단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
남의 힘을 빌려서 의지하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
빙자하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
빙자하다 · 17세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
빙쟈ᄒᆞ-
무녀드리 빙쟈ᄒᆞ야 니ᄅᆞ되 역신의 ᄒᆞᄂᆞᆫ 일이라 ᄒᆞ니.
무녀들이 빙자하여 이르기를, “역신이 하는 일이다.” 하니.
女巫籍以爲言國.
빙쟈ᄒᆞ-
그 말을 빙쟈ᄒᆞ야 사ᄅᆞᆷ의 듯ᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 어리우고 의혹게 ᄒᆞ고뎌 ᄒᆞ미러라.
그 말을 빙자하여 사람이 듣는 것을 어리석게 만들고 의혹하게 하고자 함이더라.
간신이 나라 형셰을 빙쟈ᄒᆞᆫ ᄃᆡ 빅인 말이라.
간신이 나라 형세를 빙자한 것에 비유해서 한 말이다.
ᄯᅩ 관가ᄅᆞᆯ 빙쟈ᄒᆞ여.
또 관가를 빙자하여.
빙쟈ᄒᆞ-
위셰ᄅᆞᆯ 빙쟈ᄒᆞ여 사ᄅᆞᆷ을 헙박ᄒᆞ며.
위세를 빙자하여 사람을 협박하며.
乘威迫脅.
빙쟈ᄒᆞ다[憑藉].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
실노 녯 법을 스승ᄒᆞ미니 무어ᄉᆞᆯ 빙쟈ᄒᆞ고 아니ᄒᆞ리오.
실로 옛 법을 스승 삼는 것이니 무엇을 빙자하고 아니하리오?
實仍師乎古制 亦何樂而弗爲哉.
빙쟈ᄒᆞ-, 빙자ᄒᆞ-, 빙자하-, 憑藉ᄒᆞ-, 憑藉하-
셰샹에 거즛 빙쟈ᄒᆞᄂᆞᆫ 무리가 만흐니 누가 가히 밋으리오.
세상에 거짓으로 빙자하는 무리가 많으니 누가 가히 믿으리오?
사ᄅᆞᆷ들은 이걸 빙자ᄒᆞ야 우리 여호다려 간ᄉᆞᄒᆞ니 교활ᄒᆞ니 ᄒᆞ되.
사람들은 이것을 빙자하여 우리 여우에게 간사하니 교활하니 하되.
구장 홍효선이가 동리계를 빙자하고 동내 백성 일백이십 명을 모집하야 독립운동을 할 뜻을 말하매.
구장 홍효선이 동리계를 빙자하고 동네 백성 일백이십 명을 모집하여 독립운동을 하겠다는 뜻을 말하므로.
早晩을 憑藉ᄒᆞ야 存援手段을 用하노라고 또한 困難을 맛본지라.
조만을 빙자하여 보존하며 돕는 수단을 쓰느라고 또한 고난을 맛본지라.
時局을 憑藉하고 金錢을 强奪한 박승래는.
시국을 빙자하고 금전을 강탈한 박승래는.
빙자하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
빙쟈ᄒᆞ-, 빙자ᄒᆞ-, 빙자하-, 憑藉ᄒᆞ-, 憑藉하-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘빙자하다’의 옛말인 ‘빙쟈ᄒᆞ다’는 17세기부터 나타난다.
‘빙쟈ᄒᆞ다’는 한자어 ‘憑藉(빙자)’를 한글로 표기한 ‘빙쟈’에 현대어 ‘하다’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다.
근대 국어 시기에 ‘쟈’와 ‘자’의 발음이 구별되지 않게 되면서 ‘빙쟈’가 ‘빙자’가 되고, 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘빙자ᄒᆞ다’가 ‘빙자하다’로 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 43자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
