단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
어떤 움직임이나 일에 걸리는 시간이 오래다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
더디다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
더디다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
더듸-
이런ᄃᆞ로 더듸며 ᄲᆞᄅᆞᆫ 功이 날와 劫괘 서르 倍ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시니.
이러한 까닭으로 더디며 빠른 공이 날과 겁이 서로 배하리라 하시니.
故로 ?速之功이 日劫相倍라ᄒᆞ시니.
念이 起호ᄆᆞᆯ 저티 아니코 오직 아로미 더듸요ᄆᆞᆯ 저ᄒᆞ라 ᄒᆞ시며.
염이 일어남을 두려워하지 아니하고 오직 앎이 더딤을 두려워하라 하시며.
不怕念起오 唯恐覺遲라 ᄒᆞ시며.
ᄠᅳ디 ᄲᆞᆯ라도 거름 거로미 더듸도다.
뜻이 빨라도 걸음 걷는 것이 더디도다.
意速行步遲.
더듸-, 더ᄃᆡ-
갑슬 의론ᄒᆞᆫ 후에 봇 니펴도 더듸디 아니커니ᄯᆞ나.
값을 의논한 후에 봇 입혀도 더디지 아니하나마.
商量了價錢 然後樺了也不遲裏｡.
며ㆁ을 타 나미 ᄲᆞᄅᆞ며 더듸요미 잇ᄂᆞ니.
명을 타고 나는 것이 빠르며 더딤이 있으니.
賦命有疾徐ᄒᆞ니.
ᄀᆞᅀᆞᆯ 후에 서리 업ᄉᆞ니 닙 디기 더ᄃᆡ도다.
가을 후에 서리 없으니 잎 지기 더디도다.
秋後無霜葉落遲.
더듸-, 더ᄃᆡ-
능히 부러 곪겨 되기를 몯ᄒᆞ모로 더듸여 날이 오란 후에야 죽ᄂᆞ니라.
능히 불어 곰기어 되기를 못하므로 더디어 날이 오랜 후에야 죽느니라.
不能貫膿成就故綿延日久而後死矣內托散保元湯.
믌겨리 어즈러운 ᄃᆡᆫ ᄒᆡᆺ비치 더ᄃᆡ도다.
물결이 어지러운 덴 햇빛이 더디도다.
波亂日華遲.
갑슬 의논ᄒᆞᆫ 후에 봇 닙펴도 더듸디 아니리라.
값을 의논한 후에 봇 입혀도 더디지 아니하리라.
商量了價錢*然後 樺了也不遲裏。.
더듸-, 더ᄃᆡ-
예셔 長安가기 九千里오 帥府ᅵ 三千里니 더듸리로다.
예서 장안가기 구천리요 수부 삼천리니 더디리로다.
此去長安九千裏帥府三千裏.
오ᄂᆞᆯ은 밧부니 ᄂᆡ일 다시 만나 술 먹어도 더ᄃᆡ지 아니리라.
오늘은 바쁘니 내일 다시 만나 술 먹어도 더디지 아니하리라.
맛당히 일ᄀᆞᆨ도 더듸게 못ᄒᆞᆯ 거시오매.
마땅히 일각도 더디게 못할 것이매.
더듸-, 더ᄃᆡ-
초당의 봄 조름이 족ᄒᆞ니 창 밧게 날이 더듸고 더듸다 ᄒᆞ니.
초당의 봄 졸음이 족하니 창 밖에 날이 더디고 더디다 하니.
草堂에 春睡足ᄒᆞ니 窓外에 日遲遲라 ᄒᆞ니.
일에 크고 젹으며 놉고 ᄂᆞᄌᆞ며 졍ᄒᆞ고 추ᄒᆞ며 더ᄃᆡ고 ᄈᆞᄅᆞᆷ을 의론치 말고.
일이 크고 작으며 높고 낮으며 정하고 추하며 더디고 빠름을 의논치 말고.
머리 밋ᄒᆡᄂᆞᆫ 발이 잇서 그걸노 몸을 더듸게 운젼ᄒᆞ며.
머리 밑에는 발이 있어 그걸로 몸을 더디게 운전하며.
더듸-, 더ᄃᆡ-, 더디-
이 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 명령을 엇지 게얼니 젼ᄒᆞ며 게얼니 권면ᄒᆞ며 경만히 밧들며 더ᄃᆡ게 ᄇᆡ호리ᄭᅡ.
이 같은 명령을 어찌 게을리 전하며 게을리 권면하며 경만히 받들며 더디게 배우리까.
만일 실포ᄅᆞᆯ ᄒᆞ던가 시각이 더듸면 너의부터 죽고 남지 못ᄒᆞ리라ᄂᆞᆫ 호령이 텬동 ᄀᆞᆺ흐닛가.
만일 실포를 하든가 시각이 더디면 너희부터 죽고 남지 못하리라는 호령이 천둥 같으니까.
시내 뎐화(市內 電話)는 일상 교환이 더디고 서투르고 불친절하야 뎐화 한번 할랴면 세 번 네 번씩 국(局)을 불르게 하거나.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
더디다 形 ① 빠르지 않다. ② 느리다. ③ 늦다. ④ 재바르지 않다. ⑤ 둔하다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
더디다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
더듸-, 더ᄃᆡ-, 더디-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘더디다’의 옛말인 ‘더듸다’는 15세기부터 나타난다. 16세기 이후 ‘더듸-’는 ‘더ᄃᆡ-’로도 나타난다.
근대 국어 후기에 자음 뒤에서 모음 ‘ㅢ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 현상에 따라 20세기에 ‘더디다’로 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 80자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
