대초만과 삼 ᄒᆞᆫ 줌과 두 가지ᄅᆞᆯ 술 닐굽 되로 글혀.
대추만 한 것과 삼 한 줌과 두 가지를 술 일곱 되로 끓여.
麻一把卽常用麻右二味以酒七升煮.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
대추나무의 열매. 모양이 새알 같으며 속에 단단한 씨가 들어 있다. 익으면 껍질이 붉어지며 맛이 달다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
대추의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
대추 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
대초
대초만과 삼 ᄒᆞᆫ 줌과 두 가지ᄅᆞᆯ 술 닐굽 되로 글혀.
대추만 한 것과 삼 한 줌과 두 가지를 술 일곱 되로 끓여.
麻一把卽常用麻右二味以酒七升煮.
ᄯᅩ 可히 ᄃᆞᆺ온 사ᄅᆞ미로다 아ᄒᆡ 블러 ᄇᆡ와 대초와ᄅᆞᆯ ᄀᆞ초 이받ᄂᆞ다.
또 가히 가련한 사람이다 아이 불러 배와 대추를 갖추어 대접한다.
也復可憐人 呼兒具梨棗.
믈 ᄒᆞᆫ 되 반애 ᄉᆡᇰ아ᇰ 세 편과 대초 ᄒᆞᆫ 낫과ᄅᆞᆯ 조쳐 달히니.
물 한 되 반에 생강 세 편과 대추 한 낱을 아울러 달이니.
水二盞半薑三片棗一枚煎.
대초, 대쵸
棗兒 대초.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
믈 큰 ᄒᆞᆫ 사발애 ᄉᆡᇰ아ᇰ 닐굽 편 대초 ᄒᆞᆫ 낫 조쳐 달혀.
물 큰 한 사발에 생강 일곱 편 대추 한 낱 아울러 달여.
水一盞半薑七片棗一箇 煎六分.
술은 져제 가 사고 과실은 ᄇᆡ와 밤과 대쵸와 감만이오.
술은 저자에 가 사고 과실은 배와 밤과 대추와 감만이오.
酒沽於市ᄒᆞ고 果止梨栗棗枾오.
대츄, 대쵸, 대초
감과 대츄과 엿슬 다 금긔ᄒᆞ라.
감과 대추와 엿을 다 금기하라.
杮棗貽糖特忌.
젼년의 ᄒᆞᆫ 나그내 이셔 ᄒᆞᆫ 나귀ᄅᆞᆯ 모라 두 채롱에 대쵸 다마 싯고 가더니.
전년에 또 한 나그네 있어 한 나귀를 몰아 두 채롱에 대추 담아 싣고 가더니.
年時又有一箇客人 赶着一頭驢 盛着棗兒駝着行。.
蜜棗 ᄭᅮᆯ 조차 ᄠᅵᆫ 대초.
꿀 좇아 찐 대추.
대초, 대쵸
棗 대초 초.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 나그ᄂᆡ 두 籠에 대쵸 담아 ᄒᆞᆫ 나귀게 싯고 갈 ᄶᆡ.
또 한 나그네 두 채롱에 대추 담아 한 나귀에 싣고 갈 제.
대초, 대쵸
내아 ᄑᆞᄂᆞᆫ 거슨 대초와 여러 가지 실과와 소곰과 진쥬와 어믈과 돗ᄌᆞ리며.
내어 파는 것은 대추와 여러 가지 실과와 소금과 진주와 어물과 돗자리며.
셔복방으로브터 믄득 ᄒᆞᆫ 룡이 잇서 방쟝 하ᄂᆞᆯ노 오르려 ᄒᆞᆯ 즈음에 몬져 우박이 오ᄂᆞᆫᄃᆡ 커셔 대쵸 열ᄆᆡ ᄀᆞᆺ고.
서북방으로부터 문득 한 용이 있어 방장 하늘로 오르려 할 즈음에 먼저 우박이 오는데 커서 대추 열매 같고.
대초, 대추
오직 셩경을 닑으매 소가 양 ᄉᆡᆨ이ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ야 그 진ᄋᆡᆨ을 먹고 대초를 통으로 삼켜 그 맛을 알지 못ᄒᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 말나.
오직 성경을 읽으매 소가 양 삭이는 것 같이 하여 그 진액을 먹고 대추를 통으로 삼켜 그 맛을 알지 못함과 같이 말라.
조선 대추 한 되 五十전 호 대추 한 되 상품 九十 전으로 六十 전ᄭᅡ지.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
가서 절 한 번만 하고 대추 한 줌만 바다 가지고 왓스면 고만인 줄도 자긔도 모르는 것은 아니지만은.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
대추의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
대초, 대쵸, 대츄, 대추
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘대추’의 옛말인 ‘대초’는 15세기부터 나타난다 ‘대초’는 대추를 뜻하는 한자어 ‘大棗’(대조)에서 기원한 것이다.
16세기에는 ‘대쵸’ 형태가 등장하여 18세기까지 ‘대초’와 함께 쓰였고, 17세기에는 ‘대쵸’에서 양성 모음 ‘ㅛ’가 음성 모음 ‘ㅠ’로 바뀐 ‘대츄’ 형태도 등장하였다. ‘대쵸’, ‘대츄’는 근대 국어 시기에 ‘초’와 ‘쵸’, ‘추’와 ‘츄’의 발음이 구별되지 않게 되어 표기가 섞여 쓰인 것으로 ‘대쵸’는 조금 이른 시기에 나타났다. ‘대초’가 ‘대추’로 변화한 과정에 대해서는 두 가지 설명이 가능하다.
첫째는 근대 국어 후기에 ‘대초’에서 두 번째 음절의 양성 모음 ‘ㅗ’가 음성 모음 ‘ㅜ’로 변화하여 ‘대추’ 형태가 되었다고 보는 것이다. 둘째는 ‘대쵸’에서 두 번째 음절의 양성 모음 ‘ㅛ’가 음성 모음인 ‘ㅠ’로 변화하여 17세기에 ‘대츄’ 형태가 되고 이것이 다시 근대 국어 후기에 치경음 ‘ㅊ’이 구개음이 되면서 ‘츄’와 ‘추’가 구별되지 않게 됨에 따라 ‘대추’ 형태가 등장하게 되었다고 보는 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 63자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.