단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
그 수량이 둘쯤임을 나타내는 말.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
두어의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
두어 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
두ᅀᅥ
耶輸ᄭᅴ 가아 種種 方便으로 두ᅀᅥ 번 니르시니.
耶輸께 가서 種種 方便으로 두어 번 니르시니.
그럴ᄊᆡ 普賢이 이ᅌᅦ 各別히 正憶念 行ᄋᆞᆯ ᄇᆞᆯ기시고 아래 두ᅀᅥ 번 니ᄅᆞ시니.
이에 各別히 正憶念 行을 밝히시고 예전에 두어번 이르시니.
잣 안핸 十萬戶ㅣ어니와 이 ᄯᅡ핸 두ᅀᅥ 지비로다.
성 안에는 十萬戶이거니와 이 땅엔 두어 집이로다.
城中十萬戶 此地兩三家.
두ᅀᅥ, 두어
어버이 두ᅀᅥ 날 ᄉᆞ이예 니ᅀᅥ 죽거늘 三年 侍墓ᄒᆞ고.
어버이 두어 날 사이에 이어 죽거늘 三年 侍墓하고.
父母數日連逝 居廬三年.
야ᇰ고ᇰ이 일 죽고 ᄌᆞ식기 두ᅀᅥ 설도 몯ᄒᆞ엿거ᄂᆞᆯ.
양공이 일찍 죽고 자식이 두어 살도 못되었거늘.
ᄒᆞᄅᆞ ᄡᆞᆯ 두ᅀᅥ 홉으로 쥭 쑤어 먹고.
하루 쌀 두어 홉으로 죽 쑤어 먹고.
一日에 以米數合으로 爲粥ᄒᆞ고.
ᄒᆞᆫ 벼ᇰ 술과 두어 그릇 ᄯᅥ기 가히 ᄒᆞᆫ ᄃᆞᄅᆞᆯ 살 거시라.
한병 술과 두어 그릇 떡이 가히 한 달을 살 것이다.
長孫夫人이 낟 먹디 몯홈ᄋᆞᆯ 두어 ᄒᆡ로ᄃᆡ 편안ᄒᆞ더니.
長孫夫人이 낱 먹지 못한지 두어 해로되 편안하더니.
長孫夫人이 不粒食數年而康寧ᄒᆞ더니.
두어, 두서
홀연히 거머리 두어히 손ᄭᅡ락애 브터 나거늘.
홀연히 거머리 두엇이 손가락에서부터 나거늘.
忽有水蛭數三附手指而出.
이 두어 날에 官司에 告ᄒᆞ여.
이 두어 날에 官司에 告하여.
這兩日官司裏告了.
두어 잔 술 먹고.
두어 잔 술 먹고.
喫幾盞酒.
밀조환은 ᄭᅮᆯ 두서 냥만 달혀 흑탕ᄀᆞᆮ거든 조각 ᄀᆞᄅᆞ 두 돈을 섯거.
밀조환은 꿀 두서 냥만 달여 흑탕 같거든 조각 가루 두 돈을 섞어.
蜜皂丸蜜二三兩熬如飴糖入皂角末二錢和.
도적의 자피인 배 되여 븟들며 ᄭᅳ으며 ᄆᆞᆯ게 올리니 두서 번 ᄯᅡᆼᄒᆡ ᄠᅥ러디매 도적이 머리ᄅᆞᆯ 버히고 가니라.
도적의 잡혀서 붓들며 꿇으며 맑게 올리니 두서 번 땅에 떨어지므로 도적이 머리를 베고 가니.
爲賊所擄扶曳上馬再三墮地賊斷頭而去.
ᄯᅩ 콩 두서 되과 믈 큰 ᄒᆞᆫ 말로 싸ᄒᆞᆫ 플과 범므려 먹키라.
또 콩 두서 되와 물 큰 한 말로 쌓은 풀과 버무려 먹이라.
又以料二三升과 水一大斗로 和切草喂之ᄒᆞ라.
두어
ᄒᆞᄅᆞ ᄡᆞᆯ 두어 홉으로 ᄡᅥ 粥을 ᄆᆡᆼᄀᆞᆯ고.
하루 쌀 두어 홉으로 써 粥을 만들고.
一日以米數合으로 為粥ᄒᆞ고.
두어 사ᄅᆞᆷ으로 ᄒᆞ여곰 路의 要ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ.
{두어} 사람으로 하여금 路에 要하여 말하길.
使數人要於路 曰.
甘寧이 머리 수기고 ᄒᆞᆫ 두어 번 기리 한숨ᄒᆞ니.
甘寧이 머리 숙이고 한 두어 번 길게 한숨하니.
두어
ᄭᅮᆷ의 ᄭᆡᆫ 후 스ᄉᆞ로 경계ᄒᆞ여 문을 나지 아니ᄒᆞ더니 일일은 벗을 보ᄂᆡ노라 두어 거름 나갓더니.
꿈에서 깬후 스스로 경계하여 문을 나가지 아니하더니 하루는 벗을 보내려고 두세 걸음 나갔더니.
遂覺因禁不出戶方圖自改一日杜友過訪送不數武見其徒洶洶至.
일일은 큰 도젹 두어슬 잡앗ᄂᆞᆫ지라.
하루는 큰 도적 두엇을 잡았는지라.
一日獲大盜數人.
두어 번 ᄯᅱ놀다가 쥭ᄂᆞᆫ지라.
두어번 뛰놀다가 죽는지라.
두어
밋는 형제 두어 분과 같이 가서.
믿는 형제 두어 분과 같이 가서.
기침 소리가 두어 번 나며.
기침 소리가 두어 번 나며.
늙은 령감의 목소리로 헷깃침을 두어 번ᄒᆞ며.
늙은 영감의 목소리로 헛기침을 두어 번 하며.
두어의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
두ᅀᅥ, 두어, 두서
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘두어’의 옛말인 ‘두ᅀᅥ’는 15세기부터 나타난다.
‘두ᅀᅥ’는 수관형사 ‘두’와 ‘서’가 결합한 합성어 ‘두서’에서 모음 사이의 ㅅ이 ㅿ으로 변화한 것이다. 16세기에 유성마찰음 ㅿ이 사라지면서 ‘두ᅀᅥ’는 ‘두어’로 변화하였다. 17세기에는 ‘두서’의 예도 나타나는데, 이는 합성어 내부에서 ‘ㅅ>ㅿ’의 변화를 겪지 않은 방언 형태로 보인다.
18세기 이후에는 ‘두어’의 형태로만 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 127자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
