귀뚜라미

메뚜기목 귀뚜라밋과의 곤충을 통틀어 이르는 말. 애귀뚜라미, 알락귀뚜라미, 왕귀뚜라미 따위가 있다.

단어표제어: 귀뚜라미용례 21개
귀뚜라미의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '귀뚜라미'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

메뚜기목 귀뚜라밋과의 곤충을 통틀어 이르는 말. 애귀뚜라미, 알락귀뚜라미, 왕귀뚜라미 따위가 있다.

영상으로 보는 귀뚜라미의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 6개
  1. 15세기귓돌와미이 장면의 문헌 용례
  2. 16세기귓도라미이 장면의 문헌 용례
  3. 17세기귓돌아미이 장면의 문헌 용례
  4. 18세기귓도라미이 장면의 문헌 용례
  5. 19세기귀ᄯᅩ람이이 장면의 문헌 용례
  6. 20세기귀ᄯᅮ라미이 장면의 문헌 용례

귀뚜라미의 표기 연대표

문헌에 나타난 귀뚜라미의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

귀뚜라미의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

귀뚜라미 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 귀뚜라미의 표기

귓돌와미

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 귀뚜라미

전체 용례 21개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 21개

15세기귓돌와미용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

귓돌와미

출처1462 능엄경언해 8:121ㄴ
용례 01
문헌 용례
곧 社앳 져비와 立春立秋 後 다ᄉᆞᆺ찻 戊日이 社ㅣ라 치윗 그려기와 귓돌와ᄆᆡ 類라.
현대어 풀이

곧 사의 제비와 입춘입추 후 다섯째 무일이 사라 추위의 기러기와 귀뚜라미의 류라.

대응 원문

卽社鷰寒鴈蟋蟀類也ㅣ라 立春立秋後 다ᄉᆞᆺ찻 戊日이 社ㅣ라.

출처1481 두시언해 21:28ㄴ
용례 02
문헌 용례
나그내 시르믄 귓돌와ᄆᆡ 소리예 니ᅀᅦᆺ고.
현대어 풀이

나그네 시름은 귀뚜라미의 소리에 이어 있고.

대응 원문

客愁連蟋蟀.

출처1481 두시언해 23:10ㄴ
용례 03
문헌 용례
ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ ᄀᆞᅀᆞᆯᄒᆡ 귓돌와미 입주릴 저글 디내디 말라.
현대어 풀이

맑은 가을에 귀뚜라미 읊조릴 적을 지내지 마라.

대응 원문

莫度淸秋吟蟋蟀.

16세기귓도라미용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

귓도라미

출처1517 번역박통사 상:18ㄱ
용례 04
문헌 용례
모ᄎᆞ라기로 노ᄅᆞᆺᄒᆞ기 ᄒᆞ며 귓도라미 사홈 브티며.
현대어 풀이

메추라기로 놀이하기 하며 귀뚜라미 싸움 붙이며.

대응 원문

耍鵪鶉 閗促織兒.

17세기귓돌와미, 귓도라미, 귓돌아미 외 1종용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

귓돌와미, 귓도라미, 귓돌아미, 귓도람이

출처1613 훈몽자회 국중도본 상:23ㄴ
용례 07
문헌 용례
蟋 귓도라미 실

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1632 두시언해 중간본 7:36ㄱ
용례 09
문헌 용례
北녁 ᄇᆞᄅᆞ미 蒹葭ᄅᆞᆯ 불오 귓돌아미 中堂애 갓가이 와.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

대응 원문

北風吹蒹葭 蟋蟀近中堂.

출처1632 두시언해 중간본 21:28ㄴ
용례 10
문헌 용례
나그내 시르몬 귓돌와믜 소리예 니엣고.
현대어 풀이

나그네 시름은 귀뚜라미의 소리에 이어 있고.

대응 원문

客愁連蟋蟀.

18세기귓도라미, 귓도람이용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

귓도라미, 귓도람이

출처1782 유호서대소민인등윤음 3ㄱ
용례 13
문헌 용례
귓도람이ᄂᆞᆫ 집에 잇고 역ᄉᆞᄒᆞ던 수뤼ᄂᆞᆫ 처음으로 그쳐.
현대어 풀이

귀뚜라미는 집에 있고 역사하던 수레는 처음으로 그쳐.

대응 원문

蟋蟀在堂, 役車初休.

19세기귓도라미, 귓도람이, 귀ᄯᅩ람이 외 1종용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

귓도라미, 귓도람이, 귀ᄯᅩ람이, 귀ᄯᅳ람이

출처1864 남원고사 1:20ㄴ
용례 15
문헌 용례
도련님이 원악 아ᄂᆞᆫ 법이 모진 바람벽 ᄯᅮᆯ고 나오ᄂᆞᆫ 즁방 밋 귓도람의 ᄌᆞ셕이오.
현대어 풀이

도련님이 워낙 아는 법이 모진 바람벽 뚫고 나오는 중방 밑 귀뚜라미의 자식이오.

20세기귀ᄯᅩ람이, 귓도람이, 귀ᄯᅮ라미 외 1종용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

귀ᄯᅩ람이, 귓도람이, 귀ᄯᅮ라미, 귀뚜라미

출처1912 화중화 1
용례 18
문헌 용례
상 밋헤 귀ᄯᅩ람이 ᄶᅵᆨᄶᅵᆨ 노ᄅᆡᄒᆞ고 구름가에 ᄯᅦ기럭이 기럭기럭 울고 간다
현대어 풀이

상 밑에 귀뚜라미 찍찍 노래하고 구름가에 떼기러기 기럭기럭 울고 간다.

출처1930 조선일보 10월 9일 5면
용례 20
문헌 용례
저녁 햇님 넘이갈 ᄯᅢ 귀ᄯᅮ라미 귀ᄯᅳ르르

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1930 동아일보 10월 15일 5면
용례 21
문헌 용례
반듸불이 파란등불 여기저기 켜서 들면 귀뚜라미 또록또록 땀 흘리며 물레 젓고 쓰르라미 쓰륵쓰륵 쉬지 않고 뵈를 짜죠.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

귀뚜라미의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

귀뚜라미의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
귓돌와미15세기, 17세기사전 표기 요약16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
귓도라미16세기, 17세기, 18세기, 19세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
귀ᄯᅩ람이19세기, 20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
귀ᄯᅮ라미20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
귀뚜라미20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
귓돌아미문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
귓도람이문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
귀ᄯᅳ람이문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 6종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 귓돌와미
    15세기17세기
  • 귓도라미
    16세기17세기18세기19세기
  • 귀ᄯᅩ람이
    19세기20세기
  • 귀ᄯᅮ라미
    20세기
  • 귀뚜라미
    20세기현재
  • 귓돌아미
    17세기
원자료의 전체 표기 목록 8종

귓돌와미, 귓도라미, 귓돌아미, 귓도람이, 귀뚜라미, 귀ᄯᅩ람이, 귀ᄯᅳ람이, 귀ᄯᅮ라미

귀뚜라미의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘귀뚜라미’의 옛말인 ‘귓돌와미’는 15세기부터 나타난다. ‘귓돌와미’가 어디에서 온 것인지는 분명하지 않다.

표기와 소리의 특징

16세기에는 ‘귓돌와미’에서 제3음절 모음의 반모음 w가 탈락한 ‘귓도라미’가 나타난다. 17세기까지 ‘귓돌와미’와 ‘귓도라미’가 공존하다가 18세기부터는 ‘귓도라미’만 나타나고, ‘귓도라미’를 중철 표기한 ‘귓도람이’도 나타난다. 19세기에 ‘귓도라미’가 ‘귀ᄯᅩ라미’로 나타난다.

근대 국어 시기에 제2음절 이하에서 ‘ㅗ’가 ‘ㅜ’로 바뀌는 현상에 따라 20세기에 ‘귀ᄯᅮ라미’가 나타나고 20세기 이후 ‘ㅼ’을 ‘ㄸ’으로 적게 되는 경향에 따라 ‘귀뚜라미’로 나타나 현재까지 이어진다.

귀뚜라미 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

귀뚜라미의 참고문헌

사전 편찬 참고자료
  • 김민수 편 1997 《우리말 어원사전》 태학사
  • 박갑수 2014 한국어 어원과 발상, 그리고 명명 《국어교육학연구》 49(3), 국어교육학회

귀뚜라미의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

귀뚜라미 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

귀뚜라미의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 40자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 16쪽 · 2.5 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
2604
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

비렁뱅이낱말의 기록비로소낱말의 기록