단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
사람이나 동물의 몸통에서 가슴과 배의 반대쪽 부분.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
등의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
등 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
드ᇰ, 등
드ᇰ을 알노니 廣熾陶師ᄋᆡ 지븨 가 ᄎᆞᆷ기름 어더와 ᄇᆞᄅᆞ라.
등을 앓고 있으니 광치도사의 집에 가 참기름을 얻어와 바르라.
드ᇰ읫 브ᅀᅳ름과 모딘 브ᅀᅳ름 날 저긔 머그면 모딘 독이 안해 드디 몯ᄒᆞ야 됴ᄒᆞ리니.
등의 부스럼과 모진 부스럼이 날 적에 먹으면 모진 독이 안에 들지 못하여 좋아질 것이니.
癰疸發背毒瘡發作便服 使毒氣不內攻可保.
시혹 地獄이 이쇼ᄃᆡ 가ᄉᆞᆷ과 등을 다디르며.
혹시 지옥이 있으되 가슴과 등을 들이받으며.
드ᇰ, 등
그 도즈기 그 나그내의 드ᇰ의 ᄒᆞᆫ 사를 ᄡᅩ니.
그 도적이 그 나그네의 등에 화살 하나를 쏘니.
那賊將那客人脊背上射了一箭.
손바리 ᄎᆞ며 귀 웃 그티 ᄎᆞ며 귀 뒷 ᄲᅨ ᄎᆞ며 고히 ᄎᆞ며 허리와 드ᇰ이 알ᄑᆞ며.
손발이 차며 귀 위 끝이 차며 귀 뒤 뼈가 차며 코가 차며 허리와 등이 아프며.
手足冷耳尖冷 骫冷鼻冷 腰脊痛搐跳.
背 등 ᄇᆡ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
등
수이 돋고 ᄯᅩ ᄇᆡᆨᄇᆡᆨᄒᆞ야 가ᄉᆞᆷ과 등의 뎌옥 하ᄆᆞᆫ.
빠르게 돋고 또 빽빽하여 가슴과 등에 더욱 많음은.
出速且密胸背庀多.
ᄒᆞ다가 ᄇᆡ알키 허리과 등을 ᄃᆞᆼ긔면 나코져 ᄒᆞᆫ 증휘라.
만일 배앓이로 허리와 등이 당기면 낳으려고 하는 증후다.
腹痛引腰脊爲欲産也.
몸으로ᄡᅥ 지아븨 등을 ᄀᆞ리오니 적이 다 주기다.
몸으로써 지아비의 등을 가리니 도적이 다 죽였다.
以身蔽夫背賊竝殺之.
등
이놈이 이 등 곱은 놈이로고나.
이놈이 이 등 곱은 놈이로구나.
ᄒᆞᆫ나흔 굽 ᄀᆞ리고 ᄒᆞᆫ나흔 등 헐고.
하나는 굽이 닳고 하나는 등이 헐고.
하ᄂᆞᆯ히 져기 ᄎᆞ거든 곳 그 등을 ᄆᆞᆫ져 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ.
하늘이 적이 차거든 곧 그 등을 만져 가로되.
天이 少冷이어든 則拊其背曰.
등
맛ᄎᆞᆷ 난을 당ᄒᆞ여 피란ᄒᆞᆯᄉᆡ 형의 ᄌᆞ식은 등의 업고 졔 ᄌᆞ식은 안ᄒᆡ의게 업혀 가더니.
마침 난을 당하여 피란할새 형의 자식은 등에 업고 제 자식은 아내에게 업혀 가더니.
긔독도ㅣ 등에 잇ᄂᆞᆫ 짐을 벗지 못ᄒᆞ고 도아주ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 업ᄉᆞᄆᆡ.
기독도(基督徒)가 등에 있는 짐을 벗지 못하고 도와주는 사람이 없으매.
뎌의 옷ᄉᆞᆯ 버셔 나귀 등을 덥고 예수ᄅᆞᆯ ᄐᆡ우니.
저의 옷을 벗어 나귀 등을 덮고 예수를 태우니.
등
그ᄃᆡ는 죠금도 염녀 말고 ᄂᆡ 등에 올ᄂᆞ안지면 슌식간에 갈 거시니.
그대는 조금도 염려 말고 내 등에 올라앉으면 순식간에 갈 것이니.
내 등을 덥던 져고리와 젹삼을 헤친 후에.
내 등을 덮던 저고리와 적삼을 헤친 후에.
네가 ᄂᆡ 등의 업피인 ᄀᆡ 마음이 엇더ᄒᆞ냐.
네가 내 등에 업힌 게 마음이 어떠하냐?
등의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
드ᇰ, 등
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘등’의 옛말인 ‘드ᇰ’은 15세기부터 나타난다. 15세기에 종성의 ‘ㆁ’이 ‘ㅇ’으로 표기된 '등'이 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 74자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
