단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
해결되지 않은 일 때문에 속이 타거나 우울해지다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
근심되다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
근심되다 · 16세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
근심ᄃᆞ외-, 근심되-
杜季良ㅣ란 사ᄅᆞᄆᆞᆫ 호긔롭고 ᄂᆞᆷ ᄢᅳ려 어딘 ᄃᆞᆺᄒᆞᆫ 이ᄅᆞᆯ 즐겨 사ᄅᆞᄆᆡ 근심ᄃᆞ왼 이ᄅᆞᆯ 조차 근심ᄒᆞ며.
두계량이라는 사람은 호탕하고 남을 감싸고 어진 듯한 사람을 즐겨, 남의 근심된 일을 따라 근심하며.
杜季良은 豪俠好義ᄒᆞ야 憂人之憂ᄒᆞ며.
나ᄂᆞᆫ 오히려 샹사ᄅᆞᆷ 되욤ᄋᆞᆯ 免티 몯ᄒᆞ얃노니 이 곧 可히 근심되니라.
나는 오히려 시골 사람(凡人) 됨을 면하지 못하였으니, 이것이 곧 마땅히 근심되는 일이다.
我ᄂᆞᆫ 猶未免爲鄕人也ᄒᆞ니 是則可憂也ㅣ라.
근심되-
心에 憂홈을 심히 疚ᄒᆞ거늘 期ㅣ 逝호ᄃᆡ 至티 아니ᄒᆞ논디라 근심되오미 多ᄒᆞ도다.
마음에 근심함으로 매우 고통스러워하거늘, 기약한 날 지나가되 오지 아니하는지라, 근심되는 것이 많도다.
憂心孔疚ㅣ어늘 期逝不至라 而多爲恤이로다.
근심되-
금인이 ᄆᆡᆼ셰ᄅᆞᆯ ᄇᆡ반ᄒᆞ고 이제 드러와 침노ᄒᆞ니 다른 일은 죡히 념녀롭디 아니ᄒᆞᄃᆡ 오직 군샹이 만일 용무로ᄡᅥ 댱쥰을 맛디시면 이 가히 근심된디라.
금나라 사람이 맹세를 배반하고 이제 들어와 침략하니 다른 일은 족히 염려스럽지 않지만, 오직 임금이 만일 용무를 장준(張俊)에게 맡기시면 이것이 가히 근심되는 일이다.
程昱이 니로되 후에 근심되거든 승샹은 원치 말라.
정욱이 말하기를 “근심되면 승상은 원하지 말라.”.
요ᄒᆡᆼ으로 우리의게 조차 오ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ 잇ᄂᆞᆫ 거시 그제 ᄇᆡ 속 근심되옴은 하ᄂᆞᆯ이 우리게 돕ᄂᆞᆫ 거시니라.
요행으로 우리에게 따라오는 사람 있는 것이 그제 배 속 근심됨은 하늘이 우리를 돕는 것이다.
뎌 무리 잡기ᄂᆞᆫ 죡히 근심되디 아니ᄒᆞ리라.
저 무리 잡기는 족히 근심되지 않을 것이다.
근심되-
비로소 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 무셥고 겁나고 근심되고 답답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ.
비로소 마음에 무섭고 겁니고 근심되고 답답하여 말하기를.
악인은 즐거옴을 누림이 가히 근심되니 그 즐김이오 악의 효험이라 ᄒᆞ심이라.
악인은 즐거움을 누리는 것이 가히 근심되니 그 즐김이고 악의 효험이라 하신 것이다.
그 사ᄅᆞᆷ의 말을 챵졸의 듯고 놀난 가ᄉᆞᆷ의 두립고 근심되여.
그 사람의 말을 급작스레 듣고 놀란 가슴에 두렵고 근심되어.
근심되-
그윽히 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆫ즉 도로혀 근심됨이 텬쥬ㅣ 나ᄅᆞᆯ 슬희여ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ가.
그윽히 생각한즉 돌이켜 근심됨이 천주가 나를 슬퍼 하시는가?
바울이 아라비아에 우거ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 근심된 일을 혜아리매.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄯᅡ라서 그 해독이 얼마나 크고 무서울 것을 ᄉᆡᆼ각하면 실로 한심하고 근심되는 일이 아닌가.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
일ᄒᆞ는 여러분과 갓치 걱정ᄒᆞ고 근심되는 ᄯᅳᆺ으로써 이졔 敢히 文理가 시연치 못한 이 글을 쓰게 된 것이다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
근심되다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
근심ᄃᆞ외-, 근심되-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘근심되다’의 옛말인 ‘근심ᄃᆞ외다’는 16세기부터 나타난다.
‘근심ᄃᆞ외-’는 해결되지 않은 일 때문에 속을 태우거나 우울해함을 뜻하는 명사 ‘근심’과 현대어 ‘되다’로 이어지는 ‘ᄃᆞ외-’가 결합한 것이다.
16세기에 ‘ᄃᆞ외-’가 ‘되-’로 바뀐 ‘근심되-’가 나타나 현재까지 이어진다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 38자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
