늘근 ᄂᆞᄎᆡ 뮌다마다 도ᄐᆞ랏 平床을 어더 아ᇇ고 날회여 거로매 지즈로 대막대ᄅᆞᆯ 어더 잡노라.
늙은 낯에 움직이자마자 명아주 평상을 얻어 앉고 느리게 걸음에 말미암아 대막대기를 얻어 잡노라.
衰顔動覓藜床坐 緩步仍須竹杖扶.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
대로 된 막대기.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
대막대기의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
대막대기 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
대막대
늘근 ᄂᆞᄎᆡ 뮌다마다 도ᄐᆞ랏 平床을 어더 아ᇇ고 날회여 거로매 지즈로 대막대ᄅᆞᆯ 어더 잡노라.
늙은 낯에 움직이자마자 명아주 평상을 얻어 앉고 느리게 걸음에 말미암아 대막대기를 얻어 잡노라.
衰顔動覓藜床坐 緩步仍須竹杖扶.
靈山ㅅ 그낤 이ᄅᆞᆯ ᄉᆡᇰ각ᄒᆞ야 대막대 잡고 보ᇝ 길헤 殘花ᄅᆞᆯ ᄇᆞᆯ오라.
영산의 그날 일을 생각하여 대막대기 잡고 봄 길에 잔화를 밟는다.
因憶靈山當日事ᄒᆞ야 携筇春徑에 踏殘花호라.
대막대
대막대과 노ᄯᅴᄂᆞᆯ 초상 적ᄀᆞ티 ᄒᆞ야.
대막대기와 노띠를 초상 적같이 하여.
竹杖繩帶若初喪時.
가려 호ᄃᆡ 움즉기디 아니ᄒᆞ며 다리 고다 대막대 ᄀᆞᆺᄐᆞ니ᄂᆞᆫ 습긔로 알ᄑᆞᆷ이오.
가려 하되 움직이지 아니하며 다리 곧아 대막대기 같은 이는 습기로 아픔이고
行而不動ᄒᆞ며 腿直如竿者ᄂᆞᆫ 濕氣痛也오.
대막대
대막대 너를 보니 有信ᄒᆞ고 반갑괴야 나니 아ᄒᆡᆺ 적의 너를 ᄐᆞ고 ᄃᆞ니더니 이제란 窓 뒤헤 셧다가 날 뒤셰고 ᄃᆞᆫ녀라
대막대기 너를 보니 신의가 있고 반갑구나! 내가 어린 시절에는 너를 타고 다녔는데 이제는 창문 뒤에 서 있다가 나를 뒤따라 다니는구나!
나오디 아녓거든 ᄯᅩᄒᆞᆫ 丈竿[대막대라]으로ᄡᅥ 屍ㅣ 갓가온 편 尺寸을 자히고
나오지 아니하였거든 또한 장간[대막대기이다]으로써 시신이 가까운 쪽 척촌을 재고
不出이어든 亦以丈竿으로 量到屍近邊尺寸ᄒᆞ고.
대막대, 대막대기
마츰내 기리 칠 척 가량 되는 대막대 한 개가 물 우에 ᄯᅥ옴으로
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
가젓든 대막대기로 그 사람을 처서
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그 손에 들엇든 대막대기(竹竿)만 어린애를 향하야 던지고
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
대막대기의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
대막대, 대막대기, 대막ᄃᆡ
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘대막대기’의 옛말인 ‘대막대’는 15세기부터 나타난다.
‘대막대’는 대나무를 뜻하는 ‘대’와 막대기를 뜻하는 ‘막대’가 결합한 것이다.
‘막대’는 15세기부터 나타나나 ‘막대기’는 20세기부터 나타나는데, ‘대막대’도 20세기에 ‘대막대기’로 나타나 현재까지 이어진다.
19세기경으로 추정되는 문헌에 보이는 ‘대막ᄃᆡ’는 ‘ㆎ’와 ‘ㅐ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 나타난 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 60자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.