단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
부지런히 일하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
근로하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
근로하다 · 16세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
勤勞ᄒᆞ-, 근로ᄒᆞ-
드르샤매 미츠샨 太姒ㅣ 太姜과 太任ᄭᅴ 괴이샤 아ᄎᆞᆷ 나조ᄒᆡ 勤勞ᄒᆞ샤 ᄡᅥ 婦道애 나ᅀᆞ시니라.
드심에 이르러서는 태사(주나라 문왕의 비)가 태강(고공단보의 비)과 태임(문왕의 어머니)께 사랑을 받으시어 아침저녁에 근로하심으로써 부도에 나아가시니라.
及入ᄒᆞ샤ᄂᆞᆫ 大姒ㅣ 思媚大姜과 大任ᄒᆞ샤 旦夕에 勤勞ᄒᆞ샤 以進婦道ᄒᆞ시니라.
마ᄆᆞᄅᆞᆫ ᄯᅡ햇 ᄇᆡᆨ셩이 올ᄒᆞᆫ ᄃᆡ 嚮티 아니리 업슴은 근로홈이니라.
메마른 땅에 사는 백성이 옳은 것으로 향하지 않음이 없음은 근로하기 때문이다.
瘠土之이 民莫不嚮義ᄂᆞᆫ 勞也ㅣ라.
勤勞ᄒᆞ-
昔애 公이 王家애 勤勞ᄒᆞ야시늘 나 冲ᄒᆞᆫ 人이 미처 아디 몯ᄒᆞ엿다니.
옛날에 공이 왕가를 위해 힘쓰셨지만, 나 어린 사람이 미처 알지 못하였더니.
昔애 公이 勤勞王家ㅣ어시늘 惟予冲人이 弗及知라니.
그 父母ㅣ 稼穡을 勤勞ᄒᆞ거든.
그 부모가 농사에 근로하거든.
厥父母ㅣ 勤勞稼穡이어든.
근로ᄒᆞ-, 근노ᄒᆞ-
瘠土읫 ᄇᆡᆨ셩이 올ᄒᆞᆫ ᄃᆡ 嚮티 아니리 업슴은 근로홈이라 ᄒᆞ니.
메마른 땅에 사는 백성이 옳은 것으로 향하지 않음이 없음은 근로하기 때문이라 하니.
ᄆᆞ른 따ᄒᆡᆺ ᄇᆡᆨ셩이 올흔 ᄃᆡ 향티 아니리 업ᄉᆞ믄 근로ᄒᆞ미니라 ᄒᆞ니.
메마른 땅에 사는 백성이 옳은 것으로 향하지 않음이 없음은 근로하기 때문이라 하니.
農蠶의 근노ᄒᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 형용ᄒᆞᆫ 글이라.
농잠에 근로한(부지런히 일한) 것을 형용한 글이다.
쇼인을 본ᄃᆡ 그 부뫼 가ᄉᆡᆨ을 근노ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ 그 ᄌᆞ식이 가ᄉᆡᆨ의 간난을 아디 못ᄒᆞ고.
소인은 본디 그 부모가 곡식 농사에 부지런히 일하는데 그 자식이 곡식 농사의 어려움을 알지 못하고.
근노ᄒᆞ-, 근로ᄒᆞ-, 勤勞ᄒᆞ-
남의 근노ᄒᆞ믈 보거든 쳬휼ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞ음이 ᄂᆞ고.
남의 근로함을 보면 가엽게 여기는 마음이 나고.
見人勤勞 生體恤心.
근노ᄒᆞ다 [勤勞].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄯᅩ ᄌᆞ녀ᄅᆞᆯ 나흔ᄌᆞᆨ ᄆᆡ양 잔약ᄒᆞᆫ 거시 드러나고 졍구지역을 잡은ᄌᆞᆨ 근로ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 갑졀이나 더ᄒᆞ야.
또 자녀를 낳은즉 매양 가냘프고 약한 것이 드러나고 정구지역(물을 긷고 절구질하는 일)을 잡은즉 근로하기를 갑절이나 더하여.
且也 生子女則每形孱弱 操井臼則倍覺勤勞.
上納은 勤勞ᄒᆞ니 吏民이 咸頌ᄒᆞ며.
상납을 근로하니(성실히 수행하니) 관리와 백성들이 모두 칭송하며.
공부ᄒᆞᄂᆞᆫ 학도들은 일후에 버러먹을 ᄌᆡ됴를 예비코져 ᄒᆞ야 각ᄉᆡᆨ 학문을 공부ᄒᆞ기에 근로ᄒᆞᆷ이라.
공부하는 학생들은 이후에 써먹을 재주를 예비하고자 하여 각색(여러 가지) 학문을 공부하기에 근로함이다.
근로ᄒᆞ-, 勤勞ᄒᆞ-, 근로하-, 勤勞하-
우흐로 셩샹의 홍은을 찬죵ᄒᆞ며 아ᄅᆡ로 뎡부 뎨공의 근로ᄒᆞᆷ을 위로ᄒᆞ리니.
위로 성상의 홍은(넓고 큰 은혜)을 찬종하며(찬성하고 따르며) 아래로 정부 제공(여러분)의 근로함을 위로하리니.
該員等이 事務에 勤勞ᄒᆞ고 技術에 精通ᄒᆞᆫ바.
해당 직원들이 사무에 근로하고 기술에 정통한바.
法律를 善히 運用ᄒᆞ야써 國民으로 ᄒᆞ야곰 肉體上과 精神上에 其 勤勞ᄒᆞᆫ 成果를 享케 ᄒᆞᆷ은 可得이어니와.
법률을 잘 통용하여 국민으로 하여금 육체상과 정신상에 그 근로한 성과를 누리게 함은 과연 얻을 수 있거니와.
십 년 동안을 하로갓치 열심히 쳥년 자제를 위하야 근로한 최규동(崔奎東) 씨와 리중화(李重華) 씨의 공로를 표창하고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
獨逸人은 做業에 勤勞하고 最嚴한 儉約을 實行하며.
독일인은 어떤 일에도 근로하고 가장 엄격한 검약을 실행하며.
만일 젼담ᄒᆞᆫ ᄎᆡᆨ임이 업스면 근로ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄌᆞᄂᆞᆫ 항상 근로ᄒᆞ고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
근로하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
근로ᄒᆞ-, 勤勞ᄒᆞ-, 근노ᄒᆞ-, 근로하-, 勤勞하-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘근로하다’는 16세기에서부터 한글로 표기된 ‘근로ᄒᆞ다’나 한자로 표기된 ‘勤勞ᄒᆞ다’가 나타난다.
‘근로ᄒᆞ-’는 한자어 ‘勤勞(근로)’를 한글로 표기한 ‘근로’에 현대어 ‘-하-’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다.
18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘-ᄒᆞ-’가 ‘-하-’로 바뀌면서 20세기에 ‘근로하-’가 나타나서 현재까지 이어진다. 18세기부터 나타나는 ‘근노ᄒᆞ-는 근대 국어 시기에 ‘ㄴㄹ’을 ‘ㄴㄴ’으로 적던 경향에 의해 나타난 형태이다. 20세기에 ‘勤勞하-’도 나타난다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 104자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
