문헌에 나타난 노릇의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께노릇의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
노릇 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 노릇의 표기
노ᄅᆞᆺ
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기노ᄅᆞᆺ용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
노ᄅᆞᆺ
문헌 용례ᄯᅩ 菩薩이 노ᄅᆞᆺ과 우ᅀᅮᆷ과 어린 眷屬ᄋᆞᆯ 여희오
현대어 풀이또 보살이 노릇과 웃음과 어린 권속을 여의고
문헌 용례世間이 無常ᄒᆞ야 구든 주리 업서 곡도 노ᄅᆞᆺ ᄀᆞᆮᄒᆞ야
현대어 풀이세간이 무상하여 굳은 것이 없어 꼭두각시 노릇과 같아서
문헌 용례諸子ᄃᆞᆯ히 노ᄅᆞᄉᆞᆯ 즐겨 着ᄒᆞ야 信受호ᄆᆞᆯ 즐기디 아니ᄒᆞ야
현대어 풀이제자들이 노릇을 즐기고 신수하는 것을 즐기지 아니하여
대응 원문而諸子等이 樂著嬉戲ᄒᆞ야 不肯信受ᄒᆞ야
16세기노ᄅᆞᆺ, 노릇용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
노ᄅᆞᆺ, 노릇
문헌 용례저두군 더으니ᄅᆞᆯ 아쳐러 ᄒᆞ고 저ᄅᆞᆯ 아다ᇰᄒᆞᄂᆞ니ᄅᆞᆯ 깃거 오직 노ᄅᆞ샛 말ᄒᆞ요ᄆᆞᆯ 즐기고
현대어 풀이저보다 나은 이를 싫어하고 저에게 아당하는 이를 기뻐해 오직 노릇의 말하는 것을 즐기고
대응 원문其三은 勝己者을 厭之ᄒᆞ고 佞己者ᄅᆞᆯ 悅之ᄒᆞ야
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례어즈러이 번화ᄒᆞᆫ 일와 풍ᄅᆔ며 노르시며 노롬노리 이바디예과 ᄡᅥ 바독 쟝긔과 긔특ᄒᆞᆫ 보암즉ᄒᆞᆫ 거싀 니르히
현대어 풀이어지러이 번화한 일과 풍류며 노릇이며 노름놀이 잔치에 써 바둑 장기와 기특하고 봄직한 것에 이르러
17세기노ᄅᆞᆺ, 노릇, 노롯용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
노ᄅᆞᆺ, 노릇, 노롯
문헌 용례그 錢物을 뎌 노ᄅᆞᆺ ᄒᆞᄂᆞᆫ 놈들의 ᄆᆞᄋᆞᆷ대로 ᄡᅳ게 ᄒᆞ고
현대어 풀이그 전물을 저 노릇 하는 놈들의 마음대로 쓰게 하고
문헌 용례노릇 ᄒᆞ던 그놈들히 노의여 ᄒᆞ나토 긔수ᄒᆞ리 업서
현대어 풀이노릇 하던 그놈들이 노의어 하나도 상종할 이가 없어
18세기노롯, 노릇, 노롯ㅅ 외 1종용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
노롯, 노릇, 노롯ㅅ, 노ᄅᆞᆺ
문헌 용례어즈러운 빗난 것과 풍뉴와 노롯과 노롬 노리의 잔ᄎᆡ과 ᄡᅥ 博奕奇玩애 니르히
현대어 풀이어지러운 빛나는 것과 풍류와 노릇과 노름놀이의 잔치에 써 박혁기완에 이르러
문헌 용례ᄇᆡᆨ슈의 늙은 션ᄇᆡ 졸연이 별셩 노릇 우슙고 긔괴ᄒᆞ니 남 뵈기 슈괴ᄒᆞ다
현대어 풀이백수의 늙은 선비 졸연히 별성 노릇 우습고 기괴하니 남 보이기 수괴하다.
문헌 용례百姓 사ᄅᆞᆷ이 노롯 즐기면 農桑을 뉘 거두료
현대어 풀이백성 사람이 노릇 즐기면 농상을 누가 거두료.
문헌 용례그러모로 官員 百姓 믈논ᄒᆞ여 노롯ᄉᆞᆯ 원치 아니ᄒᆞᄂᆞ이다
현대어 풀이그러므로 관원, 백성 물론하여 노릇을 원치 아니합니다.
문헌 용례션ᄇᆡ 노ᄅᆞᆺ ᄒᆞ더니 집이 ᄀᆞ장 가음여러 ᄌᆡ믈이 만흐되 ᄌᆞ식이 업ᄉᆞᆫ디라
현대어 풀이선비 노릇 하더니 집이 가장 가멸어 재물이 많되 자식이 없는 것이다.
19세기노릇, 노릇ㅅ, 노ᄅᆞᆺ용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
노릇, 노릇ㅅ, 노ᄅᆞᆺ
문헌 용례이거시 우엔 일인고 이 노릇 잘 되엿다
현대어 풀이이것이 어인 일인고? 이 노릇 잘 되었다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례米國 下議院에셔 議員 노롯도 여러 ᄒᆡ ᄒᆞ고
현대어 풀이미국 하의원에셔 의원 노릇도 여러 해 하고
20세기노릇, 노릇ㅅ, 노ᄅᆞᆺ 외 1종용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
노릇, 노릇ㅅ, 노ᄅᆞᆺ, 노롯
문헌 용례김ᄒᆡ 군수 리용교 씨ᄂᆞᆫ 원 노릇을 엇더케 ᄒᆞ엿던지
현대어 풀이김해 군수 이용교 씨는 원 노릇을 어떻게 하였던지
문헌 용례슌검과 병졍이 능히 장원과 울타리 노릇슬 못ᄒᆞᆯ 디경이면 님군의 뎍화가 아ᄅᆡ 밋치지 못ᄒᆞ고
현대어 풀이순검과 병정이 능히 장원과 울타리 노릇을 못할 지경이면 임금의 덕화가 아래에 미치지 못하고
문헌 용례우리ᄂᆞᆫ 이 사ᄅᆞᆷ이 우리의게 왕 노ᄅᆞᆺ ᄒᆞᆷ을 슬혀ᄒᆞ노라 ᄒᆞ니
현대어 풀이“우리는 이 사람이 우리에게 왕 노릇 함을 슬퍼하노라.” 하니
문헌 용례거의 一千년 동안을 교황의 츙량ᄒᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩 노롯 ᄒᆞ다가
현대어 풀이거의 천 년 동안을 교황의 충량한 백성 노릇 하다가
미상노ᄅᆞᆺ, 노ᄅᆞᆺㅅ, 노롯용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
노ᄅᆞᆺ, 노ᄅᆞᆺㅅ, 노롯
문헌 용례쥬여 쥬여 우리가 쥬의 일홈으로 션지 노ᄅᆞᆺ ᄒᆞ며
현대어 풀이주여 주여. 우리가 주의 이름으로 선지자 노릇 하며
문헌 용례아ᄃᆞᆯ 노롯 ᄯᆞᆯ 노롯 유ᄋᆞ희乳兒戱ᄅᆞᆯ 일삼으며
현대어 풀이아들 노릇, 딸 노릇 유아 놀이를 일삼으며
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
노릇의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 —대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 6종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
원자료의 전체 표기 목록 6종
노ᄅᆞᆺ, 노릇, 노롯, 노롯ㅅ, 노릇ㅅ, 노ᄅᆞᆺㅅ
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘노릇’의 옛말인 ‘노ᄅᆞᆺ’은 15세기부터 나타난다.
말의 구성과 어원
‘노ᄅᆞᆺ’은 ‘놀다’와 접미사 ‘-ᄋᆞᆺ’이 결합한 것으로 추정된다.
소리와 발음의 특징
16세기 이후 제2음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 변화함에 따라 16세기에는 ‘노릇’이 나타나서 현재에 이르렀다.
뜻과 쓰임
15세기의 ‘노ᄅᆞᆺ’은 놀이, 유희의 의미만을 가지지만, 16세기부터 역할, 맡은 바 구실의 의미로 사용되는 예도 확인된다. 근대 국어 이후로는 후자의 의미를 가진 ‘노릇’이 점차로 많이 쓰이기 시작하여 현재의 ‘노릇’으로 남았다.
소리와 발음의 특징
17세기의 ‘노롯’은 ‘노ᄅᆞᆺ’의 제2음절 모음 ‘ㆍ’가 ‘ㅗ’로 변화한 형태이다.
노릇 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
노릇의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
노릇의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 96자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 28쪽 · 4.9 MB
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 2529
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
