단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
명주실로 짠 광택이 나는 천을 통틀어 이르는 말. 가볍고 빛깔이 우아하며 촉감이 부드럽다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
비단의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
비단 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
비단
香花와 眞珠 瓔珞과 各色 金線 비단과 푸ᇰ류와ᄅᆞᆯ 싁싀기 ᄭᅮ며 기드리ᅀᆞᆸ더니.
향화와 진주, 영락과 각종 금선 비단과 풍류를 장엄하게 꾸미고 기다리더니.
錦과 비단과 노와 깁과 眞珠ㅣ 庫애 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞ고.
금(錦)과 비단과 나(羅)와 깁과 진주가 창고에 가득하고.
員이 穀食이며 비단 주고 그 집 門에 紅門 셰니라.
원이 곡식이며 비단을 주고 그 집 문에 홍문을 세웠다.
太守孟肇之 賜資穀 旌其門閭焉.
비단
비단 ᄑᆞᄂᆞᆫ 큰혀ᇰ님.
비단 파는 큰형님.
賣段子的大哥.
綵 비단 ᄎᆡ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
원이 곡식이며 비단 주고 그 집 문에 홍문 셰니라.
원이 곡식이며 비단을 주고 그 집 문에 홍문을 세웠다.
비단
ᄒᆡᆼ역 소ᄉᆞᆯ 제 블근 어루러지 도다 다홍 비단 문 ᄀᆞᄐᆞ면.
천연두 솟을 때 붉은 두드러기 돋아 다홍 비단 무늬 같으면.
出痘時發紅癍如錦紋者.
帛 비단 ᄇᆡᆨ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
織金段子 금션 비단.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
비단
비단 衣服이 一百 ᄇᆞᆯ이오.
비단 의복이 일백 벌이고.
ᄒᆞᆷᄭᅴ 비단을 사셔 가져가쟈.
함께 비단을 사서 가져가자.
돈과 비단을 만히 어더 도라와 형을 주고.
돈과 비단을 많이 얻어 돌아와 형을 주고.
得錢帛歸以與兄.
비단, 緋緞
곡쇽과 비단을 만히 닐위니ᄅᆞᆯ 그 몸을 복호ᄒᆞ고.
곡속과 비단을 많이 바친 자는 부역을 면제하고.
致粟帛多者ᄅᆞᆯ 復其身ᄒᆞ고.
날마다 비단 ᄒᆞᆫ 필식 ᄧᆞ.
날마다 비단 한 필씩 짜.
日織一絹.
ᄂᆡ 평ᄉᆡᆼ의 깁과 비단을 만히 허비ᄒᆞ며.
내 평생에 깁과 비단을 많이 허비하며.
몃 ᄀᆞ지나 ᄒᆞ여나 쥬료 緋緞 粧옷 大緞 티마.
몇 가지나 하여 주리오? 비단 장옷, 대단 치마.
비단, 緋緞
홍요 우헤는 비단 현판에 쳥ᄉᆞ수로 구쥬탄일 네 글ᄌᆞ로 두려시 놉히 달고.
홍요 위에는 비단 현판에 청실로 수를 놓아 구주 탄일 네 글자로 뚜렷하게 높이 달고.
이런 셩인의 ᄒᆡᆼ젹을 옥에 갓친 셩녀의 친손으로 ᄌᆞ긔의 명ᄇᆡᆨ히 앎을 긔록ᄒᆞᆫ ᄉᆞ젹 비단에 쓴 글시ᄅᆞᆯ 엇던 녀교우의게 맛겻더니.
이런 성인의 행적을 옥에 갇힌 성녀의 친손으로 자기의 명백히 앎을 기록한 사적 비단에 쓴 글씨를 어떤 여교우에게 맡겼더니.
이 사ᄅᆞᆷ은 본ᄃᆡ 비단 쟝ᄉᆞ로 가ᄋᆞᆷ열더니.
이 사람은 본래 비단 장사로 가멸더니.
너의 그 緋緞을 만지는 듯한 빗을.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
비단의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
비단
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘비단’은 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
‘비단’은 중국어로부터 들어온 말이다.
19세기에 나타나는 ‘緋緞’은 ‘비단’을 음이 같은 새로운 한자로 표기한 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 69자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
