東山애도 가시며 아자바니ᇝ긔도 가샤 노니더시니
동산에도 가시며 아주버님께도 가서 노니시더니
至於園林 及其親叔

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
한가하게 이리저리 왔다 갔다 하면서 놀다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
노닐다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
노닐다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
노니-
東山애도 가시며 아자바니ᇝ긔도 가샤 노니더시니
동산에도 가시며 아주버님께도 가서 노니시더니
至於園林 及其親叔
눈 布施ᄒᆞ신 ᄯᅡ콰 고기 ᄇᆞ리 비두릐 ᄀᆞᄅᆞᆷ ᄒᆞ신 ᄯᅡ해 노니거시ᄂᆞᆯ
눈 보시하신 땅과 고기 베어 비둘기 갈음하신 땅에 노니시거늘
挑目布施處 割肉代鴿處
내 노니라 갯다가 어엿븐 사ᄅᆞᆷᄃᆞᆯᄒᆞᆯ 보고 시름ᄒᆞ야 ᄒᆞ노ᅌᅵ다
내가 노닐어 가 있다가 어여쁜 사람들을 보고 시름하여 하노이다.
我適出遊 見諸貧窮聾盲瘖啞人 是故愁憂耳
노니-
나ᄌᆡ ᄠᅳᆯ헤 나 노니디 말며 바ᄆᆡ ᄃᆞᆫ뇨ᄃᆡ 브를 ᄡᅥ 홀디니
낮에 뜰에 나가서 노니지 말며 밤에 다니되 불을 켜서 할지니
晝不遊庭ᄒᆞ며 夜行以火ᄒᆞᄂᆞ니
昭王이 노니더시니 蔡姬ᄂᆞᆫ 왼녀긔 잇고
소왕이 노니시더니 채희는 왼녘에 있고
昭王이 讌遊ㅣ러시니 蔡姬ᄂᆞᆫ 在左ᄒᆞ고
游 노닐 유
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
노니-
飄颻히 ᄂᆞ라셔 ᄀᆞ리츄믈 됴히커ᄂᆞᆯ 수이 가락 오락 ᄒᆞ야 노니놋다
표요히 날아서 편안하게 때리거늘 쉽게 오락가락하며 노니는구나.
飄颻搏擊便 容易往來遊
故人이 노닐 子ㅣ 잇ᄂᆞ니
고인이 노닐 자가 있으니
故人有遊子
사괴연 디 셜흔 ᄒᆡ러니 내 눌로 다ᄆᆞᆺᄒᆞ야 노니리오
사귄 지 서른 해이러니 내가 누구로 더불어 노니리오
結交三十載 吾與誰遊衍
노니-, 노닐-
너와 나와 벗이 되어 烟洲의 노닐면서 世上을 잇ᄌᆞᆸ고야
너와 나와 벗이 되어 연주에 노닐면서 세상을 잊자구나.
내 만일 너를 위ᄒᆞ여 노니러 옴기면 外人이 내 較文不精ᄒᆞ며 考試不公홈을 議論ᄒᆞᆯᄭᅡ 저페라
내가 만일 너를 위하여 노닐어 옮기면 외인이 내 교문부정하며 고시부공함을 의논할까 싶구나.
我若爲你那移 恐怕外人議論我較文不精 考試不公
세 아이 술을 즐겨 노니다가 사ᄅᆞᆷ과 ᄃᆞ토니
세 아이가 술을 즐겨 노닐다가 사람과 다투니
三弟嗜酒縱佚 抵忤於人
노니-, 노닐-
ᄆᆞ음이 잇스면 노니지 안코
마음이 있으면 노닐지 않고
心存則不放 心明則不蔽
더러온 귀신이 이무 사ᄅᆞᆷ의게 나와 사막에 노닐어 편안ᄋᆞᆯ 구하다가 엇지 못ᄒᆞ고
더러운 귀신이 아무 사람에게 나와 사막에 노닐어 편안을 구하다가 얻지 못하고
평원 광야 샹에 긔력ᄭᅥᆺ 노닐다가
평원 광야 상에 기력껏 노닐다가
노니-, 노닐-
이리 노니는 모양을 호걸 활양들이 미ᄉᆡᆨ 노니는 모양 구경헐 졔
이리 노니는 모양을 호걸 한량들이 미색 노니는 모양 구경할 때
江山을 됴히 녀겨 내 비록 노닐진들 님 향ᄒᆞᆫ 마ᄋᆞᆷ이야
강산을 좋게 여겨 내 비록 노닐더라도 님 향한 마음이야.
사람들을 모화 질탕하게 노닐 ᄯᅢ에 항목도 그 자리에 참예하엿다가
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
노닐다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
노니-, 노닐-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘노닐다’의 옛말인 ‘노니다’는 15세기부터 나타난다.
‘노니-’는 동사 ‘놀다’와 가다를 뜻하는 동사 ‘니-’가 결합한 것인데, 종성 ‘ㄹ’이 ‘ㄴ’ 앞에서 탈락하는 경향으로 인해 ‘노니-’로 나타났다.
18세기 이후 ‘노니-’의 제2음절 종성에 ‘ㄹ’이 첨가된 ‘노닐-’가 나타나 현재에 이르렀다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 101자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.