단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
아래에서 위까지의 높이가 기준이 되는 대상이나 보통 정도에 미치지 못하는 상태에 있다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
낮다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
낮다 · 16세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄂᆞᆽ다/ᄂᆞᆺ다
卑 ᄂᆞᄌᆞᆯ 비.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
低 ᄂᆞᄌᆞᆯ 뎌.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
宮室을 ᄂᆞᆺ게 ᄒᆞ시고 힘을 溝洫애 다 ᄒᆞ시니.
궁실을 낮게 하시고 힘을 구혁에 다 하시니.
卑宮室而盡力乎溝洫ᄒᆞ시니.
ᄂᆞᆽ다/ᄂᆞᆺ다
尊ᄒᆞ니며 ᄂᆞᄌᆞ니며 얼운이며 져므니ᄅᆞᆯ 아디 몯호미 잇거든.
높은 이며 낮은 이며 어른이며 젊은이를 알지 못함이 있거든.
有不識尊穫長幼者ㅣ어든.
여긔 墳墓ᄃᆞᆯ히 묏ᄂᆞᆯ히 ᄂᆞ자 편ᄒᆞᆫ 故로 盜적이 수이 드ᄂᆞ니라.
여기 분묘들이 묏날(분묘 마루의 날을 이룬 부분)이 낮아 편한 고로 도적이 쉬이 든다.
하ᄂᆞᆯ은 우희 이셔 놉고 ᄯᅡᄒᆞᆫ 아래 이셔 ᄂᆞᄌᆞ니.
하늘은 위에 있어 높고 땅은 아래 있어 낮으니.
ᄂᆞᆺ고 賤ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 놉흔 어론을 업슈이 너겨 침범하면 ᄯᅩᄒᆞᆫ 다 罪 잇ᄂᆞ니라.
낮고 천한 사람이 높은 어른을 업신여겨 침범하면 또한 다 죄가 있느니라.
卑賤之人이 凌犯尊屬ᄒᆞ면 亦皆有罪ᄒᆞ니라.
ᄂᆞᄌᆞᆫ 은ᄂᆞᆫ 내게도 업고 내 하ᄂᆞᆫ 다 細絲官銀이라.
낮은 은은 내게도 없고 내 하는 다 세사관은이다.
低銀我也沒 我的都是細絲官銀.
ᄂᆞᆽ-, ᄂᆞᆺ-, 낮-, 낫-
져믄 이 얼운 셤김이 맛당ᄒᆞ고 ᄂᆞᄌᆞᆫ 이 노픈 이 밧들미 합당ᄒᆞ도다.
젊은이 어른 섬김이 마땅하고 낮은 이 높은 이 받듦이 합당하도다.
잇ᄂᆞᆫ 집이 ᄂᆞᆺ고 더러워 ᄒᆡᆼ낭과 쳠해 업서 비 오면 우산을 바티더라.
있는 집이 낮고 더러워 행랑과 처마가 없어 비 오면 우산을 받치더라.
居室庳陋無廊無霖兩則張蓋.
놉흔 ᄃᆡ 오ᄅᆞᆯ 제 반ᄃᆞ시 ᄂᆞᄌᆞᆫ ᄃᆡ브터 ᄒᆞᄂᆞ니.
높은 데 오를 제 반드시 낮은 데부터 하니.
이 누른 뵈 죠흔 거슨 언머 갑슬 바드려 ᄒᆞ며 나즌 거슨 언머 갑슬 바드려 ᄒᆞᄂᆞᆫ다.
이 누런 베 좋은 것은 값을 얼마 받으려 하며 질이 낮은 것은 값을 얼마 받으려 하느냐?
這黃布好的要多少價 低的要多少價.
몸을 놉히고 사ᄅᆞᆷ을 낫게 넉이ᄂᆞᆫ 념과.
몸을 높이고 사람을 낮게 여기는 생각과.
ᄂᆞ즈니와 어린 이 녜졀을 부족히 ᄒᆞ면 인ᄒᆞ여 서로 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞ여 ᄃᆞ토며.
낮은 이와 어린 사람이 예절을 부족히 하면 이로 인하여 서로 책망하여 다투며.
卑幼 禮節或有不備 更相責望 遂爲乖爭.
ᄂᆞᆽ-, ᄂᆞᆺ-, 낮-, 낫-
크고 젹으며 놉고 ᄂᆞᄌᆞ며 졍ᄒᆞ고 추ᄒᆞ며 더ᄃᆡ고 ᄈᆞᄅᆞᆷ을 의론치 말고.
크고 적으며 높고 낮으며 정하고 추하며 더디고 빠름을 의논치 말고.
무론 놉푼 체 ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 낫게 ᄒᆞ고 나즌 체 ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 놉게 ᄒᆞᄂᆞ니라.
무릇 높은 체하는 자는 낮게 하고 낮은 체하는 자는 높게 하느니라.
물은 만져 죠혼 술노써 나위고 ᄀᆡᆨ이 취ᄒᆞᄆᆡ 바야흐로 나즌 술ᄋᆞᆯ 나위ᄂᆞᆫ데.
물은 먼저 좋은 술로써 내고 객이 취함이 바야흐로 질이 낮은 술을 내는데.
보내ᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆫ 샹하의 등분과 놉고 ᄂᆞᄌᆞᆷ의 분별이 잇ᄉᆞᆷ이 아니라 뎨 삼 위의 오심이다.
보내는 것은 상하의 등분과 높고 낮음의 분별이 있음이 아니라 저 삼위의 오심이다.
셩모ᄂᆞᆫ 겸손이 깁고 지극ᄒᆞ심으로 스ᄉᆞ로 ᄂᆞᆺ게 넉이신지라.
성모는 겸손이 깊고 지극하심으로 스스로 낮게 여기신지라.
슐 먹ᄂᆞᆫ 법은 몬져 됴흔 슐을 내오고 ᄀᆡᆨ이 얼마 먹은 후에 ᄂᆞᄌᆞᆫ 슐을 내오거ᄂᆞᆯ.
술 먹는 법은 먼저 좋은 술을 내오고 객이 얼마 먹은 후에 질이 낮은 술을 내오거늘.
낮다
低 나즐 뎌.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
선인이라도 문벌이 나즈면 친구도 마음ᄃᆡ로 상종ᄒᆞᆯ 슈가 업다ᄒᆞᆯ진ᄃᆡᆫ.
선인이라도 문벌이 낮으면 친구도 마음대로 상종할 수가 없다할진데.
낮다
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
낮다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄂᆞᆽ다, ᄂᆞᆺ다, 낮다, 낫다
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘낮다’의 옛말인 ‘ᄂᆞᆽ다’는 16세기부터 나타난다.
18세기 이후 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변화하는 경향에 따라 ‘낮다’가 나타나서 현재에 이르렀다.
‘ᄂᆞᆽ다’의 종성 ‘ㅈ’은 자음으로 시작하는 어미와 결합할 때는 종성에 ‘ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅇ’의 여덟 자음만을 쓸 수 있다는 8종성법에 따라 ‘ᄂᆞᆺ-’으로 나타난다. ‘낮다’가 자음으로 시작하는 어미와 결합할 때도 이와 같이 ‘낫-’으로 나타난다.
20세기 이후 원래의 형태를 밝혀 적는다는 표기 원칙에 따라 자음으로 시작하는 어미 앞에서도 ‘낮-’으로 적게 되었다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 71자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
