비둘기

비둘기목의 새를 통틀어 이르는 말. 멧비둘기, 염주비둘기, 홍비둘기, 흑비둘기 따위의 여러 종류가 있다. 야생종과 집비둘기로 크게 나누는데 야생종은 대부분 텃새이다. 부리가 짧고 다리도 가늘고 짧으며 날개가 큰 편이다. 식도의 큰 모이주머니에 먹이를 저장하고 그 벽에서 암죽을 분비하여 새끼에게 먹인다. 성질이 온순하여 길들이기 쉽고 귀소성을 이용하여 통신에 사용한다. 평화를 상징하는 새이다.

단어표제어: 비둘기용례 24개
비둘기의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '비둘기'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

비둘기목의 새를 통틀어 이르는 말. 멧비둘기, 염주비둘기, 홍비둘기, 흑비둘기 따위의 여러 종류가 있다. 야생종과 집비둘기로 크게 나누는데 야생종은 대부분 텃새이다. 부리가 짧고 다리도 가늘고 짧으며 날개가 큰 편이다. 식도의 큰 모이주머니에 먹이를 저장하고 그 벽에서 암죽을 분비하여 새끼에게 먹인다. 성질이 온순하여 길들이기 쉽고 귀소성을 이용하여 통신에 사용한다. 평화를 상징하는 새이다.

영상으로 보는 비둘기의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 6개
  1. 15세기비두리이 장면의 문헌 용례
  2. 16세기비둘기이 장면의 문헌 용례
  3. 17세기비ᄃᆞᆯ기이 장면의 문헌 용례
  4. 18세기비들기이 장면의 문헌 용례
  5. 19세기비두로이 장면의 문헌 용례
  6. 20세기비둘기이 장면의 문헌 용례

비둘기의 표기 연대표

문헌에 나타난 비둘기의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

비둘기의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

비둘기 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 비둘기의 표기

비두리

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 비둘기

전체 용례 24개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 24개

15세기비두리용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

비두리

출처1459 월인석보 11:3ㄴ-14ㄱ
용례 01
문헌 용례
毗首羯摩ᄂᆞᆫ 비두리 ᄃᆞ외오 釋提桓因ᄋᆞᆫ 매 ᄃᆞ외야.
현대어 풀이

비수갈마는 비둘기가 되고 석제환인은 매가 되어.

출처1481 두시언해 6:13ㄴ-14ㄱ
용례 02
문헌 용례
우ᄂᆞᆫ 비두리와 삿기 치ᄂᆞᆫ 졔비예 프른 보미 기펫도다.
현대어 풀이

우는 비둘기와 새끼 치는 제비에게 푸른 봄이 깊어져 있도다.

대응 원문

鳴鳩乳鷰靑春深.

출처1490 삼강행실도 런던본 효자도:25ㄱ
용례 03
문헌 용례
비두리 모다 오거든 ᄒᆞᆫ 화ᇰ다ᇰᄒᆞᆫ 새 廬에 와 사더라.
현대어 풀이

비둘기가 모여 왔는데 (그 중) 한 기이한 새가 오두막에 와 살았다.

대응 원문

鳩鴿群至 有一小鳥 素質黑眸 形大於雀 栖於崇廬 朝夕不去.

16세기비두리, 비둘기용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

비두리, 비둘기

17세기비두리, 비둘기, 비ᄃᆞᆯ기 외 1종용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

비두리, 비둘기, 비ᄃᆞᆯ기, 비돌기

출처1613 훈몽자회 국중도본 상:16ㄱ
용례 07
문헌 용례
鳩  비두리 구.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1677 박통사언해 상:5ㄱ
용례 09
문헌 용례
제믈에 쵸ᄒᆞᆫ 뎨육과 비ᄃᆞᆯ기 알 살믄 이와.
현대어 풀이

그 고기에서 우러난 물로 볶은 돼지고기와 비둘기 알 삶은 것과.

대응 원문

川炒豬肉 㸇鴿子彈.

출처1690 역어유해 하:25ㄴ
용례 11
문헌 용례
鴿子 비돌기, 鵓鴿 비돌기.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

18세기비들기, 비돌기용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

비들기, 비돌기

출처1748 동문유해 하:34ㄴ
용례 12
문헌 용례
鴿子 비들기 斑鳩 묏ㅅ비들기.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1778 방언유석 4:11ㄴ
용례 13
문헌 용례
鴿子 비돌기 斑鳩 묏 비돌기.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기비돌기, 비두로, 비둘기 외 3종용례 6개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

비돌기, 비두로, 비둘기, 비ᄃᆞᆰ이, 비들기, 비듥이

출처1865 흥부전 단:19ㄱ
용례 15
문헌 용례
털평이 비두로 쇼ᄅᆡᄅᆞᆯ ᄂᆡ여 부르되
현대어 풀이

철평이 비둘기 소리를 내어 부르되

출처1895 천로역정 2:192ㄱ
용례 17
문헌 용례
새들이 지져괴며 니ᄅᆞᄂᆞᆫ 곳마다 비ᄃᆞᆰ이 소ᄅᆡ 귀에 드러오ᄂᆞᆫ지라.
현대어 풀이

새들이 지저귀며 이르는 곳마다 비둘기 소리가 귀에 들어오는지라.

출처1899 매일신문 2월 23일 1면
용례 18
문헌 용례
비들기가 ᄭᅩᆼ을 산영ᄒᆞ지 못ᄒᆞ고 쳔리마도 ᄌᆔ를 잡지 못ᄒᆞᄂᆞᆫ지라.
현대어 풀이

비둘기가 꿩을 사냥하지 못하고 천리마도 쥐를 잡지 못하는지라.

출처1899 주년첨례광익 2:58ㄴ
용례 19
문헌 용례
텬쥬 뎨삼위 셩신이 흰 비듥이 형샹으로 예수 머리 우희 ᄂᆞ려 나타나고.
현대어 풀이

천주 제3위 성신이 흰 비둘기 형상으로 예수 머리 위에 내려 나타나고.

20세기비ᄃᆞᆰ이, 비들기, 비둘기용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

비ᄃᆞᆰ이, 비들기, 비둘기

출처1909 신학월보 7:29
용례 20
문헌 용례
셩신은 졍결ᄒᆞ기가 비ᄃᆞᆰ이 ᄀᆞᆺ흐시매.
현대어 풀이

성신(聖神)은 정결하기가 비둘기 같으시매.

출처1920 조선일보 12월 27일 3면
용례 22
문헌 용례
편지 전ᄒᆞᄂᆞᆫ 비들기ᄂᆞᆫ ᄒᆡ마다 셩젹이 양호ᄒᆞ다ᄂᆞᆫᄃᆡ

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1922 고목화:31
용례 23
문헌 용례
심난 중의 비둘기쳐럼 안졋ᄂᆞᆫ 두 늙은이를 잔ᄯᅳᆨ 결박ᄒᆡ 노코.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1925 동아일보 1월 26일 8면
용례 24
문헌 용례
무섭지도 안은지 비둘기 모양으로 날지도 안코 펄덕펄덕 ᄯᅱ기만 한다

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

비둘기의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

비둘기의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
비두리15세기, 16세기, 17세기사전 표기 요약18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
비둘기16세기, 17세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
비ᄃᆞᆯ기문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
비돌기문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
비들기문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
비두로문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
비ᄃᆞᆰ이문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
비듥이문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 5종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 비두리
    15세기16세기17세기
  • 비둘기
    16세기17세기19세기20세기현재
  • 비ᄃᆞᆯ기
    17세기
  • 비들기
    18세기19세기20세기
  • 비두로
    19세기
원자료의 전체 표기 목록 8종

비두리, 비둘기, 비ᄃᆞᆯ기, 비돌기, 비들기, 비두로, 비ᄃᆞᆰ이, 비듥이

비둘기의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘비둘기’의 옛말인 ‘비두리’는 15세기부터 나타난다.

오늘의 형태로 이어진 과정

16세기에 ‘비둘기’가 나타나 현재까지 이어진다. 이밖에 17세기~19세기에는 ‘비돌기’, ‘비들기’, ‘비ᄃᆞᆯ기’, ‘비ᄃᆞᆰ이’, ‘비듥이’ 등도 보인다.

비둘기에 관한 주석

《계림유사》에는 ‘비둘기’의 뜻을 가진 ‘弼陀里’가 나온다. 《시용향악보》에는 ‘비두로기’로 나온다. ##‘비두로기’를 ‘비+두록+-이’로, ‘비두리’를 ‘비+둘+-이’로, ‘비둘기’를 ‘비+둙+-이’로 보고 이때의 ‘두록’, ‘둘’, ‘둙’을 ‘닭’의 뜻을 가진 어휘로 보는 견해가 있다. 이밖에 ‘비+-도리/두리’, ‘비+-도로기/ᄃᆞᆯ기’로 보고 이때의 ‘-도리/두리’, ‘-도로기/ᄃᆞᆯ기’가 돌아오는 (새)를 뜻한다고 보는 견해도 있다. 또는 ‘비둘+-기’로 보고 이때의 ‘기’를 조류의 뜻을 나타내는 접미사로 보는 견해가 있다. ##‘비둘기’의 ‘비’에 대해서는 각각 한자어 ‘非’, 또는 ‘飛’로 보거나 ‘빛’으로 보는 견해가 있다.  

비둘기 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

비둘기의 참고문헌

사전 편찬 참고자료
  • 김민수 편 1997 《우리말 어원사전》 태학사
  • 안옥규 1989 《어원사전》 동북조선민족교육출판사
  • 백문식 2014 《우리말 어원사전》 박이정
  • 서정범 저 박재양 편 2018 《새국어어원사전》 보고사
  • 염광호 2021 《우리말 어원 산책》 역락
  • 조항범 2022 《우리말 어원사전》 태학사

비둘기의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

비둘기 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

비둘기의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 52자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 20쪽 · 3.0 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
2582
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

비럭질낱말의 기록비럭질하다낱말의 기록