단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
뜻밖의 일을 해 남을 무섭게 하거나 가슴을 두근거리게 하다. ‘놀라다’의 사동사.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
놀래다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
놀래다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
놀래-
哀駘ᄋᆡ 風을 ᄇᆞ라고 惡으로 天下ᄅᆞᆯ 놀래ᄂᆞ다 ᄒᆞ니
애태의 바람을 바라고 악으로 천하가 놀랜다 하니
望哀駘之風ᄒᆞ고 以爲惡駭天下ᄒᆞ니
뎌 즈ᅀᅳᆷᄢᅴ 셴 머리 萬人ᄋᆞᆯ 놀래요니
저 즈음 센 머리에 만인이 놀래니
向來皓首驚萬人
梅花ㅅ 고ᄌᆞᆯ 가져다가 시름ᄃᆞ왼 누늘 놀래디 몯ᄒᆞ고
매화꽃을 가져다가 시름겨운 눈이 놀래지 못하고
未將梅蘂驚愁眼
놀래-
咄호ᄆᆞᆫ 샤ᇰ녜 놀래ᄂᆞᆫ 마리니 몬젓 쇽졀업슨 마ᄅᆞᆯ 업게 ᄒᆞ논 ᄠᅳ디라
탄식함은 보통 놀래는 말이니 먼저 속절없는 말을 없게 하는 뜻이라
하ᄂᆞᆯᄒᆞᆯ 놀래며 ᄯᅡᄒᆞᆯ 뮈워 올몸도 업스며 位次도 업스며
하늘이 놀래며 땅이 움직여 옮김도 없으며 위차도 없으며
驚天動地ᄒᆞ야 無轉無位ᄒᆞ며
놀래-, 놀내-, 롤래-
이제ᄂᆞᆫ 屋의 升ᄒᆞ야 브ᄅᆞ면 그 衆을 놀랠가 분별ᄒᆞ야
이제는 집에 승하여 부르면 그 무리가 놀랠까 분별하여
뎌 즈음ᄭᅴ 셴 머리 萬人ᄋᆞᆯ 놀내요니
저 즈음 센 머리에 만인이 놀래니
向來皓首驚萬人
모로매 白鷺ᄅᆞᆯ 롤래디 마라
모르매 백로를 놀래지 마라.
莫須驚白鷺
놀래-, 놀내-
喇叭을 當ᄒᆞ여 뎌ᄅᆞᆯ 놀래ᄂᆞ니이다
나팔을 당하여 사람들이 놀래나니이다.
當喇叭警他
그 싀어미ᄅᆞᆯ 놀랠가 두려
그 시어머니가 놀랠까 두려워
국왕니 그 말ᄉᆞᆷ을 듯고 놀내야
국왕이 그 말씀을 듣고 놀래서
王聞語
칩츙을 헤치며 깃드린 거ᄉᆞᆯ 놀내고
칩충을 헤치며 깃들인 것에 놀래고
놀래-, 놀내-, 놀ᄂᆡ-
울면 쟝ᄎᆞᆺ ᄉᆞᄅᆞᆷ을 놀래리니라
울면 장차 사람이 놀래겠구나.
鳴將驚人이니라
이ᄂᆞᆫ 텬샹 사ᄅᆞᆷ을 놀ᄂᆡᆯ가 ᄒᆞᆷ이라
이는 천상 사람을 놀랠까 함이다.
쥬의 원슈ᄅᆞᆯ 놀내여 무셥게 ᄒᆞ며
주의 원수를 놀래어 무섭게 하며
놀래-, 놀내-, 놀ᄂᆡ-
분분이 놀내며 이샹히 넉엿ᄂᆞ니라
분분히 놀래며 이상히 여겼다.
ᄒᆡ산 구원ᄒᆞ던 사ᄅᆞᆷ은 부인을 놀ᄅᆡ려고 그리ᄒᆞᆫ 거시 아니라
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
안악의셔 리션젼이 ᄌᆞᆷ결의 ᄭᅡᆷ쟉 놀ᄂᆡ여 거 누구냐
안악에서 이선전이 잠결에 깜짝 놀래어 거 누구냐.
의심 잇는 ᄯᅢ에 드르면 놀랠 만도 하다
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
놀래다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
놀래-, 놀내-, 롤래-, 놀ᄂᆡ-, 놀ᄅᆡ-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘놀래다’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
‘놀래-’는 ‘놀라-’와 접미사 ‘-이-’가 결합한 것이다.
17세기 이후 어중 ‘ㄹㄹ’ 표기가 ‘ㄹㄴ’으로 나타난 ‘놀내-’가 나타난다. 16세기 후반에 제2음절 이하의 ‘ㆍ’가 다른 모음으로 변화하였는데, 이 영향으로 ‘ㅐ’와 ‘ㆎ’의 혼동 표기가 있었다. 19세기 문헌의 ‘놀ᄂᆡ-’와 20세기 문헌의 ‘놀ᄅᆡ-’는 이러한 경향으로 나타난 표기이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 46자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
