 하늘과 땅의 영한 것을 타며 다섯 떳떳한 덕을 머금어.
(凡人之生이 稟天地之靈ᄒᆞ며 含五常之德ᄒᆞ야).
슬프다 관동은 쳑박ᄒᆞᆫ ᄠᅡ히라.
슬프다! 관동은 척박한 땅이다.
噫! 關東, 瘠土也.
ᄯᅡㅎ, ᄯᅡ, ᄯᅡᆼ, 땅
신령이 텬하의 계시미 믈이 ᄯᅡᄒᆡ 잇슴 갓튼지라.
신령이 천하에 계심이 물이 땅에 있음 같은지라.
슈레박희 지나간 ᄯᅡ의 믈이 고인 ᄃᆡ 고기가 노단 말이라.
수레바퀴 지나간 땅의 물이 고인 데 고기가 논다는 말이다.
하ᄂᆞᆯ도 알고 ᄯᅡ도 알고 나도 알고 남도 아단 말이라.
하늘도 알고 땅도 알고 나도 알고 남도 안다는 말이다.
토곡신은 ᄯᅡᆼ과 곡식 맛튼 신령이니.
토곡신은 땅과 곡식 맡은 신령이니.
땅 地.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
하날은 둥글고 땅은 모나다.
하늘은 둥글고 땅은 모나다.
天圓地方하니.
ᄯᅡ, ᄯᅡㅎ, ᄯᅡᆼ, 땅
그 조샹이 살던 ᄯᅡ에셔ᄂᆞᆫ 샹거가 수쳔 리가 되고.
그 조상이 살던 땅에서는 거리가 수천 리가 되고.
텰도에 쓸 땅 즁 금ᄒᆞ지 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 곳.
철도에 쓸 땅 중 금하지 않는 곳.
오쥬 예수ㅣ 하ᄂᆞᆯ에 당신 권리와 ᄀᆞᆺ흔 ᄯᅡ헤 권리를 베드루의게 주실 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 계셧스면 못 주시겟ᄂᆞ요.
오, 주 예수가 하늘의 당신 권리와 같은 땅의 권리를 베드로에게 주실 마음이 있으셨으면 못 주시겠느뇨.
ᄯᅥ러진 의상에 흙 뭇는 것도 교계 안코 어엿분 얼골이 ᄯᅡᆼ에 다읏도록 절하면서.
떨어진 의상에 흙이 묻는 것도 살피지/개의치 않고 어여쁜 얼굴이 땅에 닿도록 절하면서.
땅의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄯᅡㅎ, ᄯᅡ, ᄯᅡ, ᄠᅡㅎ, ᄯᅡᆼㅎ, ᄯᅡᆼ, 땅
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘땅’의 옛말인 ‘ᄯᅡㅎ’은 15세기부터 나타난다.
‘ᄯᅡㅎ’은 모음 또는 ‘ㄱ, ㄷ’으로 시작하는 조사와 결합할 때는 ‘ᄯᅡㅎ’, 그 밖의 자음으로 시작하는 조사와 결합하거나 단독으로 쓰일 때는 ‘ᄯᅡ’로 나타난다.
다른 ㅎ종성체언들이 이르면 15세기부터, 대체로는 근대 국어 시기에 끝소리 ㅎ이 완전히 탈락한 형태로 변화한 데 반해, ‘ᄯᅡㅎ’은 ㅎ이 사라지는 대신 그 자리를 ‘ㅇ[ŋ]’이 대신한 ‘ᄯᅡᆼ’이 17세기에 나타난다.
17세기에 나타난 ‘ᄯᅡᆼㅎ’은 기존의 ‘ᄯᅡㅎ’과 새로운 ‘ᄯᅡᆼ’ 형태가 합쳐진 것이다.
18세기에 나타난 ‘ᄠᅡㅎ’ 은 근대 국어 시기에 어두 자음군이 사라지고 된소리로 바뀌면서 표기에서 ‘ㅳ’와 ‘ㅼ’이 섞여 쓰이면서 나타난 것이다.
근대 국어 후기에 ‘ㅼ’을 ‘ㄸ’으로 적게 되는 경향에 따라 19세기에 ‘땅’이 나타나면서 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 144자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.