노롬노리ᄅᆞᆯ 간대로 ᄒᆞ고 몸 닷골 일 ᄒᆞ며 집 다ᄉᆞ릴 일 ᄒᆞ며 오래ᄠᅳᆯ ᄡᅳ서르믈 게을이 호미오
놀음놀이를 간대로 하고 몸 닦을 일 하며 집 다시릴 일 하며 오래뜰을 쓸고 닦는 것을 게을리 함이오.
曰遊戱惰[伊五]

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
여러 사람이 모여서 즐겁게 노는 일. 또는 그런 활동.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
놀음놀이의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
놀음놀이 · 16세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
노롬노리, 놀옴놀이, 노롬놀이
노롬노리ᄅᆞᆯ 간대로 ᄒᆞ고 몸 닷골 일 ᄒᆞ며 집 다ᄉᆞ릴 일 ᄒᆞ며 오래ᄠᅳᆯ ᄡᅳ서르믈 게을이 호미오
놀음놀이를 간대로 하고 몸 닦을 일 하며 집 다시릴 일 하며 오래뜰을 쓸고 닦는 것을 게을리 함이오.
曰遊戱惰[伊五]
그 놀옴놀이예 흥졍ᄒᆞ며 ᄑᆞᄂᆞᆫ 일ᄋᆞᆯ ᄒᆞ시거늘
그 놀음놀이에 흥정하며 파는 일을 하시거늘
其嬉戱에 爲賈衒이어시늘
일 삼ᄂᆞᆫ 배 옷밥 ᄉᆞ이와 노롬놀이 즐김애셔 넘디 아니ᄒᆞ니라
일 삼는 바가 옷과 밥 사이와 놀음놀이 즐김에서 넘지 아니하니라.
所事ㅣ 不踰衣食之間과 燕遊之樂耳니라
노롬노리, 놀음노리, 놀옴놀이, 노ᄅᆞᆷ노리
世간애 利와 어즈러운 빗난 것과 풍뉴와 노롯과 노롬노리의 잔ᄎᆡ과 ᄡᅥ 博奕奇玩애 니르히
세간에 이득과 어지러운 빛나는 것과 풍류와 유희와 놀음놀이의 잔치와 박혁기완에 이르러서
於世利紛華聲伎遊宴과 以至於博奕奇玩히
孟子ㅣ 져거 겨실 제 놀음노리ᄅᆞᆯ 무덤 ᄉᆞ이 일을 ᄒᆞ야
맹자께서 어리실 때 놀음놀이를 무덤 사이의 일을 하여
孟子之少也에 嬉戲ᄅᆞᆯ 爲墓間之事ᄒᆞ야
그 놀옴놀이예 俎豆 [俎豆ᄂᆞᆫ 제긔라] 버리고 揖ᄒᆞ야 ᄉᆞ讓ᄒᆞ며 나ᄋᆞ며 므르신대
그 놀음놀이에 조두 [조두는 제기라] 버리고 인사하고 사양하여 나아가며 물러나시는데
其嬉戲예 乃設俎豆ᄒᆞ고 揖讓進退ᄒᆞ신대
모든 아ᄒᆡ들과 노ᄅᆞᆷ노리 ᄒᆞ실 적도 ᄯᅳᆺ의곳 맛지 아니ᄒᆞ시면 믄득 ᄇᆞ리시고
모든 아이들과 놀음놀이 하실 때에도 뜻에 맞지 아니하시면 문득 버리시고
노름노리, 노ᄅᆞᆷ노리
ᄋᆞᄒᆡ 노름노리로 아지 말고 긔어히 대적을 당ᄒᆞᆫ ᄃᆞ시 ᄒᆞ면
아이의 놀음놀이로 알지 말고 기어이 대적을 당한 듯이 하면
不得視同兒戱 務使如臨大敵
몹ᄡᅳᆯ 일을 쥬작ᄒᆞ야 녀ᄉᆡᆨ의 침혹ᄒᆞ고 음탕ᄒᆞᆫ 일을 베퍼 노름노리ᄅᆞᆯ 지리ᄒᆞ게 ᄒᆞᆫ 거시니
몹쓸 일을 주장하여 여색에 침혹하고 음탕한 일을 베풀어 놀음놀이를 지리하게 한 것이니
矯揉造作 漁色宣淫 游戱支離
네 텬ᄌᆞᄅᆞᆯ 달래여 노ᄅᆞᆷ노리ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고
네 천자를 달래어 놀음놀이를 하고
노름노리, 노ᄅᆞᆷ노리, 노롬노리, 놀음놀이
우리나라 령동이 ᄃᆡ란ᄒᆞ드ᄅᆡ도 심상ᄒᆞ야 그 노름노리만 하고 잇슬 터이라
우리나라 영동이 대란하더래도 심상하여 그 놀음놀이만 하고 있을 터이다.
교우ㅣ 동방에셔 ᄯᅥ나 증그러운 노ᄅᆞᆷ노리를 셜ᄒᆞᆫ 로마로 가셔
교우가 동방에서 떠나 징그러운 놀음놀이를 이야기한 로마로 가서
노롬노리ᄅᆞᆯ 즐기디 아니ᄒᆞ오시고
놀음놀이를 즐기지 아니하시고
新羅 景哀王이 妃嬪 宮女와 臣下들을 다리고 질겁게 놀음놀이를 하다가
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
놀음놀이의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
노롬노리, 놀옴놀이, 노롬놀이, 놀음노리, 노ᄅᆞᆷ노리, 노름노리, 놀음놀이
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘놀음놀이’의 옛말인 ‘노롬노리’는 16세기부터 나타난다.
‘노롬노리’는 ‘놀다’에 명사형 어미 ‘-옴’이 결합한 ‘노롬’과 ‘놀다’에 접미사 ‘-이’가 결합한 ‘노리’가 결합한 것이다.
16세기 문헌의 ‘노롬놀이’와 ‘놀옴놀이’는 ‘노롬’과 ‘노리’를 분철 표기 한 것이다. 근대 국어 시기에 명사형 어미 ‘-옴/움’에서 ‘-오/우-’가 탈락함에 따라 ‘노롬’이 ‘노름’이 되는데, 이 영향으로 19세기 문헌에서는 ‘노름노리’가 나타난다. 19세기 문헌의 ‘노ᄅᆞᆷ노리’는 ‘ㆍ’ 소리가 없어짐에 따라 본래 ‘ㅡ’인 것을 ‘ㆍ’로 고친 과도 교정이 나타난 것이다.
현대 맞춤법에서 원형을 밝혀 적게 됨에 따라 ‘놀음놀이’로 나타나 현재에 이르렀다.
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 82자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.