ᄒᆞᆫ 솨ᇰ 귀엿골회와 ᄒᆞᆫ 솨ᇰ ᄑᆞᆯ쇠다가 호리라.
한 쌍 귀고리와 한 쌍 팔찌로다가 하리라.
把一對八珠環兒一對釧兒。.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
귓불에 다는 장식품.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
귀고리의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
귀고리 · 16세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
귀엿골회, 귀엸골회
ᄒᆞᆫ 솨ᇰ 귀엿골회와 ᄒᆞᆫ 솨ᇰ ᄑᆞᆯ쇠다가 호리라.
한 쌍 귀고리와 한 쌍 팔찌로다가 하리라.
把一對八珠環兒一對釧兒。.
내 ᄯᅩ 곳갈 ᄒᆞᆫ ᄇᆞᆯ와 칠보 금빈혀 ᄒᆞ나콰 귀엿골회 ᄒᆞᆫ 솨ᇰ과 날 바근 금 가락지 ᄒᆞᆫ 솨ᇰ과를다가 ᄒᆞ야.
내 또 고깔 한 벌과 칠보 금비녀 하나와 귀고리 한 쌍과 날 박은 금가락지 한 쌍과를 하여.
我再把一副頭面 一箇七寶金簪兒 一對耳墜兒 一對窟嵌的金戒指.
은 일ᄇᆡᆨ 랴ᇰ과 비단 열 필 깁 열 필와 진쥬 네콤 드려 ᄆᆡᇰᄀᆞ론 귀엸골회와 머리예 ᄀᆞᄃᆞ기 진쥬와 비ᄎᆔ 짓드려 ᄭᅮ미고.
은 일백 냥과 비단 열 필 깁 열 필과 진주 넷씩 드려 만든 귀고리와 머리에 가득 진주와 비취 길들여 꾸미고.
下一百兩銀子 十表十裏 八珠環兒 滿頭珠翠.
귀엿골회, 귀옛골회, 귀엿골
珥 귀엿골회 이, 璫 귀엿골회 다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
내 ᄯᅩ ᄒᆞᆫ ᄇᆞᆯ 곳갈과 ᄒᆞᆫ 七寶 ᄒᆞᆫ 금빈혀와 ᄒᆞᆫ ᄡᅡᆼ 귀옛골회과 ᄒᆞᆫ ᄡᅡᆼ 날 박은 금가락지 이 여ᄉᆞᆺ 가지로 五十 兩 銀에 典儅ᄒᆞ려 ᄒᆞ니.
내 또 한 벌 고깔과 한 칠보 한 금비녀와 한 쌍 귀고리와 한 쌍 날 박은 금가락지 이 여섯 가지로 오십 냥 은에 전당하려 하니.
我再把一副頭面, 一個七寶金簪兒, 一對耳墜兒, 一對窟嵌的金戒指* 這六件兒儅的五十兩銀子*.
耳墜 귀엿골.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
귀역골, 귀엿골, 귀옛골회, 귀엳골
珥ᄂᆞᆫ 玉으로 ᄆᆡᆼᄀᆞᆫ 귀역골이라.
이는 옥으로 만든 귀고리다.
簪珥光采ᄒᆞ며.
이믜 업ᄉᆞᆫ즉 ᄌᆞ긔의 의복과 완호지물을 주고 혹 가인의 빈혀와 귀엿골을 벗겨 주니.
이미 없은즉 자기의 의복과 완호지물을 주고 혹 가인의 비녀와 귀고리를 벗겨 주니.
旣乏則捐己服用玩好 或脫取家人簪珥與之.
이 ᄒᆞᆫ ᄡᅡᆼ 珍珠 귀옛골회와 ᄒᆞᆫ ᄡᅡᆼ 금 ᄑᆞᆯ쇠라.
이 한 쌍 진주 귀고리와 한 쌍 금팔찌라.
是一對珎珠耳環, 一對金手鐲.
귀엳골 이 珥.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
귀엿골, 귀에고리
귀엿골 [璫].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
귀에고리 [璫 耳環].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
귀에고리 [耳環]
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
귀고리
우샹 ᄆᆞᆫᄃᆞᄂᆞᆫ 거슨 큰 죄라 그ᄯᅢ에 남녀간에 다 귀고리가 잇서ᄉᆞ니 지금 아랍ᄇᆡᆨ ᄉᆞᄅᆞᆷ과 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ지라.
우상 만드는 것은 큰 죄라 그때에 남녀간에 다 귀고리가 있었으니 지금 아랍의 사람과 같은지라.
지금「안늬—」의 귀에 걸고잇는 광채가 찬란한 귀고리라던지 또는 머리에 드린 고흔당긔라던지.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
좌우 귀에 귀고리를 ᄭᅵ운 것이 퍽도 우습게 보이엿다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
귀고리의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
귀엿골회, 귀엸골회, 귀옛골회, 귀엿골, 귀엳골, 귀역골, 귀에고리, 귀고리
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘귀고리’의 옛말인 ‘귀엿골회’는 16세기부터 나타난다.
‘귀엿골회’는 사람이나 동물의 머리 양옆에서 듣는 기능을 하는 감각 기관을 뜻하는 ‘명사 ‘귀’와 부사격 조사 ‘에’와 관형격 조사 ‘ㅅ’이 결합한 ‘귀엣’에 현대어 ‘고리’로 이어지는 명사 ‘골회’가 결합하여 하나의 단어로 굳어진 것이며, 16세기에 ‘에’는 ‘여’로 나타나기도 하는데, ‘에’와 ‘여’는 표기만 다를 뿐 실제 발음은 ([jʌ]으로) 동일했다.
근대 국어 시기에 부사격 조사 ‘예, 에, 애’가 ‘에’로 통일되고 조사 ‘ㅅ’은 탈락하고, 명사 ‘골회’가 ‘고리’로 변하여 19세기에 ‘귀에고리’로 나타난다. 20세기에 ‘에’가 탈락하고 ‘귀고리’로 나타나 현재까지 이어진다. 17세기에 나타나는 ‘귀옛골회’는 제2음절에 ‘ㅣ’가 추가된 것이고, 17세기에 나타나는 ‘귀엿골’, ‘귀엳골’, ‘귀역골’ 등은 16세기의 ‘귀엿골회’에서 마지막 음절이 탈락한 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 64자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.