출처1447 석보상절 6:26ㄱ
용례 01 문헌 용례
須達이ᄃᆞ려 닐오ᄃᆡ 金을 더 내디 말라.
현대어 풀이
수달이에게 이르되 금을 더 내지 마라.
더의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 변화
‘더’는 15세기부터 ‘더’로 나타나 현재까지 이어진다.
우리가 알고있는 '더'의 뜻
국어사전 뜻풀이사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
계속하여. 또는 그 위에 보태어.
영상으로 보는 더의 역사
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
영상에 담긴 대표 표기 6개
문헌에 나타난 더의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께더의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
더 · 15세기 · 수록 용례 2개
15세기에 기록된 더의 표기
더
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 속의 더
전체 용례 13개문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기더용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
더
출처1489 구급간이방언해 2:43ㄴ
용례 02 문헌 용례
사ᄉᆞᄆᆡ ᄀᆞᆺ 도다난 털 조ᄎᆞᆫ ᄲᅳ리 더 됴ᄒᆞ니라.
현대어 풀이
사슴의 갓 돋아난 털 좇은 뿔이 더 좋다.
대응 원문
卒腰痛不得俛仰 鹿角【사ᄉᆞᄆᆡ ᄲᅳᆯ】長六寸燒擣末酒服之鹿茸【사ᄉᆞᄆᆡ ᄀᆞᆺ 도다난 털 조ᄎᆞᆫ ᄲᅳᆯ】尤佳.
16세기더용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
더
출처1518 번역소학 9:87ㄴ
용례 03 문헌 용례
화ㆁ금 스므 그늘 더 주시고 太子ᄂᆞᆫ 쉰 그늘 주어시ᄂᆞᆯ.
현대어 풀이
황금 스무 근을 더 주시고 태자는 쉰 근을 주시거늘.
대응 원문
加賜黃金二十斤ᄒᆞ시고 太子ᅵ 贈五十斤ᄒᆞ여시ᄂᆞᆯ.
출처1590 맹자언해 1:7ㄴ
용례 04 문헌 용례
隣國의 民이 더 젹디 아니ᄒᆞ며.
현대어 풀이
인국의 민이 더 적지 아니하며.
대응 원문
隣國之民이 不加少ᄒᆞ며.
17세기더용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
더
출처1608 언해두창집요 상:22ㄱ
용례 05 문헌 용례
ᄌᆞ초과 감초 달힌 믈에 플어 머기미 더 됴ᄒᆞ니.
현대어 풀이
자초와 감초 달인 물에 풀어 먹임이 더 좋으니.
대응 원문
紫草甘草煎湯調服尤妙.
출처1658 개간경민편언해 29ㄱ
용례 06 문헌 용례
므릇 너희 어딘 ᄇᆡᆨ셩이 읏듬으로 맛당이 더 힘ᄡᅳᆯ ᄭᅥ시니.
현대어 풀이
무릇 너희 어진 백성이 으뜸으로 마땅히 더 힘쓸 것이니.
대응 원문
凡爾良民이 首當加勉이니.
18세기더용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
더
출처1721 오륜전비언해 1:52ㄴ
용례 07 문헌 용례
三年ㅅ 밥을 더 먹고 三年ㅅ 오슬 더 닙어시니.
현대어 풀이
삼년의 밥을 더 먹고 삼년의 옷을 더 입었으니.
대응 원문
我痴長你三歲 多喫了三年飯 多穿了三年衣.
출처1783 유경상도관찰사급진읍수령윤음 4ㄴ
용례 08 문헌 용례
령남이 호셔에셔 더 머니.
현대어 풀이
영남이 호서에서 더 머니.
19세기더용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
더
출처1883년경 이언언해 4:25ㄴ
용례 09 문헌 용례
심지어 힘을 다ᄒᆞ야 ᄌᆡ물을 빗어 더 외양치례만 ᄒᆞ고.
현대어 풀이
심지어 힘을 다하여 재물을 빚어 더 외양치레만 하고.
대응 원문
至有竭力貸貲, 以飾觀瞻而不惜者.
출처1895 천로역정 1:13ㄱ-13ㄴ
용례 10 문헌 용례
내가 너보다 나희 더 만흐니 내 말을 드ᄅᆞ라.
현대어 풀이
내가 너보다 나이 더 많으니 내 말을 들어라.
20세기더용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
더
출처1902 신학월보 2:227
용례 11 문헌 용례
회원 즁 리봉슌씨ᄂᆞᆫ 셩경에 남을 범죄케 ᄒᆞᄂᆞᆫ 이ᄂᆞᆫ 죄가 더 크다ᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ을 ᄭᆡᄃᆞᆺ고.
현대어 풀이
회원 중 이봉순 씨는 성경에 남을 범죄케 하는 이는 죄가 더 크다는 말씀을 깨닫고.
출처1920 동아일보 4월 1일 3면
용례 12 문헌 용례
범죄를 더 자조하거나 형벌을 가비야히 역이는 페해가 생긴다할진대.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
출처1911 월하가인 69
용례 13 문헌 용례
급기 그 집 문압헤 가셔는 더 만히 허여진 것을 보고 마ᄋᆞᆷ에 더럭 의심이 ᄂᆞ셔 집으로 급히 와 본 즉.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
더의 표기 연대표
표기의 변화와 공존더의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 더15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 1종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 더15세기16세기17세기18세기19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 1종
더
더 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
함께 읽을 낱말1개
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
더의 참고문헌
사전 편찬 참고자료별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
더의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
더의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 76자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 2784
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.