대패

나무의 표면을 반반하고 매끄럽게 깎는 데 쓰는 연장. 직육면체형의 작고 단단한 나무토막에 직사각형의 납작한 쇠 날이 위에서 아래 바닥까지 비스듬히 박혀 있으며, 쓰임에 따라 여러 종류가 있다.

단어표제어: 대패용례 11개

영상으로 보는 대패의 역사 문헌에 나타난 대패의 쓰임

우리가 알고있는 '대패'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

영상으로 보는 대패의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 6개

16세기ᄃᆡ파이 장면의 문헌 용례
17세기ᄃᆡ파이 장면의 문헌 용례
18세기ᄃᆡ파이 장면의 문헌 용례
19세기ᄃᆡᄑᆡ이 장면의 문헌 용례
20세기대패이 장면의 문헌 용례
미상ᄃᆡᄑᆡ이 장면의 문헌 용례

대패의 표기 연대표

문헌에 나타난 대패의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

대패의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

대패 · 16세기 · 수록 용례 2개

16세기에 기록된 대패의 표기

ᄃᆡ파ᄃᆡ패

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

16세기 문헌 읽기 대패의 어원과 변화

문헌 속의 대패

전체 용례 11개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

16세기ᄃᆡ파, ᄃᆡ패용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄃᆡ파, ᄃᆡ패

출처1527 훈몽자회 중:8ㄴ

용례 01

문헌 용례

鉋 글게 포 俗呼鉋子又ᄃᆡ파曰推鉋.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

16세기 표기·해설로 고유 주소

출처1576 신증유합 하:42ㄴ

용례 02

문헌 용례

鏟 ᄃᆡ패 산.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

16세기 표기·해설로 고유 주소

17세기ᄃᆡ파, ᄃᆡ패용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄃᆡ파, ᄃᆡ패

출처1690 역어유해 하:17ㄴ

용례 03

문헌 용례

推鉋 ᄃᆡ파.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1677 박통사언해 하:12ㄴ

용례 04

문헌 용례

ᄃᆡ패와 ᄭᅳᆯ과 도ᄎᆡ와 줄을 가져다가 셩녕ᄒᆞ라.

현대어 풀이

대패와 끌과 도끼와 줄을 가져다가 성냥하라.

대응 원문

退刨, 鑿子, 斧子, 銼子來做生活。.

17세기 표기·해설로 고유 주소

18세기ᄃᆡ파용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄃᆡ파

출처1748 동문유해 하:16ㄴ

용례 05

문헌 용례

推鉋 ᄃᆡ파.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기ᄃᆡ패, ᄃᆡᄑᆡ용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄃᆡ패, ᄃᆡᄑᆡ

출처19세기 광재물보 1:44ㄴ

용례 06

문헌 용례

鉋 ᄃᆡ패.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1810 몽유편 상:12ㄱ

용례 07

문헌 용례

ᄃᆡᄑᆡ 推鉋.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기ᄃᆡᄑᆡ, 대패용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄃᆡᄑᆡ, 대패

출처1918 초학요선 59

용례 08

문헌 용례

準 ᄃᆡᄑᆡ 준.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1932.09.07 동아일보 1면

용례 09

문헌 용례

岩身(암신)은 곱게곱게 히게히게 대패로 밀어노흔듯하야.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1940 수정증보 조선어사전

용례 10

문헌 용례

대패 名 나무를 밀어 깎아서 그 거죽을 반드럽게 만드는 연장.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

미상ᄃᆡᄑᆡ용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄃᆡᄑᆡ

출처미상 을병연행록 2:3ㄴ

용례 11

문헌 용례

쥬인의 집의 톱과 ᄃᆡᄑᆡ 이시니 다 아국 댱인의 ᄡᅳᄂᆞᆫ 것과 ᄀᆞᆺ고.

현대어 풀이

주인의 집에 톱과 대패 있으니 다 아국 장인의 쓰는 것과 같고.

미상 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

대패의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

대패의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
ᄃᆡ파16세기, 17세기, 18세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음				19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄃᆡ패16세기, 17세기, 19세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음			18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
대패20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄃᆡᄑᆡ문헌 수록 표기시기 미상 기록도 있음	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 4종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

ᄃᆡ파
16세기17세기18세기
ᄃᆡ패
16세기17세기19세기
대패
20세기현재
ᄃᆡᄑᆡ
19세기20세기미상

원자료의 전체 표기 목록 4종

ᄃᆡ파, ᄃᆡ패, ᄃᆡᄑᆡ, 대패

대패의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

현대 국어 ‘대패’의 옛말인 ‘ᄃᆡ파’는 16세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

16세기부터 ‘ᄃᆡ파’와 함께 접미사 ‘-이’가 결합한 ‘ᄃᆡ패’도 나타난다.

표기와 소리의 특징

18세기에 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변화함에 따라 ‘대패’로 나타나서 현재에 이르렀다. 19세기의 ‘ᄃᆡᄑᆡ’는 16세기 중반 이후 제2음절 이하 ‘ㆍ’ 모음이 다른 모음으로 변화했던 경향 때문에 ‘ㅐ’와 ‘ㆎ’를 혼동하여 나타난 표기이다.

대패의 보충 설명

‘ᄃᆡ파’는 중국어 ‘推鉋’에서 차용된 말로 추정된다. 정약용의 ≪아언각비(雅言覺非)≫에서는 이 말에 대해 推鉋者削木使平之器也東人誤飜爲大牌華音推鉋本作뒤판聲相近([현대어 역] 퇴포는 나무를 깎아 평평하게 만드는 도구이다. 우리나라 사람들이 잘못 번역하여 대패(大牌)가 되었다. ‘推鉋’의 중국음은 본래 ‘ᄃᆡ파’이라는 소리와 더 가깝다.)라고 설명하고 있다.