ᄒᆞ다가 내 ᄯᆞ리 뒤도라 날 ᄇᆞ라다가 보디 몯ᄒᆞ면 시름ᄒᆞ야 츠기 너기리라.
만약 내 딸이 뒤돌아 날 바라보다가 보지 못하면 시름하여 불쌍히 여길 것이다.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
뒤로 돌다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
뒤돌다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
뒤돌다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
뒤돌-
ᄒᆞ다가 내 ᄯᆞ리 뒤도라 날 ᄇᆞ라다가 보디 몯ᄒᆞ면 시름ᄒᆞ야 츠기 너기리라.
만약 내 딸이 뒤돌아 날 바라보다가 보지 못하면 시름하여 불쌍히 여길 것이다.
佛塔과 上座와 三師ᄭᅴ 向티 말며 ᄯᅩ 뒤도디 말며 이베 므디 말며.
불탑과 상좌와 삼사께 향하지 말며 또 뒤돌지 말며 입에 물지 말며.
背馳ᄂᆞᆫ 뒤도라 ᄃᆞᆯ일씨라.
배치는 뒤돌아 달린다는 것이다.
뒤돌-
앏픠 보와든 아론 야ᇰᄒᆞ고 뒤도라 니거든 ᄇᆞ리ᄂᆞ니.
앞에 보거든 아는 척하고 뒤돌아 가거든 버리니.
面前背後.
뒤돌-
雙雙히 나그낼 보고 올아가고 낫나치 사ᄅᆞᄆᆞᆯ 뒤도라 ᄂᆞ라가놋다.
쌍쌍이 나그네를 보고 올라가고 각각이 사람을 뒤돌아 날아가는구나.
雙雙瞻客上 一一背人飛.
가마괴 서르 뒤도라 가ᄂᆞ니.
까마귀 서로 뒤돌아 가니.
塞鴈一行鳴.
뒤돌-
呂布ㅣ 뒤도라 董卓을 보고 크게 놀라니.
여포가 뒤돌아 동탁을 보고 크게 놀라니.
玄德이 뒤도라 보니 군ᄉᆞ의 틧글이 크게 니러낫더라.
현덕이 뒤돌아 보니 군사의 티끌이 크게 일어났더라.
뒤돌-
華盛頓도 또한 섭섭히 毋親의 姿刑을 뒤도라 보면서 再次旅程에 登하얏더라.
워싱턴도 또한 섭섭히 모친의 모습을 뒤돌아 보면서 다시 여정에 올랐다.
우리는 철업시 새로운 것만 追求할 것이 아니라 眞正한 새로운 것을 찾기 위해서는 古典을 항상 뒤도라 보지 아니하면 안 될 것이다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그러면 關西體育會로서 昨年中 우리 民衆에게 어떠한 貢獻을 하엿든가?를 다시금 뒤도라 보려 하는 바이니.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
뒤돌다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 뒤돌다15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 20세기사전 표기 요약 | 19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음 | |||||
| 뒤돌-문헌 수록 표기 | 19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
뒤돌-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘뒤돌다’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
‘뒤돌다’는 뒤를 뜻하는 ‘뒤’와 ‘돌-’가 결합한 것이다. 15세기에 ‘뒤돌-’가 ‘ㄷ’으로 시작하는 어미 앞에서 ‘뒤도-’로 나타난 예가 확인된다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 58자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.