둘

하나에 하나를 더한 수.

단어표제어: 둘용례 30개
둘의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '둘'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

하나에 하나를 더한 수.

영상으로 보는 둘의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 6개
  1. 15세기둘ㅎ이 뜻·세기의 문헌 묶음
  2. 16세기두울ㅎ이 뜻·세기의 문헌 묶음
  3. 17세기둘ㅎ이 뜻·세기의 문헌 묶음
  4. 18세기둘ㅎ이 뜻·세기의 문헌 묶음
  5. 19세기둘ㅎ이 뜻·세기의 문헌 묶음
  6. 20세기둘이 장면의 문헌 용례

둘의 표기 연대표

문헌에 나타난 둘의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

둘의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

둘 · 15세기 · 수록 용례 7개

15세기에 기록된 둘의 표기

둘ㅎ둘

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 둘

전체 용례 30개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 30개

15세기둘ㅎ, 둘용례 7개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

둘ㅎ, 둘

출처1447 석보상절 13:48ㄴ
용례 02
문헌 용례
ᄒᆞᆫ 큰 이ᄅᆞᆫ 一乘妙法이니 妙法이 둘 아니며 세 아닐ᄊᆡ ᄒᆞ나히라.
현대어 풀이

한 큰 일은 一乘妙法이니 妙法이 둘 아니며 세 아니므로 하나다.

출처1459 월인석보 13:20ㄴ
용례 03
문헌 용례
ᄯᅩᇰ 츼유리니 우리 둘토 ᄒᆞᆫᄃᆡ 호리라 ᄒᆞ라.
현대어 풀이

똥 치울 것이니 우리 둘도 함께 할 것이다 하라.

출처1463 법화경언해 7:30ㄴ
용례 04
문헌 용례
처ᅀᅥ믄 이 娑婆애 겨샤 救濟ᄒᆞ샤ᄆᆞᆯ 牒ᄒᆞ시고 둘은 神變 智照ㅅ 功ᄋᆞᆯ 牒ᄒᆞ시고 세흔 이 方애 이 ᄀᆞᆮᄒᆞ시고 十方애도 ᄯᅩ 그러ᄒᆞ샤ᄆᆞᆯ 牒ᄒᆞ시니.
현대어 풀이

처음은 이 娑婆에 계셔서 救濟하심을 牒하시고 둘은 神變 智照의 功을 牒하시고 셋은 이 方에 이 같으시고 十方에도 또 그러하심을 牒하시니.

출처1465 원각경언해 하2-2:14ㄴ
용례 05
문헌 용례
첫 두 段은 둘콰 둘콰ᄅᆞᆯ 뫼화 어울우미오 버근 두 段은 세 行이 次第오.
현대어 풀이

첫 두 段은 둘과 둘을 모아 어우름이요 다음 두 段은 세 行이 次第요.

대응 원문

初兩段은 二二共合이오 次兩段은 三行이 次第오.

출처1466 구급방언해 상:30ㄴ
용례 06
문헌 용례
桂皮 ᄒᆞᆫ 兩ᄋᆞᆯ 사ᄒᆞ라 믈 넉 되로 글혀 ᄒᆞᆫ 되 半ᄋᆞᆯ 取ᄒᆞ야 둘헤 ᄂᆞᆫ화 머그라.
현대어 풀이

桂皮 한 兩을 썰어 물 넉 되로 끓여 한 되 半을 取하여 둘에 나누어 먹으라.

대응 원문

又方桂心一兩㕮咀 以水四升煮 取一升半 分二服.

출처1482 남명집언해 하:44ㄴ
용례 07
문헌 용례
前三三 後三三이라 ᄒᆞ면 이 ᄒᆞ나 이 둘이 세힌 面目이라.
현대어 풀이

前三三 後三三이라 하면 이 하나 이 둘이 셋인 面目이다.

16세기둘ㅎ, 둘, 두울ㅎ용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

둘ㅎ, 둘, 두울ㅎ

출처1510년대 번노 상:58ㄴ
용례 08
문헌 용례
너희 둘히 ᄲᆞᆯ리 니러 자븐 것 설어저 짐시리 ᄒᆞ라.
현대어 풀이

너희 둘이 빨리 일어나 잡은 것 씻어서 짐 싣도록 해라.

대응 원문

伱兩箇疾快起來 收拾行李打駞馱.

출처1517 번역박통사 상:65ㄴ
용례 09
문헌 용례
네 갇모 둘만 가져다가 날 ᄒᆞ나 빌이고려.
현대어 풀이

네 갈모 둘만 가져다가 날 하나 빌리구려.

대응 원문

伱將兩箇油紙帽兒來 借與我一箇.

출처1518 이륜행실도 47ㄱ
용례 10
문헌 용례
유작기와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 가 이쳔 션ᄉᆡᆼ을 뵈더니 이쳔니 눈 ᄀᆞᆷ고 안젓거ᄂᆞᆯ 두울히 뫼셔 셧더니.
현대어 풀이

유작기와 함께 가 이천 선생을 뵙더니 이천이 눈 감고 앉아 있거들 둘이 모시고 섰더니.

17세기둘ㅎ, 둘용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

둘ㅎ, 둘

출처1608 언해두창집요 상:28ㄴ
용례 11
문헌 용례
늘근 ᄲᅩᆼ나모 속개 ᄌᆞ치ᄅᆞᆯ 둘히나 세히나 ᄃᆞᄉᆞᆫ 술의 ᄀᆞ라 머기고.
현대어 풀이

늙은 뽕나무 속의 자치를 둘이나 셋이나 따뜻한 술에 갈아 먹이고.

대응 원문

老桑樹內□蟲二三箇  温酒硏服.

출처1632 가례언해 10:34ㄱ
용례 12
문헌 용례
執事者ㅣ 杅 둘로ᄡᅥ 밥 담고 杅 둘로 肉湆의 不和ᄒᆞᆫ 者ᄅᆞᆯ 담고.
현대어 풀이

執事者가 杅 둘로써 밥 담고 杅 둘로 肉湆의 不和한 者를 담고.

대응 원문

執事者以杅二盛飯  杅二盛肉湆不和者.

출처1670 노걸대언해 상:60ㄴ
용례 13
문헌 용례
뎨 가 뎜 어드매 미ᄎᆞ면 뎌 둘토 오리라.
현대어 풀이

저기 가 가게 얻는 것에 도달하면 저 둘도 오리라.

대응 원문

比及到那裏尋了店時 那兩箇到來了也.

출처1677 박통사언해 하:28ㄴ
용례 14
문헌 용례
이 帽刷 靴刷 각 ᄒᆞᆫ나와 刷牙 둘과 귀밋빗기 둘흘 엇디 ᄑᆞᆯᄯᅡ.
현대어 풀이

이 帽刷 靴刷 각 하나와 刷牙 둘과 귀밋빗기 둘을 어찌 팔까?

대응 원문

刷牙兩個,掠頭兩個怎麼賣.

출처1635 신전자취염초방언해 9ㄱ
용례 15
문헌 용례
正水ㅅ가마 여ᄉᆞᆺ과 正煉ㅅ 가마 둘은 각각 열 통 믈이 담기ᄂᆞ니.
현대어 풀이

正水의 가마 여섯과 正煉의 가마 둘은 각각 열 통 물이 담기느니.

대응 원문

正水釜六坐와 正煉釜二坐ᄂᆞᆫ 各容十桶水ᄒᆞᄂᆞ니.

18세기둘ㅎ, 둘용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

둘ㅎ, 둘

출처1721 오륜전비언해 2:23ㄱ
용례 16
문헌 용례
老先生아 네 그 ᄒᆞ나흘 알고 그 둘흘 아디 못ᄒᆞᆫ다.
현대어 풀이

老先生아 네가 그 하나를 알고 그 둘을 알지 못하느냐.

대응 원문

老先生 你知其一不知其二.

출처1757 어제계주윤음 28ㄴ
용례 17
문헌 용례
일로ᄡᅥ 미뢰여 보니 ᄒᆞ나토 곳 내 허믈이오 둘토 곳 내 허믈이라.
현대어 풀이

이로부터 미루어 보니 하나도 곧 내 허물이고 둘도 곧 내 허물이다.

출처1758 종덕신편언해 하:36ㄴ
용례 18
문헌 용례
암쇼 둘은 이믜 죽엇다 ᄒᆞ고.
현대어 풀이

암소 둘은 이미 죽었다 하고.

대응 원문

牸牛二頭已死.

출처1777 명의록언해 수하:16ㄴ
용례 19
문헌 용례
그 소위를 구ᄒᆡᆨᄒᆞ면 ᄒᆞ나토 후겸의 ᄭᅬ옴이오 둘도 후겸의 ᄭᅬ옴이니.
현대어 풀이

그 소위를 구핵하면 하나도 후겸의 꾐이 둘도 후겸의 꾐이니.

19세기둘ㅎ, 둘용례 6개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

둘ㅎ, 둘

출처1852 태상감응편도설언해 5:45ㄴ
용례 20
문헌 용례
슈일이 지ᄂᆞᄆᆡ 홀연 황ᄉᆡ ᄉᆞᆺ기 둘이 나오ᄂᆞᆫ지라.
현대어 풀이

수일이 지나매 홀연 황새 새끼 둘이 나오는지라.

출처1865 주년첨례광익 2:26ㄴ
용례 21
문헌 용례
둘흔 육신이 ᄎᆞᆷ 죽음을 ᄇᆞᆰ힘이오.
현대어 풀이

둘은 육신이 참 죽음을 밝힘이오.

출처1884 성교백문답 732-733
용례 22
문헌 용례
만일 머리 둘이 잇ᄉᆞ면 괴물이 아니랴.
현대어 풀이

만일 머리 둘이 있으면 괴물이 아니랴.

20세기둘ㅎ, 둘용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

둘ㅎ, 둘

출처1900 신학월보 1:8;
용례 26
문헌 용례
이로 보건ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ에게ᄂᆞᆫ ᄉᆡᆼ명이 둘이 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1906 보감 11호:81
용례 27
문헌 용례
ᄌᆞ동梓○이란 신은 둘히 잇ᄉᆞ니.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1906 보감 11호:88ㄱ
용례 28
문헌 용례
우리 둘히 ᄌᆞᆷᄌᆞᆷ이 잇ᄉᆞ니.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1908 보감:288
용례 29
문헌 용례
온 집 식구와 ᄯᅩ ᄒᆞᆫ가지로 잇ᄂᆞᆫ 과부 둘흘 잡아 형벌ᄒᆞᆯᄉᆡ.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1908 귀의성 ?:558
용례 30
문헌 용례
밧게 사람이 둘이ᄂᆞ ᄃᆞᆺ쳣더라.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

둘의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

둘의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
둘ㅎ15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기사전 표기 요약20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
둘20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
두울ㅎ문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 3종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 둘ㅎ
    15세기16세기17세기18세기19세기20세기
  • 둘
    15세기16세기17세기18세기19세기20세기현재
  • 두울ㅎ
    16세기
원자료의 전체 표기 목록 3종

둘ㅎ, 둘, 두울ㅎ

둘의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘둘’의 옛말인 ‘둘ㅎ’은 15세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘둘ㅎ’은 모음 또는 ‘ㄱ, ㄷ’으로 시작하는 조사와 결합할 때는 ‘둘ㅎ’, 그 밖의 조사와 결합하거나 단독으로 쓰일 때에는 ‘둘’로 나타난다.

소리와 발음의 특징

그런데 15세기부터 모음으로 시작하는 조사 ‘-은’, ‘-이’ 앞에서는 끝소리 ㅎ이 탈락한 ‘둘’이 쓰인 예가 나타나고 있다.

오늘의 형태로 이어진 과정

20세기 초까지는 ‘둘’과 ‘둘ㅎ’이 공존하다가 ‘둘’로 굳어져 현재까지 이어진다.

둘에 관한 주석

15세기 이전의 차자 표기 자료에서 ‘둘’과 관련된 기록을 보면, 12세기에 송나라 손목(孫穆)이 편찬한 ≪계림유사≫에는 ‘途孛’, 15세기 초 자료인 ≪조선관역어≫에는 ‘都卜二’로 표기되어 있다. 이러한 차자 표기를 통해 ‘둟’의 15세기 이전 형태를 ‘*두ᄫᅳᆯ’ 정도로 추정할 수 있다. 15세기 문헌에는 보이지 않지만 16세기 문헌에는 ‘두욿’의 예가 보이는데, 이는 ‘*두ᄫᅳᆯ’에서 변화한 형태로 추정할 수 있다.

둘 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

둘의 참고문헌

사전 편찬 참고자료

별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.

둘의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

둘 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

둘의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 120자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 33쪽 · 5.6 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
2595
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

둘레낱말의 기록둥굴레낱말의 기록