시혹 地獄이 이쇼ᄃᆡ 쇠 로새ᄅᆞᆯ ᄐᆡ오ᄂᆞ니
혹 지옥이 있으면 소, 노새를 태우니
或有地獄 盡駕鐵騾
말과의 포유류. 암말과 수나귀 사이에서 난 잡종으로 크기는 말보다 약간 작으며, 머리 모양과 귀·꼬리·울음소리는 나귀를 닮았다. 몸이 튼튼하고 힘이 세어 무거운 짐을 나를 수 있고 생식 능력이 없다. 미국, 중국, 에스파냐, 중앙아시아 등지에서 많이 기른다.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
말과의 포유류. 암말과 수나귀 사이에서 난 잡종으로 크기는 말보다 약간 작으며, 머리 모양과 귀·꼬리·울음소리는 나귀를 닮았다. 몸이 튼튼하고 힘이 세어 무거운 짐을 나를 수 있고 생식 능력이 없다. 미국, 중국, 에스파냐, 중앙아시아 등지에서 많이 기른다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
노새의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
노새 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
로새, 노새
시혹 地獄이 이쇼ᄃᆡ 쇠 로새ᄅᆞᆯ ᄐᆡ오ᄂᆞ니
혹 지옥이 있으면 소, 노새를 태우니
或有地獄 盡駕鐵騾
절로 주근 ᄇᆞᆯ쇼 약대 노새 라귀 고기와 일쳬 ᅀᅲᆨ독벼ᇰ과
절로 죽은 소, 낙타, 노새, 나귀 고기와 일체 육독 병과
喫死牛馬駝騾羊肉毒
로새, 노새
나귀 노새 메우ᄂᆞᆫ 큰 술위
나귀 노새 메운 큰 수레
驢騾大車
騾 로새 라
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
튝ᄉᆡᇰ은 쇼 노새 샤ᇰ ᄆᆞᆯ 돋 개 야ᇰ 드ᇰ과 일쳬 금ᄉᆔ며
축생은 소, 노새, 코끼리, 말, 돼지, 개, 양 등과 일체 금수이며
所謂牛驢象馬 猪狗羊等 一切禽
로새, 노새
騾 로새 라
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
騾 로새 라
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
두 놈은 뎌 나귀 노새들을 먹이기ᄅᆞᆯ 잘ᄒᆞ야
두 놈은 저 나귀 노새들을 먹이기를 잘하여
兩個漢子把那驢騾們喂的好著
여윈 노새와 야왼 ᄆᆞᆯ이 혹 므거이 시러
여윈 노새와 야윈 말이 혹 무겁게 실어
로새, 노새
騾 로새 라
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
騾子 노새
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄯᅩ 집 지은 술의 잡것 싯ᄂᆞᆫ 술의 나귀 노새게 메오ᄂᆞᆫ 큰 술의ᄅᆞᆯ 다 잘 집의 드려 두라
또 집 지은 수레, 잡것 싣는 수레, 나귀 노새에게 메우는 큰 수레를 다 잘 집에 들여 두라
ᄆᆞᆯ과 나귀 노새 ᄇᆞᆲ아 傷ᄒᆞᆫ 거슨 緩ᄒᆞ고 急ᄒᆞ며 잡되고 어즈러움의 분변이 잇ᄂᆞᆫ디라
말과 나귀 노새 밟아 상한 것은 완하고 급하며 잡되고 어지러움의 분별이 있는지라
馬驢騾踏傷者ᄂᆞᆫ 有緩急叢亂之分이라
로새, 노새
騾 로새 라
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
노새 [騾]
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
로새 라 [騾]
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
로새, 노새
너희들이 무지한 말과 노새와 갓치 마라
너희들이 무지한 말과 노새와 같지 말아라.
노새를 타고 급히 나무 밋흐로 지나가더니
노새를 타고 급히 나무 밑으로 지나가더니
개와 괴와 연쥭과 온갓 피물과 록룡과 쥬셕과 ᄆᆞᆯ과 로새와 나귀 등물은 죠션 사ᄅᆞᆷ의게 ᄑᆞᆯ고
개와 고양이와 연죽과 온갖 피물과 녹룡과 주석과 말과 노새와 나귀 등은 조선 사람에게 팔고
노새의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 로새15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 | ||||||
| 노새15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
로새, 노새
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘노새’는 15세기부터 ‘로새’와 ‘노새’로 나타난다. ‘로새’와 ‘노새’는 20세기까지 함께 쓰이다가 두음 법칙에 따라 ‘노새’로 표기가 통일되어 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 49자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.