단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
여자로 태어난 자식.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
딸의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
딸 · 15세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄯᆞᆯ
婆羅門이 그 말 듣고 고ᄫᆞᆫ ᄯᆞᆯ 얻니노라 ᄒᆞ야.
바라문이 그 말을 듣고 고운 딸을 얻으러 다닌다 하여.
諸婆羅門 便爲推覓.
ᄯᆞᆯ, ᄯᆞᆯㄹ
安定胡 先生이 니ᄅᆞ샤ᄃᆡ ᄯᆞᆯ 남진 얼유믈 모로매 내 집두곤 더으니로 홀 디니.
안정호 선생이 이르시되, “딸이 남편 삼음은 모름지기 내 집보다 더한 이로 할지니”.
安定胡先生이 曰 嫁女를 必須勝吾家者ㅣ니.
竇氏의 두 ᄯᆞᆯ이 싀골셔 나 ᄌᆞ라되 졈은 제브터 ᄠᅳᆮ과 졀죄 잇더니.
두씨의 두 딸이 시골서 나 자라되 어렸을 제부터 뜻과 절조가 있더니.
竇氏二女ㅣ 生長草野호ᄃᆡ 幼有志操ㅣ러니.
唐 시절 竇氏의 두 ᄯᆞᆯ리 스굴셔 기러 나ᄃᆡ 져머셔브터 어딘 ᄠᅳᆮ과 ᄒᆡᇰ뎍이 잇더니.
당나라 시절 두씨의 두 딸이 시골서 길러졌는데 어려서부터 어진 뜻과 행적이 있더니.
唐奉天竇氏二女ㅣ 生長草野호ᄃᆡ 幼有志操ᄒᆞ더니.
ᄯᆞᆯ
아ᄃᆞᆯ 나핫거든 수게 ᄡᅳ고 ᄯᆞᆯ 나핫거든 암게를 ᄡᅳ라.
아들을 낳았거든 수게를 쓰고 딸을 낳았거든 암게를 써라.
生男用尖臍 生女用團臍本草.
ᄯᆞᆯ, ᄠᆞᆯ
잔ᄎᆡ 가온대 니로되 내 드르니 네게 ᄒᆞᆫ ᄯᆞᆯ이 이시니 일홈은 貂蟬이라.
잔치 가운데 이르되, “내가 들으니 네게 한 딸이 있으니 이름은 초선이다.”.
이 몬져 이뫼 늘그니 두 ᄠᆞᆯ노ᄡᅥ 부탁ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ.
이 먼저 이모가 늙으니 두 딸로서 부탁하여 가로되.
先是姨老以二女爲托曰.
ᄯᆞᆯ, ᄄᆞᆯ, ᄯᅡᆯ, 딸
남의 ᄌᆡ조를 투긔치 말며 남의 안ᄒᆡ와 ᄯᆞᆯ을 음난치 말며 남의 송ᄉᆞ를 부츄기지 말며.
남의 재주를 투기하지 말며 남의 아내와 딸을 음란히 탐하지 말며 남의 송사를 부추기지 말며.
싀어미ᄂᆞᆫ 그 며ᄂᆞ리ᄅᆞᆯ 혐의ᄒᆞ고 어믜ᄂᆞᆫ 그 ᄯᅡᆯ을 달쵸ᄒᆞ며.
시어미는 그 며느리를 혐의하고 어미는 그 딸을 달초하며.
姑嫌其媳 毋笞其女.
긔년 안희 ᄒᆞᆫ 어진 ᄄᆞᆯ을 나흐리니 일홈을 마리아ㅣ라 ᄒᆞ.
기년 안에 한 어진 딸을 낳으리니 이름을 마리아라 하.
딸 女息.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄯᆞᆯ, ᄄᆞᆯ, ᄯᅡᆯ, 딸
ᄯᅡᆯ의 나흔 륙셰오 아달의 나흔 이셰ᅟᅵᆫ대.
딸의 나이는 여섯 살이고 아들의 나이는 두 살인데.
첫재 쳐자와 두 ᄯᆞᆯ과 니웃집 대소가 사람들을 대접하리라 함과 갓치.
첫째 처자와 두 딸과 이웃집 대소가 사람들을 대접하리라 함과 같이.
즁년에 유감을 닙어 ᄒᆞᆫ 과부ᄅᆞᆯ ᄎᆔᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ ᄄᆞᆯ을 나코 지내나.
중년에 유감을 입어 한 과부를 취하여 한 딸을 낳고 지내나.
그때 두 살 먹은 전실 딸 달성이가 잇섯는대.
그때 두 살 먹은 전실 딸 달성이가 있었는데.
따-님 名 남의 딸의 존대.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
딸의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄯᆞᆯ, ᄯᆞᆯㄹ, ᄠᆞᆯ, ᄄᆞᆯ, ᄯᅡᆯ, 딸
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘딸’의 옛말인 ‘ᄯᆞᆯ’은 15세기부터 나타난다.
18세기 이후 나타난 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 19세기에 ‘ᄯᆞᆯ’이 ‘ᄯᆞᆯ’로 변하였고, 후기 근대 국어 이후 ‘ㅼ’을 ‘ㄸ’으로 적게 되는 경향에 따라 ‘딸’로 나타나면서 현재까지 이어진다.
18세기에 나타난 'ᄠᆞᆯ'은 'ᄯᆞᆯ'의 된소리 표기 ‘ㅼ’을 'ㅳ'으로 바꾼 것이고 19세기에 나타난 'ᄄᆞᆯ'은 된소리 표기 ‘ㅼ’을 'ㄸ'으로 표기한 것이다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 72자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
