단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
움직임이 느리고 시간이 걸리는 모양.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
더디의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
더디 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
더듸
ᄌᆡ죄 업서 名位ᄅᆞᆯ 늣거ᅀᅡ 호니 省郞 더듸 호ᄆᆞᆯ 敢히 츠기 너겨리아.
재주가 없어 명위를 늦어야 하니 성랑 더디 함을 감히 측은히 여기랴.
不才名位晩 敢恨省郞遲.
갈 저긔 ᄎᆡᆨᄎᆡ기 호오ᄆᆞᆫ 아니 더듸 도라올가 너기다 ᄒᆞ니.
(집에서) 떠날 적에 (옷을) 겹겹이(빽빽이) 한 것은 더디게 돌아오지 않겠다고 여긴 것이니.
더듸
ᄒᆞ다가 그르 머기면 더데 더듸 ᄠᅥ러디며 혹 모매 죠ㆁ긔 나ᄂᆞ니.
만약 잘못 먹이면 더데 더디 떨어지며 혹 몸에 종기 나니.
若誤與之 瘡靨之後其痂遲落 或身生癰腫.
ᄒᆞ다가 주그면 날로 ᄲᅧ예 刻혼 애와툐ᄆᆞᆯ 기리 머거시리니 吉時ᄅᆞᆯ 미처 홀디라 더듸 머므로미 몯ᄒᆞ리ᅌᅵ다.
만일 죽게 되면 뼈에 새긴 한이 나에게 길이 품고 있을 것이니, 마땅히 길한 때에 이르게 될 것이라서 더디게(오래) 머물러 있지 못합니다.
如令不諱면 使臣으로 長抱刻骨之恨이니 宜及吉時라 不可稽留ᅵ니ᅌᅵ다.
더듸 ᄎᆔᄒᆞᆫ 소ᄂᆞᆫ 몬져 ᄎᆔᄒᆞᆫ 소ᄂᆞᆯ 긔롱ᄒᆞ고.
더디 취한 손은 먼저 취한 손을 기롱하고.
遲醉客欺先醉客.
더듸, 더ᄃᆡ
안히 실ᄒᆞ면 수이 돋고 경ᄒᆞ고 안히 허ᄒᆞ면 더듸 붇고 듕ᄒᆞᄂᆞ니라.
안이 실하면 쉽게 돋고 가볍고 안이 허하면 더디 붓고 중하다.
裏實則出快而輕 裏虛則發遲而重.
더데 더듸 ᄠᅥ러디고 죵긔 나ᄂᆞ니라.
더데 더디 떨어지고 종기 난다.
故瘡痂遲落而生癰腫也.
梁父 입던 이ᄅᆞᆯ 믄드시 思憶호니 몸소 받 가다가 니러나ᄆᆞᆯ 더ᄃᆡ 아니ᄒᆞ도다.
양부 입던 일을 문득 회의하니 몸소 밭 갈다가 일어남을 더디 아니하도다.
欻憶吟梁父 躬耕起未遲.
더듸, 더ᄃᆡ
만일 죽으면 날로 ᄲᅧ에 사길 恨을 기리 가져시리니 맛당이 吉時ᄅᆞᆯ 밋처 홀 ᄯᅵ라 可히 더듸 머므로디 못ᄒᆞ리이다.
만일 죽게 되면 뼈에 새긴 한이 나에게 길이 품고 있을 것이니, 마땅히 길한 때에 이르게 될 것이라서 더디게(오래) 머물러 있지 못합니다.
만일 더듸 ᄂᆞ린즉 일이 무익ᄒᆞ리라 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
만일 더디 내린즉 일이 무익하리라 하거늘.
만일 더ᄃᆡ 가다가ᄂᆞᆫ 타죽기 쉬온디라.
만일 더디 가다가는 타죽기 쉬운지라.
더듸, 더ᄃᆡ
발ᄇᆞ닥의 죵긔 낫나 가ᄅᆡ토시 곰기는가 어이 이리 더듸 가노 방ᄌᆞ야 ᄒᆡ가 어듸 간나 보아라.
발바닥에 종기 났나 가래톳이 곰기는가 어이 이리 더디 가나 방자야 해가 어디 갔나 보아라.
장승거름을 부러 ᄒᆞ나 어이 그리 더ᄃᆡ 가노.
장승걸음을 부러워하나 어이 그리 더디 가나.
白髮이 네 斟酌ᄒᆞ여 더듸 늙게 ᄒᆞ여라.
백발이 네 짐작하여 더디 늙게 하여라.
더듸, 더ᄃᆡ, 더디
안이 온다고 불을 수도 업고 더듸 온다고 ᄌᆡ촉ᄒᆞᆯ 수도 업ᄂᆞᆫ 며ᄂᆞ리가 싀아버지 기ᄃᆡ기리오.
아니 온다고 불을 수도 없고 더디 온다고 재촉할 수도 없는 며느리가 시아버지 기다리기오.
ᄒᆡ가 더ᄃᆡ 간다고 눈ᄭᅡᆯ이 뒤집혀 좌불안셕ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄉᆞᄅᆞᆷ은 셔씨 부인의 죡하 셔병신이라.
해가 더디 간다고 눈깔이 뒤집혀 좌불안석하는 사람은 서씨 부인의 조카 서병신이라.
다른 편의 물은 더디 움지기는 까닭에 수면에 놉나지가 생기는것입니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
더디의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
더듸, 더ᄃᆡ, 더디
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘더디’의 옛말인 ‘더듸’는 15세기부터 나타난다.
‘더듸’는 형용사 ‘더듸-’의 어간이 접미사 없이 곧바로 부사로 쓰인 것이다. 16세기 이후 ‘더듸-’가 ‘더ᄃᆡ-’로도 표현된 것처럼 ‘더듸’ 역시 ‘더ᄃᆡ’의 형태로도 표현되었다.
근대 국어 후기에 자음 뒤에서 모음 ‘ㅢ’가 ‘ㅣ’로 바뀌어 20세기에 ‘더디’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 69자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
