귀때기

옛 표기와 등장 시기

‘귀때기’는 19세기부터 ‘귀ᄯᅡᆨ이’와 ‘귀ᄯᆡᆨ이’로 나타난다.

말의 구성과 어원

‘귀ᄯᅡᆨ이’, ‘귀ᄯᆡᆨ이’는 듣는 기능을 하는 감각 기관을 뜻하는 명사 ‘귀’에 비하의 뜻을 더하는 접미사 ‘-때기’로 이어지는 ‘-ᄯᅡᆨ이’, ‘-ᄯᆞᆨ이’가 결합한 것이다.

표기와 소리의 특징

‘-ᄯᆡᆨ이’는 ‘-ᄯᅡᆨ이/*ᄯᅡ기’에서 18세기에 모음 ‘ㆍ, ㅓ, ㅏ’가 뒤따르는 ‘ㅣ’ 모음의 영향으로 ‘ㆎ, ㅐ, ㅔ’가 되는 ‘ㅣ’ 역행 동화에 따라 ‘*-ᄯᅢᆨ이/ᄯᅢ기’가 되었는데 ‘ㅐ’와 ‘ㆎ’가 섞여 표기된 것이다. 20세기에 ‘귀ᄯᅢ기’가 확인된다. 한편 ‘귀ᄯᆡᆨ이’가 ‘귀ᄯᆡ기’로 표기되기도 하였다.

현대 맞춤법에 된소리는 같은 글자를 반복하여 적도록 함에 따라 ‘귀때기’로 표기되었다. 20세기에 ‘귓때기’와 ‘귓대기’도 나타나는데, ‘귓대기’는 20세기에 나타나지만 가장 이른 시기의 어형으로 추정된다.

오늘의 형태로 이어진 과정

20세기까지 ‘귀ᄯᆡ기’, ‘귀때기’, ‘귀ᄯᅢ기’, ‘귓때기’, ‘귓대기’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘귀때기’로 굳어져 현재까지 이어진다. ‘귀때기’는 19세기부터 뺨 또는 볼을 뜻했으나 20세기에 ‘귀’를 속되게 이르는 말로도 쓰였다.