樂ᄋᆞᆫ 푸ᇰᄅᆔ니 놀애 춤 트렛 ᄌᆡ죄라
악은 풍류니 노래 춤 틀의 재주라.
가사에 곡조를 붙여 목소리로 부를 수 있게 만든 음악. 또는 그 음악을 목소리로 부름.
가곡, 가사, 시조 따위와 같이 운율이 있는 언어로 사상과 감정을 표현함. 또는 그런 예술 작품.
같은 말을 자꾸 되풀이하여 졸라 댐.
새 따위가 지저귐. 또는 그런 소리.
높이 찬양하거나 칭송함을 비유적으로 이르는 말.
‘늘그막’을 점잖게 이르는 말.
오는 사람을 맞아 수고를 위로함.
수고를 치사하고 격려함.
조인선이 지은 시집. 2010년에 간행되었다.
이민혁 외 2인 작사, 손영진·임현식 작곡의 대중가요. 2022년에 발표된 비투비의 앨범에 수록되어 있다.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
가사에 곡조를 붙여 목소리로 부를 수 있게 만든 음악. 또는 그 음악을 목소리로 부름.
가곡, 가사, 시조 따위와 같이 운율이 있는 언어로 사상과 감정을 표현함. 또는 그런 예술 작품.
같은 말을 자꾸 되풀이하여 졸라 댐.
새 따위가 지저귐. 또는 그런 소리.
높이 찬양하거나 칭송함을 비유적으로 이르는 말.
‘늘그막’을 점잖게 이르는 말.
오는 사람을 맞아 수고를 위로함.
수고를 치사하고 격려함.
조인선이 지은 시집. 2010년에 간행되었다.
이민혁 외 2인 작사, 손영진·임현식 작곡의 대중가요. 2022년에 발표된 비투비의 앨범에 수록되어 있다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
노래의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
노래 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
놀애
樂ᄋᆞᆫ 푸ᇰᄅᆔ니 놀애 춤 트렛 ᄌᆡ죄라
악은 풍류니 노래 춤 틀의 재주라.
푸ᇰ류와 놀애로 讚嘆ᄒᆞᅀᆞᄫᅡ
풍류와 노래로 찬탄하고자
鼓樂歌讚
다 能히 놀애로 브르ᅀᆞᆸᄂᆞ니라
다 능히 노래로 부르십니다.
놀애, 롤애
수울 반만 ᄎᆔᄒᆞ야 가지고 음심 내여 놀애 브ᄅᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞ믜 지븨 가
술을 반만 취하여 가지고 음심을 내어 노래 부르는 사람의 집에 가
酒帶半酣 引動淫心 唱的人家裏去
안즉 놀애며 춤과ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄅᆞ치고져 식브니라
아직 노래며 춤을 가르치고자 싶으니라.
欲且敎之歌舞ㅣ니라
謠 롤애 요
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
놀애, 롤애, 노래, 놀래
수를 다 먹고 醉ᄒᆞ야 놀애 블러셔 金戟을 가죠라
술을 다 먹고 취하여 노래 불러서 금극을 가지고 오라.
罷酒酣歌拓金戟
故國은 시름ᄃᆞ왼 눈섭 밧기로소니 긴 롤애예 精神ㅣ 損ᄒᆞᆯ ᄃᆞᆺᄒᆞ도다
고국은 시름된 눈썹 밖이로소니 긴 노래에 정신이 상할 듯하도다.
故國愁眉外 長歌欲損神
여긔 븟텨 사기고 일홈을 빅셩 ᄀᆞᄅᆞ치ᄂᆞᆫ 노래라 ᄒᆞ노라
여기 붙여 새기고 이름을 백성 가르치는 노래라 하노라.
附刻於此而名曰訓民歌云ᄒᆞ노라
ᄯᅩᄂᆞᆫ 어리로온 아희ᄃᆞᆯ의 ᄯᅴ노ᄂᆞᆫ 양과 놀래 ᄠᅳᆺ은 모로거니와
또는 귀여운 아이들의 뛰어노는 양과 노래 뜻은 모르거니와
놀애, 노래, 노ᄅᆡ, 놀래
네 노래 브를 줄을 아ᄂᆞᆫ다
너는 노래를 부를 줄 아느냐.
你會唱麽
뎌 女兒ᄂᆞᆫ 노래 브르라 뎌의 놀래 블음을 들음애 젹이 意思ㅣ 이시니
저 여아는 노래 불러 저의 노래 부름을 들음에 생각이 조금 있으니
那女兒唱 聽他唱的有些意思
이젯 사ᄅᆞᆷ이 혹 女子ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄅᆞ쳐 놀애와 詩ᄅᆞᆯ 지이며 셰俗앳 음樂 잡음을 ᄀᆞ라치ᄂᆞ니
요즘 사람이 혹 여자를 가르쳐 노래와 시를 짓게 하며 세속의 음악과 잡음을 가르치니
今人이 或敎女子以作歌詩ᄒᆞ며
음난ᄒᆞᆫ 노ᄅᆡᄅᆞᆯ 듯디 말고
음란한 노래를 듣지 말고
不聽淫音ᄒᆞ고
노래, 노ᄅᆡ, 놀래, 놀ᄅᆡ, 놀ᄋᆡ
이예 샹오ᄉᆞ로 큰 구에 놀ᄋᆞ시더니 아ᄒᆡ 놀ᄅᆡᄅᆞᆯ 드ᄅᆞ시니
이에 미복으로 큰 거리에서 노시더니 아이의 노래를 들으시니
乃微服으로 游於康衢ㅣ러시니 聞童謠ᄒᆞ시니
읍쥬 어려 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야 놀래 부ᄅᆞᄂᆞ니
읍주 어려 생각하여 노래 부르나니
天下朝覲訟獄謳歌者ㅣ
노래 가 歌
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
노ᄅᆡ [歌], 노ᄅᆡ 브ᄅᆞ다 [唱歌]
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
우리 슬푼 놀ᄋᆡᄅᆞᆯ ᄒᆞ되 너희 우지 ᄋᆞᆫ이ᄒᆞᆫ다 함 갓타니라
우리 슬픈 노래를 하되 너희 울지 아니한다 함과 같으니라.
노래, 노ᄅᆡ
주안상을 버려 노코 더러운 노래나 하며 징 장구를 ᄯᅮᄯᅮ리고 이리저리 ᄯᅱ놀 ᄯᅢ에
주안상을 벌여 놓고 더러운 노래나 하며 징 장구를 뚜드리고 이리저리 뛰놀 때에
내가 노ᄅᆡ를 잘 ᄒᆞ지 못ᄒᆞ되
내가 노래를 잘 하지 못하되
歌 노ᄅᆡ 가
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
노래의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
놀애, 롤애, 노래, 놀래, 노ᄅᆡ, 놀ᄅᆡ, 놀ᄋᆡ
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘노래’의 옛말인 ‘놀애’는 15세기부터 나타난다.
15세기의 ‘놀애’는 동사 어간 ‘놀-’에 명사 파생 접미사 ‘-개’가 결합한 것으로 ‘ㄹ’ 뒤에서 ‘ㄱ’이 약화되어 ‘놀애’로 실현된 것이다.
16세기에 ‘ㄹ’에 후행하는 유성 후두 마찰음 ‘ㅇ’[ɦ]이 사라지면서 제1음절의 말음 ‘ㄹ’이 연철 표기 되어 ‘노래’로 실현되었는데 이것이 17세기부터 나타난다. 1음절 초성이 ‘ㄹ’로 나타나는 ‘롤애’, 1음절 말음이 중철된 ‘놀래’, 2음절 ‘ㅐ’가 ‘ㆎ’로 표기된 ‘놀ᄋᆡ, 놀ᄅᆡ, 노ᄅᆡ’ 등 다양한 이표기가 16세기부터 나타난다. 18세기까지 ‘놀애’와 ‘노래’가 공존하다가 ‘노래’로 통일되면서 현재에 이르렀다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 86자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.