虛空 中에 曼陁羅華와 摩訶曼陁羅華와 細末ᄒᆞ욘 굳고 거믄 栴檀香ᄋᆞᆯ 비ᄒᆞ니 虛空애 ᄀᆞᄃᆞ기 구룸 ᄀᆞ티 ᄂᆞ리며.
허공 중에 만다라화와 마하만다라화와 세말한 굳고 검은 전단향을 흩뿌리니 허공에 가득히 구름 같이 내리며.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
무른 물질이 단단하게 되다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
굳다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
굳다 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
굳-
虛空 中에 曼陁羅華와 摩訶曼陁羅華와 細末ᄒᆞ욘 굳고 거믄 栴檀香ᄋᆞᆯ 비ᄒᆞ니 虛空애 ᄀᆞᄃᆞ기 구룸 ᄀᆞ티 ᄂᆞ리며.
허공 중에 만다라화와 마하만다라화와 세말한 굳고 검은 전단향을 흩뿌리니 허공에 가득히 구름 같이 내리며.
堅固ᄂᆞᆫ 구들 씨오.
‘견고’는 굳을 것이요.
聖神이 니ᅀᆞ샤도 敬天勤民ᄒᆞ샤ᅀᅡ 더욱 구드시리ᅌᅵ다.
성신이 이으셔도 경천근민(하늘을 공경하고 백성을 위하여 부지런히 일함)하셔야 (왕위가) 더욱 굳을 것입니다.
子子孫孫聖神雖繼 敬天勤民迺益永世.
妙光이 敎化ᄒᆞ야 阿耨多羅三藐三菩提예 굳게 ᄒᆞ니.
묘광이 교화하여 아욕다라삼막삼보리에 굳게 하니.
妙光이 敎化ᄒᆞ야 令其堅固阿耨多羅三藐三菩提케ᄒᆞ니.
굳-
蘇州치ᄂᆞᆫ ᄀᆞ자ᇰ 엷고 ᄯᅩ 푼ᄌᆞ 머겻고 굳디 아니ᄒᆞ니라.
소주 것은 가장 엷고 또 옷감에 풀을 먹였고 굳지 않는다.
蘇州的十分澆薄又有粉飾不牢壯.
모미 덥고 답답고 갈ᄒᆞ며 ᄇᆡ 탸ᇰ만ᄒᆞ야 쳔급ᄒᆞ며 대쇼변이 굳고 ᄂᆞ치 븕고 답답고 어즈러오며 ᄀᆞ자ᇰ 토ᄒᆞ거든.
몸이 덥고 답답하고 갈하며 배 창만하여 천급하며 대소변이 굳고 낯이 붉고 답답하고 어지러우며 매우 토하거든.
身熱煩渴 腹滿而喘 大小便澁 面赤悶亂大吐.
ᄲᆞᆯ리 일면 굳디 몯ᄒᆞ고 ᄲᆞᆯ리 ᄃᆞᄅᆞ면 업드로미 하ᄂᆞ니라.
빨리 되면 굳지 못하고 빨리 달리면 엎드러짐이 많다.
速成不堅牢오 亟走多顚躓니라.
굳-, 굿-
대변이 굳고 밥 잘 먹ᄂᆞ니ᄂᆞᆫ 안히 실ᄒᆞ니오.
대변이 굳고 밥 잘 먹는 사람은 안이 실한 사람이고.
便秘能食爲裏實.
棺의 어우론 ᄧᅳ매 松脂로ᄡᅥ ᄇᆞᄅᆞ면 ᄧᅳᆷ이 굿고 남기 굿다 ᄒᆞᆫ 註애 닐오ᄃᆡ.
관이 어우른 짬에 송지로써 바르면 짬(짜임)이 굳고 나무가 굳다 한 주석에서 말하길.
棺之合縫 以松脂塗之 則縫固而木堅.
만일의 서ᄅᆞ 져ᄇᆞ리디 아닐딘대 졀로ᄡᅥ 스스로 굿게 ᄒᆞ라.
만일에 서로 저버리지 아닐진대 절개로써 스스로 굳게 하라.
若不相負以節自堅.
굳-, 굿-
故로 큰집이 기우러뎌 문허딤은 基地의 굳디 몯ᄒᆞᆷ이오.
고로 큰집이 기우러져 무너짐은 기지의 굳지 못함이고.
故大厦ㅣ 傾頹ᄂᆞᆫ 基址ㅣ 弗固也ㅣ오.
ᄯᅳᆺ을 굿게 스스로 가져.
뜻을 굳게 스스로 가져.
堅志自持.
ᄉᆞ십 년 굿은 ᄯᅳᆺ을 심건 디 오래니 그 만일 일을 ᄯᆞ라 의혹ᄒᆞ며 동ᄒᆞ면.
사십 년 굳은 뜻을 심은 지 오래니 그 만일 일을 따라 의혹하며 움직이면.
四十年固志樹之久矣 其若隨事而惑隨物而動.
굿-, 굳-
손 공손룡쟈ㅣ 이셔 능히 굿고 희고 ᄀᆞᆺ고 다ᄅᆞ다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 변을 ᄒᆞ더라.
손 공손룡자가 있어 능히 굳고 희고 같고 다르다 하는 말을 하더라.
客有公孫龍者ㅣ 能爲堅白同異之辯ᄒᆞ더라.
우흐로 우리 디경을 굿게 ᄒᆞ야 웅장ᄒᆞᆫ 영문을 ᄒᆡ변의 베플고.
위로 우리 지경을 굳게 하여 웅장한 영문을 해변에 베풀고.
上則固我疆圉, 屹雄鎭於海防.
이 셩이 구더 티기 어려오니 계교로ᄡᅥ ᄒᆞᆯ 거시라.
이 성이 굳어 치기 어려우니 계교로써 할 것이다.
굿-, 굳-
죽을 ᄯᅢᄭᆞ지 굿은 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 변치 아니ᄒᆞ야 날마다 주리고 목ᄆᆞ름과 치위와 곤핍ᄒᆞᆷ ᄀᆞᆺ흔 만 가지 고로옴을 ᄎᆞᆷ아 밧을 ᄲᅮᆫ 아니라.
죽을 때까지 굳은 마음을 변치 아니하여 날마다 주리고 목마름과 추위와 곤핍함 같은 만 가지 괴로움을 참아 받을 뿐 아니라.
그ᄃᆡ로 항ᄉᆡ죡ᄉᆡ ᄒᆞ야 옥 속에 ᄭᅳᆯ어다 넛고 하도감 잠을쇠로 옥문을 굿게 잠갓더라.
그대로 항쇄족쇄(項鎖足鎖, 죄인의 목에 씌우던 칼과 그 발에 채우던 차꼬) 하여(채워) 옥 속에 끌어다 넣고 하도감 자물쇠로 옥문을 굳게 잠갔더라.
ᄉᆞ지가 졀여 운동을 뭇ᄒᆞ고 혀가 구더 말은 못ᄒᆞ나.
사지가 저려 운동을 못하고 혀가 굳어 말은 못하나.
굳다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
굳-, 굿-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘굳다’는 15세기부터 ‘굳다’로 나타나 현재까지 이어진다. 18세기 이후에 나타나는 ‘굿-’은 16세기에 종성 ‘ㄷ’과 ‘ㅅ’의 발음이 구별되지 않게 된 이후에 표기가 섞여 쓰이면서 나타난 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 144자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.