귀양

고려·조선 시대에, 죄인을 먼 시골이나 섬으로 보내어 일정한 기간 동안 제한된 곳에서만 살게 하던 형벌. 초기에는 방축향리의 뜻으로 쓰다가 후세에 와서는 도배(徒配), 유배(流配), 정배(定配)의 뜻으로 쓰게 되었다.

단어표제어: 귀양용례 6개

영상으로 보는 귀양의 역사 문헌에 나타난 귀양의 쓰임

우리가 알고있는 '귀양'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

영상으로 보는 귀양의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 2개

19세기귀양이 장면의 문헌 용례
20세기귀양이 장면의 문헌 용례

귀양의 표기 연대표

문헌에 나타난 귀양의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

귀양의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

귀양 · 19세기 · 수록 용례 3개

19세기에 기록된 귀양의 표기

귀양

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

19세기 문헌 읽기 귀양의 어원과 변화

문헌 속의 귀양

전체 용례 6개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

19세기귀양용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

귀양

출처1881 조군영적지 16ㄱ

용례 01

문헌 용례

이 밤의 죠신이 현몽ᄒᆞ야 ᄭᅮ지져 갈오ᄉᆞᄃᆡ 네 본ᄃᆡ 귀양 온 신션으로

현대어 풀이

이 밤에 조신의 꿈에 나타나 꾸짖어 말하길 너가 본래 귀양 온 신선으로

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1897 독립신문 7월 20일 3면

용례 02

문헌 용례

증역ᄒᆞᄂᆞᆫ 죄인이 교에 쳐ᄒᆞᄂᆞᆫ 죄인에셔 더 심ᄒᆞ고 귀양 보ᄂᆡᄂᆞᆫ 죄인을 말ᄒᆞ드ᄅᆡ도.

현대어 풀이

증역하는 죄인이 교에 처하는 죄인에서 더 심하고 귀양 보내는 죄인을 말하더라도.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1898 독립신문 4월 5일 2면

용례 03

문헌 용례

법률노 ᄌᆡ판ᄒᆞᆫ 후에 쥭인다뎐지 감옥셔에 가둔다뎐지 벌금을 밧ᄂᆞᆫ다뎐지 귀양을 보ᄂᆡᄂᆞᆫ 것은 셰계 각국이 다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 일이어니와

현대어 풀이

법률로 재판한 후에 죽인다던지 감옥에 가둔다던지 벌금을 받는다던지 귀양을 보내는 것은 세계 각국이 다 하는 일이거니와

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기귀양용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

귀양

출처1900 신학월보 1: 325

용례 04

문헌 용례

요한은 하ᄂᆞ님 도ᄅᆞᆯ 밋고 예수ᄅᆞᆯ 간증ᄒᆞ셧ᄉᆞ니 악ᄒᆞᆫ 셰샹에 핍박을 당ᄒᆞ야 밧모셤으로 귀양 갓ᄂᆞ니라

현대어 풀이

요한은 하느님 도를 믿고 예수를 간증하셨으니 악한 세상에 핍박을 당하여 밧모섬으로 귀양 갔느니라.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1908 금수회의록 33

용례 05

문헌 용례

창자 업ᄂᆞᆫ 우리 게의 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 사적을 좀 드러 보시오 송나라 ᄯᅢ 「츄호」라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 ᄎᆡ경에셔 사로잡혀 소주로 귀양 갈 졔.

현대어 풀이

창자 없는 우리 게의 행한 사적을 좀 들어 보시오 송나라 때 추호라 하는 사람이 채경에서 사로잡혀 소주로 귀양 갈 제.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1912 화의혈 81

용례 06

문헌 용례

ᄂᆡ 신셰가 엇지 ᄒᆞ다가 이 디경이 되얏슬가 죄가 잇거던 죽이던지 귀양을 보ᄂᆡ던지

현대어 풀이

내 신세가 어찌하다가 이 지경이 되었을까? 죄가 있거든 죽이던지 귀양을 보내던지

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

귀양의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

귀양의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
귀양19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 1종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

귀양
19세기20세기현재

원자료의 전체 표기 목록 1종

귀양

귀양의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 변화

‘귀양’은 19세기부터 ‘귀양’으로 나타나 현재까지 이어진다.

귀양에 관한 주석

‘귀향’이 근대 국어 시기에 모음과 모음 사이에서 ‘ㅎ’이 탈락하는 현상에 따라 ‘귀양’이 되었다. ‘귀향’은 고려·조선 시대에, 죄인을 먼 시골이나 섬으로 보내어 일정한 기간 동안 제한된 곳에서만 살게 하던 형벌을 뜻하였는데, ‘귀양’의 뜻은 ‘귀향’의 이러한 뜻을 이어 받은 걸로 보인다.