출처1459 월인석보 1:22ㄱ
용례 01 문헌 용례
브레 드러도 녹디 아니ᄒᆞᄂᆞ니라
현대어 풀이
불에 들어가도 녹지 아니하느니라.
녹다의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 변화
‘녹다’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
우리가 알고있는 '녹다'의 뜻
국어사전 뜻풀이사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
얼음이나 얼음같이 매우 차가운 것이 열을 받아 액체가 되다.
영상으로 보는 녹다의 역사
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
영상에 담긴 대표 표기 6개
- 15세기녹다표기 요약에 수록
- 16세기녹다표기 요약에 수록
- 17세기녹다표기 요약에 수록
- 18세기녹다표기 요약에 수록
- 19세기녹다표기 요약에 수록
- 20세기녹다표기 요약에 수록
문헌에 나타난 녹다의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께녹다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
녹다 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 녹다의 표기
녹-
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 속의 녹다
전체 용례 17개문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기녹-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
녹-
출처1462 능엄경언해 3:75ㄴ
용례 02 문헌 용례
제 能히 거우루에셔 나 ᄡᅮ게 브투ᄃᆡ 거우루ᄂᆞᆫ 엇뎨 녹디 아니ᄒᆞᄂᆞ뇨
현대어 풀이
제 능히 거울에서 나 쑥에 붙되 거울은 어찌 녹지 아니하느뇨.
대응 원문
自能於鏡에셔 出ᄒᆞ야 然於艾호ᄃᆡ 鏡은 何不鎔고
출처1481 두시언해 12:43ㄱ
용례 03 문헌 용례
하ᄂᆞᆯ히 쇠와 돌콰ᄅᆞᆯ 녹게 ᄒᆞ며
현대어 풀이
하늘이 쇠와 돌을 녹게 하며
대응 원문
上天鑠金石
16세기녹-용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
녹-
출처1567 몽산화상육도보설 19ㄴ
용례 04 문헌 용례
自然히 더운 므레 살어름 녹ᄃᆞᆺ ᄒᆞ야 如來地예 들리라
현대어 풀이
자연히 더운 물에 살얼음 녹듯 하여 여래지에 들리라.
대응 원문
自然如湯消氷ᄒᆞ야 卽入如來地ᄒᆞ리라
출처1567 몽산화상육도보설 25ㄴ
용례 05 문헌 용례
바ᄅᆞ 드러 疑心 ᄠᅳ들 어름 녹ᄃᆞᆺ ᄒᆞ고
현대어 풀이
바로 들어 의심하는 뜻을 얼음 녹듯 하고
대응 원문
直下애 疑情ᄋᆞᆯ 氷釋ᄒᆞ고
17세기녹-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
녹-
출처1608 언해태산집요 36ㄱ
용례 06 문헌 용례
아교 녀허 녹거든 세헤 ᄂᆞᆫ화 머그면 신효ᄒᆞ니라
현대어 풀이
아교 넣어 녹거든 셋으로 나누어 먹으면 신효하니라.
대응 원문
去滓入阿膠今熔化分三次頓服神效醫方類聚
출처1632 두시언해 중간 11:36ㄴ
용례 07 문헌 용례
올ᄒᆡᆺ 臘日엔 언 거시 다 녹ᄂᆞ다
현대어 풀이
올해 납일에는 언 것이 다 녹는다.
대응 원문
今年臘日凍全消
출처1690 역어유해 상:3ㄱ
용례 08 문헌 용례
雪化于 눈 녹다
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
18세기녹-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
녹-
출처1748 동문유해 상:5ㄴ
용례 09 문헌 용례
消了 녹다
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
출처1762 어제경세문답언해 37ㄱ
용례 10 문헌 용례
만품이 비록 봄이 되나 방촌에 어ᄅᆞᆷ은 어ᄂᆞ 날 녹을고
현대어 풀이
만품이 비록 봄이 되나 방촌에 얼음은 어느 날 녹을고.
출처1788 가체신금사목 3ㄴ
용례 11 문헌 용례
쇠와 돌은 가히 녹으려니와 이 금녕은 가히 브리오지 아닐 거시니
현대어 풀이
쇠와 돌은 가히 녹으려니와 이 금령은 가히 없애지 못할 것이니
대응 원문
金石可泐 此禁不可弛
19세기녹-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
녹-
출처1840 춘향전 단:6ㄱ
용례 12 문헌 용례
너는 엇던 집 계집ᄋᆞᄒᆡ완ᄃᆡ 쟝부 간쟝 다 녹이ᄂᆞ니
현대어 풀이
너는 어떤 집 계집인데 장부 간장 다 녹이나니
출처1851 사씨남정기 경판34장본 하:25ㄱ
용례 13 문헌 용례
이졔 빙산이 녹아스니 동쳥이 엇지 오ᄅᆡ리오
현대어 풀이
이제 빙산이 녹았으니 동청이 어찌 오래이겠는가.
출처1883년경 이언언해 3:52ㄱ
용례 14 문헌 용례
불이 당긔ᄆᆡ 연이 녹ᄂᆞᆫ 고로 탄ᄌᆞ가 나가도 부리 샹치 아니ᄒᆞ미오
현대어 풀이
불이 당기므로 연이 녹는 고로 탄자가 나가도 불이 상하지 아니하는 것이다.
대응 원문
火着鉛化 故子出而口不傷
20세기녹-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
녹-
출처1902 신학월보 2:597ㄱ
용례 15 문헌 용례
놉흔 산샹에셔 어럿든 눈이 녹아 만이 흘너나리ᄂᆞᆫᄃᆡ
현대어 풀이
높은 산 위에서 얼었던 눈이 녹아 많이 흘러내리는데
출처1908 보감 2:167ㄱ
용례 16 문헌 용례
삼동을 살아나셔 졈졈 눈이 녹아 ᄃᆞᆫ니기 편케 되며
현대어 풀이
삼동을 살아나서 점점 눈이 녹아 다니기 편하게 되며
출처1921 동아일보 10월 4일 3면
용례 17 문헌 용례
때때로 형순의 뼈가 녹는 듯한 애원을 들을 때마다 문둑 측은한 생각이 이러나서
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
녹다의 표기 연대표
표기의 변화와 공존녹다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 녹다15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 | ||||||
| 녹-문헌 수록 표기 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 1종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 녹다15세기16세기17세기18세기19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 1종
녹-
녹다 관련 낱말
녹이다
녹다 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
함께 읽을 낱말2개
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
녹다의 참고문헌
사전 편찬 참고자료별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
녹다의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
녹다의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 67자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 2549
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.